V roku 2012 Tom Gabel, frontman dlhoročnej punkovej skupiny Against Me!, vyšiel ako transgender do Rolling Stone. Nový album floridskej skupiny, Transgender Dysphoria Blues je jeho prvým, odkedy Gabel, teraz Laura Jane Grace, oznámila svoj zámer prejsť. (Jeho názov odkazuje na oficiálny výraz pre Gracein stav.) Je to drásajúce, silné dielo, ktoré je univerzálne vo svojom rozmachu a kruté vo svojich detailoch.
irs posiela listy o stimule 2021
V najširšom zmysle sa album potýka s témami, ktoré sú základom punkových piesní všade – odcudzenie, sebanenávisť, túžba po prijatí a láske – pretkané ostrými a občas neohrabanými politickými komentármi. Na mikroúrovni je to temné a veľmi špecifické rozprávanie o veľmi špecifickom druhu utrpenia. Často profánne, vzdorovito klinické, plné smútku a úľavy, je to zvuk pretrhnutia hrádze. You’ve got no hips to shake / A viete, že je to zrejmé, Grace spieva v úvodnej titulnej skladbe. Ale nemôžeme si vybrať, ako sme stvorení.
Pri spätnom pohľade sa tomu nikto nemal čudovať. Gabel už roky narážal na burcujúcu, zásadnú vnútornú nespokojnosť. Trať z roku 2007 Oceán (Keby som si mohol vybrať / bol by som sa narodil ako žena / Moja matka mi raz povedala, že by ma pomenovala Laura) položil tento boj na holo tým, ktorí dávali pozor.
Až do oznámenia v roku 2012, Against Me! bola obľúbená punková skupina na najvyššej strednej úrovni, ktorá prežila krátky flirt s hviezdou veľkých vydavateľstiev. Grace je teraz takmer určite najslávnejšou hudobníčkou prechodu a jej nový album je čiastočne manifestom, čiastočne otvoreným listom fanúšikom, jej manželke (s ktorou plánuje zostať vydatá) a jej zostávajúcim spoluhráčom (dvaja členovia odišli po Graceovom oznámení, z možno nesúvisiacich dôvodov).
Silikónová hruď a kolagénové pery / Ako by ste ma vôbec spoznali? Grace sa čuduje na F---MyLife666. Už žiadny nepokojný spánok / Vo mne zúri úžasný nový svet. V knihe Drinking With the Jocks Grace opisuje bolestivú noc pred vyhlásením s bratmi (Celý môj život / Kiežby som bol jedným z nich). Paralytic States of Dependency je jednou z mála skladieb, ktoré údajne zostali z predchádzajúcej inkarnácie albumu ako koncepčná práca o transsexuálnej prostitútke. Je to vážne a trápne, s textom, ktorý dokázala presvedčivo podať iba Grace (Stojíc nahá pred zrkadlom v hotelovej kúpeľni / V odraze dysfórie stále videla syna svojej matky). Ako takmer každá skladba tu je to lobovaná strela, šialená, spaľujúca a krátka – album trvá menej ako pol hodiny.
Transgender Dysphoria Blues má háčiky a lesk produkcie veľkých vydavateľstiev, ale vo všetkých ostatných relevantných smeroch je typický Against Me! album s Graceinom hlasom trochu pozmeneným oproti predchádzajúcim diskom kapely. Je kratší, než by mal byť, a tiež lesklejší. Je to tiež chybné, ale stále jeden z najlepších albumov tohto nového roka.
Iba hŕstka skladieb špecificky rieši Graceov prechod, no preniká to do každej skladby – dokonca aj skladby, ktoré sú pravdepodobne o niečom inom, sa zdajú ťažké s metaforou. Skladby, ktoré sa venujú Graceiným bojom s rodovou dysfóriou, sú na tom lepšie ako tie, ktoré nie: Usáma bin Ládin ako ukrižovaný Kristus, ktorý odkazuje na smrť Benita Mussoliniho a jeho milenky, je jedinou skladbou, ktorá má zdanlivo malý efekt. prítomný len preto, aby naznačil, že Grace je schopná myslieť na iné veci.
V nedávnych rozhovoroch Grace vyjadrila pochybnosti o budúcnosti svojej kapely, ktorú už trápili zmeny v zostave a problémy s vydavateľstvom – a to bolo predtým, ako jej hlavná speváčka vyšla ako žena v žánri, ktorý je stále doménou heterosexuálnych mužov. Akokoľvek dobre, Transgender Dysphoria Blues je hudobná troska na diaľnici, magnet pre gumákov a zároveň míľnik.
To by mohlo vysvetľovať, prečo pre niekoho, kto sa práve dostal z väzenia, znie Grace skôr nešťastná ako uvoľnená. Urobila album taký plný smrti a rozkladu, že sesterské skladby Dead Friend a Two Coffins nie sú najdepresívnejšie skladby na ňom. Vie, že coming out bol začiatok hrboľatej cesty, nie jej koniec.
Stewart je spisovateľ na voľnej nohe.
