Inovatívne laboratórium v ​​Georgetowne hľadá divadlo, aby potlačilo politické požiare

Derek Goldman, riaditeľ programu Theatre & Performance Studies Programme na Georgetownskej univerzite a spoluriaditeľ Laboratória pre globálnu performanciu a politiku, vytvoril program In Your Shoes. (Salwan Georges/The Washington Post)

Jedného večera minulého mesiaca sa dvaja nedávni absolventi vysokej školy – jeden z konzervatívnej kresťanskej vysokej školy a druhý z ekumenickejšej univerzity slobodných umení – stretli online so skupinou svojich rovesníkov. Mladí ľudia z polárnych končín politického spektra dostali nezvyčajnú úlohu: viesť monológy jeden za druhého pomocou nahratých slov svojho opaku.

Prečo idete zaútočiť na Kapitol Spojených štátov alebo poškodzovať majetok alebo robiť niektorý z týchto násilných činov? Robíte to, pretože si myslíte, že váš hlas nie je počuť, zarecitovala Nicole Albaneseová, liberálka, ktorá v máji ukončila štúdium na Georgetownskej univerzite. Boli to slová Daniela Cochrana, politicky konzervatívneho absolventa Vysoká škola Patricka Henryho v Purcellville, Va., ktorý zasa predniesol dve minúty poznámok Albáncov.

očakávaná mzda (minimálna)

Je to taká veľká krajina, jej identita sa určite posunula a zmenila, povedal Cochrane, keď Albánci sledovali. Takže si myslím, že niektorí ľudia v skutočnosti nemajú takú jasnú predstavu, ako sa to zmenilo.

Celý večer páry z dvoch škôl vstúpili do roly svojich partnerov – cvičenie, ktoré malo prinútiť ľudí s opačnými názormi, aby sa navzájom počúvali pomocou nástrojov výkonu. Tento program je duchovným dieťaťom Dereka Goldmana, predsedu katedry múzických umení v Georgetowne Vo vašich topánkach. Je to jeden aspekt jedinečného úsilia v Georgetowne Laboratórium pre globálnu výkonnosť a politiku — zmiešaná jednotka drámy a diplomacie, ktorá sa zdá byť obzvlášť vhodná pre národ rozdelený proti sebe.

Celá táto práca je to, čo som nazýval „svedkom rozdielov“, povedal Goldman, ktorý laboratórium vytvoril v roku 2012 s Cynthiou P. Schneider, bývalou veľvyslankyňou USA v Holandsku, ktorá je teraz profesorkou na Georgetown's School of Foreign Service. . To je spôsob, ako povedať, že výkon má osobitnú silu, ktorá nám umožňuje hlboko počúvať, vydávať svedectvo a nakoniec sa navzájom vcítiť.

Naše mesto debutovalo v roku 1938. Nová kniha vysvetľuje, prečo je dnes taká dôležitá.

Empatia, alebo skôr jej nedostatok, bola v posledných štyroch rokoch témou na vrchole amerického rétorického menu: Možno dokonca tvrdiť, že zvolenie prezidenta Bidena odráža túžbu voličov po súcitnom vodcovi s talentom počúvať. Aj empatia sa istým spôsobom zdá byť jadrom mnohých interdisciplinárnych iniciatív laboratória: zapojiť priateľov alebo cudzincov do dialógu prostredníctvom umenia a umeleckej praxe – či už na úrovni každodenného diskurzu alebo medzi národmi vo formách kultúrnej diplomacie.

Každý z nás z vlastnej perspektívy šiel plnou parou vpred s našou skutočnou vierou v silu umenia vo všeobecnosti, a najmä živé vystupovanie, ktoré má byť transformačným zážitkom, povedala Schneider o svojej spolupráci s Goldmanom. A toto živé vystúpenie má schopnosť zapojiť ľudí do politických problémov veľmi hlbokým spôsobom. A naozaj tak, ako nič iné nedokáže.

Laboratórium je orientované skôr na projekt než na triedny podnik, ktorý spolufinancuje divadelný program a Škola zahraničných služieb. Sme tu už 100 rokov a boli sme navrhnutí tak, aby boli o kultúrnej kompetencii a empatii, poznamenal Joel Hellman, dekan School of Foreign Service. Dodal, že má zmysel, aby bol jeho program súčasťou laboratória, pretože sa neustále snažíme otvárať mysle.

Ašpirácie Goldmana a Schneidera pre laboratórium ho posunuli na rôzne cesty. Jedným z dlhodobých projektov Lab je hra o zosnulom Janovi Karskom, hrdinovi poľského odboja počas druhej svetovej vojny a neskoršom profesorovi z Georgetownu. Skorá verzia hry Remember This: The Lesson of Jan Karski s Davidom Strathairnom v hlavnej úlohe a napísaná Goldmanom a bývalým študentom Clarkom Youngom bola uvedená na otvorení Múzea histórie poľských Židov vo Varšave v roku 2015. Hra bola natočená do filmu so Strathairnom a bude uvedený na filmových festivaloch koncom tohto roka.

Počas niekoľkých posledných rokov sa laboratórium potýkalo aj so škaredým dedičstvom Georgetownu: univerzitnou históriou vlastnenia a predaja zotročených ľudí. Tu som, digitálne predstavenie, ktoré bude mať premiéru v apríli, je príbehom Mélisande Short-Colombovej, ženy z New Orleans a potomka dvoch z 314 zotročených ľudí, ktorých v roku 1838 predali jezuiti z Marylandu, aby získali peniaze pre univerzitu. Short-Colomb, 67, ktorá sa pred štyrmi rokmi stala študentkou v Georgetowne, keď sa dozvedela o svojich predkoch, predvádza dielo, ktoré vytvorila s herečkou a dramatičkou Nikkole Salterovou.

Bolo to počas jednej z Goldmanových divadelných tried, kedy vznikla Here I Am. Trieda nebola triedou založenou na výkone, ale triedou založenou na pamäti, kde sme písali o spomienkach, pripomenul Short-Colomb v rozhovore pre Zoom. Po tom, čo napísala o svojich vlastných skúsenostiach, na konci semestra Derek povedal: „Myslím, že niečo máš.“ Po širšej hre o skupine zotročených ľudí, ktorí sa stali známymi ako GU272, prepadol Short-Colomb povedala, že ona a predstavitelia laboratória išli na univerzitnú administratívu a dostali súhlas na jej projekt.

Jednou z hlavných línií s projektmi tak odlišnými, ako sú Remember This a Here I Am, je pojem svedectva a morálna autorita, ktorá vzniká z osobného svedectva. Za tie roky som zistil, že ľudia na to reagujú viscerálnou, vnútornou reakciou, povedal Strathairn o šou Karski. Je to skôr empatický pocit, ktorý môže podporiť iný spôsob myslenia – najmä v divadle, keď máte 300 ľudí rôznych ideológií, ktorí zdieľajú empatický moment.

In Your Shoes ide hlboko do zdieľania. Ide o spoluprácu medzi laboratóriom a programom Democracy and Governance v Georgetowne, ktorý v roku 2018 vyvolal záujem programového riaditeľa Daniela Brumberga o študentov skúmajúcich politickú polarizáciu. Keď sa koncept stretnutí In Your Shoes formoval, Brumberg kontaktoval Coryho Grewella, poradcu literárneho a dramatického klubu na Patrick Henry, 40 minút jazdy od Georgetownu. Jej domovská stránka uvádza, že vysoká škola existuje, aby oslavovala Boha tým, že spochybňuje neprijateľný status quo vo vysokoškolskom vzdelávaní.

Grewell povedal, že okamžite rozpoznal hodnotu Goldmanovej metodológie: to, čo Brumberg akademicky opisuje ako uľahčený dialóg. Študenti možno neprejdú míľu v topánkach toho druhého, ale urobia v nich niekoľko veľkých krokov.

Nie je to len priviesť ľudí z rôznych ideologických táborov, aby sa porozprávali, povedal Grewell. Naozaj si musíte predstaviť, čo túto druhú osobu núti, jej strach, jej túžby.

A ako naznačil Brumberg, trocha šoubiznisu na akademickej pôde nezaškodí: Myslím, že Derek by povedal, že v každom z nás je herec.

Na relácii In Your Shoes Zoom laboratória minulý mesiac sa účastníci z predchádzajúcich stretnutí stretli a dostali všeobecnú výzvu na diskusiu. Povedali sme: ‚Zamerajte konverzáciu na svoje skúsenosti okolo 6. januára a odvtedy a na to, čo vám vyplávali na povrch,‘ pripomenul Goldman. Predtým, ako pandémia koronavírusu uvalila obmedzenia na fyzický kontakt, študenti Patricka Henryho a Georgetownu sa osobne stretli a v priebehu programu komunikovali s rôznymi partnermi.

Je to oddelené od hľadania spoločného základu alebo rétoriky typu „Pozrime sa, na čom sa môžeme dohodnúť“, povedala Ijeoma Njaka, absolventka Brownovej univerzity, ktorá pracuje na čiastočný úväzok ako špecialistka na inkluzívnu pedagogiku laboratória. Na oboch univerzitách sú študenti, ktorých tento projekt zaujal, pretože si mysleli, že žijú v bubline.

Jedným z cieľov In Your Shoes je povzbudiť účastníkov, aby zachytili nielen slová druhej osoby, ale aj niektoré jej spôsoby – jemné uznanie toho, ako dokonale sú pozorovaní a počúvaní. Na moje potešenie tento prístup nebol o znižovaní rozdielov, ale o povzbudzovaní rozdielov, povedal Cochrane, ktorý v roku 2019 ukončil štúdium politickej teórie na Patrickovi Henrym a teraz pracuje na právnych a politických otázkach v oblasti DC.

Cochrane povedal, že sa obáva, že výmeny názorov by sa mohli zmeniť na hádky o vtedajšom prezidentovi Donaldovi Trumpovi. Súdružský duch vyvolaný cvičením skratoval akúkoľvek nevraživosť. Diskutovali sme o záležitostiach, ktoré boli veľmi kontroverzné – je zrejmé, že nesúhlasíme – ale nikdy nie s nejakým nepriateľstvom, povedal.

Albanese, ktorej titul z Georgetownu vyštudovala americké štúdiá a divadlo, mala na začiatku In Your Shoes v mladšom ročníku nejaké steny. Chvíľu mi trvalo, kým som sa stala zraniteľnou voči ľuďom z inej školy, povedala a dodala, že vzájomné kladenie si otázok o rodine a osamelosti tieto múry zbúralo. Len stretnutie skutočných ľudí, ktorí sa identifikujú ako konzervatívni a ktorí sú v mojom veku, pridáva toľko odtieňov k pochopeniu toho, čo si v skutočnosti myslia.

Možnosti pre In Your Shoes sa zdajú byť priaznivé. Goldman povedal, že dohliadal na verzie programu na medzinárodných divadelných konferenciách - a bol požiadaný o použitie tejto techniky v manželskej terapii.

Čo sa týka Cochrana a Albanese, laboratórium im otvorilo oči. Pozoruhodnou vecou na vystupovaní ako Daniel bolo, ako moje telo zapadlo priamo do neho - toto fyzické uvoľnenie, povedal Albanese.

či divočina rastie plus naozaj funguje

Jej vystúpenie si v skutočnosti vyslúžilo nadšenie od najzaujímavejšieho člena publika. Odviedla fantastickú prácu, povedal Cochrane. Ukazuje to, že naozaj počúvala.

Umeleckí pracovníci budujú robotnícke hnutie, aby zachránili kreatívnu ekonomiku

Výstrel do ruky pre divadelné umenie v New Yorku: NYPopsUp

Jednoducho Sondheim – otepľovacia udalosť pre chladné časy