Recenzia The Bridge Ladies: Päťdesiat rokov priateľstva v dobe pred Facebookom

Som mostná dáma. Bežím so štyrmi ďalšími dámami z mosta. Hovoríme si bridžové dámy. Na Instagrame hashtagujeme #bridgeladies. Boli sme v hre dva roky. Každý utorok ráno si dáme lekciu alebo sa hráme. Potom máme obed.

V jej srdečných memoároch Dámy z mosta, Betsy Lerner oslavuje skupinu žien, ako sme my. Sú spolu oveľa dlhšie. Už viac ako 50 rokov sa Lernerova mama Roz a jej kamarátky Bette, Bea, Jackie a Rhoda stretávajú každý pondelok popoludní, aby prehadzovali, dohadovali a chytali triky ako banda mačiek odetých do perál a mačiek napumpovaných Ferragamo. A áno, je tu obed.

Prvé pravidlo Bridge Clubu znie: Nebudeš šmakovať. Ale, je toho toľko, o čom sa dá hovoriť! V prvých rokoch klubu prebiehala sexuálna revolúcia. Dcéra jednej Bridge Lady bola expertkou na kĺby. Dcéra ďalšej Bridge Lady utiekla na tri dni. Dcéra ďalšej Bridge Lady sa rozviedla. Mladé ženy čítali Betty Friedanovú a všetci pozerali Všetci v rodine. Generácie sa rozdelili na Meatheads a Archies, Glorias a Ediths.

[ „Americká žena v domácnosti“: Popraskané ženy, ktoré vás rozbijú ]

Ako dieťa v sedemdesiatych rokoch Betsy Lernerovú odpudzovala formálnosť bakelitových krúžkov na obrúsky a zdvorilá konverzácia pri matkinom bridžovom stole. Nie že by som si myslel, že dokážem čokoľvek, byť kýmkoľvek, moja predstavivosť nebola taká odvážna, ale vedel som, že nebudem robiť sekanú, spolujazdiť ani hrať bridž, píše Lerner.

Dcéry Bridge Ladies prisahali, že sa nevydajú. Alebo že by si nevzali Židovku. Alebo že by nezostali manželia. Alebo že by nemali deti. Alebo že by nevychovávali svoje deti tak, ako ich vychovávali ich matky. Zdieľali by všetko od objatí až po anamnézu. Pracovali by mimo domu. Mali by všetko.

koľko stojí nascar

Betsy Lerner píše o svojom vlastnom manželstve, Nezávislosť prevyšuje povinnosť.

Ale potom, po 20 rokoch života na Manhattane, vykorenila svoju rodinu, aby sa prispôsobila kariére svojho manžela, a ako sa to stalo, presťahovala sa späť do svojho rodného mesta, ktoré sa tak veľmi snažila zanechať – 8,1 míle od svojej matky. presné.

Počas starostlivosti o matku po operácii začala Lerner vnímať Bridge Ladies inak. Každý deň jedna z nich prichádzala cez vchodové dvere jej matky s niečím na jedenie. Lerner si uvedomil, že ak by sa mala dožiť veku svojej matky, nezaobchádzali by s ňou rovnako. Facebook nás môže spájať po celom svete a celú večnosť, píše, ale nedoručí to pečené mäso.

Takáto oddanosť priateľstvu a manželstvu, životnému štýlu a kartám prinútila Betsy Lernerovú, poetku a literárnu agentku, aby vo svojich 50-tich rokoch absolvovala hodiny bridžu.

Zážitok je veselý aj známy. Aj ja som sa cítil ako pes v strednom veku s chvostom medzi nohami, do ktorého vchádza Honors Bridge Club , ktorá zaberá dve kancelárske poschodia jeden blok od Bloomingdale’s. Učil ma ten istý učiteľ, ktorého ruky sa vznášajú nad kartami, ako keby viedol planžetu po doske Ouija. Hral som s hráčmi, ktorí pokrývajú celé spektrum nespoločenských znalcov až po skutočne bezradných, [ktorí] sa usmievajú ako jeden z Keebler Elfov, zatiaľ čo si napchávajú koláčiky do úst. Ale sranda je sranda.

The Bridge Ladies je o moste, ale je to skôr o samotných Bridge Ladies.

Tým, že Lerner sedela pri hre svojej matky takmer tri roky, pochopila, že manželstvá Bridge Ladies neboli také nudné, ako si myslela. Bezpečný neznamená nudný. V živote sú horšie veci ako byť finančne zabezpečený. Napríklad: autonehody, neplodnosť, popôrodná depresia a smrť dojčaťa. Manželia Bridge Ladies pri tom všetkom stáli pri nich. A zdalo sa, že muži milovali ženy až do dňa, keď zomreli.

Na otázku, či ju niekedy jej manžel podviedol, Roz Lerner povedala: Povedzme, že si nemyslím, že to potreboval.

Bridge Ladies majú ostré jazyky a sú ostro oblečené.

Bridge Ladies, ktoré sú teraz väčšinou ovdovené, ich oddanosť ich stálej hre udržiava v spoločnosti. Objavujú sa včas, flip-fóny si nechávajú v kabelke. Nekomunikujú ani nezdieľajú. Hrajú. A je tu pohodlie pri hraní kariet.

Bez ohľadu na to, čo sa deje v ich svetoch, niekoľko hodín na to nemyslia.

Ovejú svoje karty, usporiadajú ich podľa farieb, spočítajú si body – potom ponúknu alebo prejdú. Potom figurína zostúpi a oni sa pokúsia uzavrieť zmluvu alebo sa bránia.

čo je zvýšenie koly

Je to jednoduchý spôsob uvažovania o komplikovanej hre. Je to rovnaká stratégia, ktorú používajú vo svojom živote. Niekedy sú karty s nimi, niekedy nie. Dobré veci sa dejú. Smrť prichádza pre každého. Čo budeš robiť?

Nikdy som si nemyslela, že to poviem, píše Betsy Lerner. Ale myslím si, že Bridge Ladies sú odvážne. Jej pôsobivé monografie nám nováčikom ukazujú, ako môžeme byť aj my.

Helen Ellis je autorom knihy American Housewife.

Čítaj viac:

„Friendkeeping“ od Julie Klam je dokonalým darčekom pre ženy do 45 rokov

Curtis Sittenfield hodnotí film The Astronauts Wives Club

Autor: Betsy Lerner

Harper Wave. 299 str. 25,99 USD