John Cameron Mitchell a Stephen Trask ešte len začínali zisťovať, kto je Hedwig Schmidt v roku 1997, keď som v klubovom malom priestore vo West Village zažil prvé z mnohých stretnutí s Hedwig and the Angry Inch. Po dvadsiatich rokoch som ohromený tým, ako ju diváci stále objavujú a stále vidia odvahu a sviežosť v jednej z najpoburujúcejších postáv, aké sa kedy objavili v hudobnom divadle.
Je to dlhovekosť, ktorú nikto nemohol predpovedať, určite nie Mitchell a Trask, knižný spisovateľ/pôvodná hviezda a skladateľ intelektuálne ambiciózneho punk-rockového muzikálu, ktorý svetu predstavil zadumaného, medzinárodne ignorovaného pesničkového stylistu odsúdeného na slávu a zavrhnutie bohatstva. priečinok. Hedwig, ktorá sa teraz usadila v Kennedyho centre, s Euanom Mortonom v hlavnej úlohe, rozpráva príbeh emigrantského glam rockera v ťahu, ktorý sa narodil ako chlapec vo vtedajšom východnom Berlíne, ale vďaka zpackanej operácii na zmenu pohlavia bol obsadený. druh rodového limba (ktorý dáva špeciálny význam názvu kapely, ktorá ju podporuje, Angry Inch).
výhody a vedľajšie účinky kratomu
Od jeho debut mimo Broadway v roku 1998 sa neúctivá šou v koncertnom štýle vyrábala nespočetnekrát po celom svete: V Soule prebieha produkcia už 12 rokov. Ale až keď sa v roku 2014 konečne dostala na Broadway, vo verzii, ktorá vyhrala štyri ceny Tony, vrátane jednej pre svoju hviezdu Neila Patricka Harrisa, Hedwig svojim tvorcom poskytla serióznu finančnú návratnosť – znamenie toho, aké neisté a okrajovo ziskové sedenie. na reznej hrane môže byť.
Až do Broadwaya v tom nikdy neboli žiadne skutočné peniaze, hovorí Mitchell telefonicky z Los Angeles, kde je uprostred stretnutí a ponúka televízny projekt s hudobnou tematikou.
Stephen a ja sme nikdy neboli úplne prijatí, keď to prvýkrát vyšlo. Bolo tam akési pohŕdanie v centre mesta. Dokonca aj film [vydaný v roku 2001, s Mitchellom ako Hedwig a Miriam Shor, ktorá si zopakovala rolu pomocníka Yitzhaka] bol spočiatku prepadák. Rovnako ako postava, aj my sme sa museli predierať k vážnosti.
lwa nezamestnanosť ga druhé kolo
Dlhá cesta k vážnosti by sa v skutočnosti dala považovať za odznak bezúhonnosti za túto zábavnú, neslušnú, ošúchanú 90-minútovú šou, vyšívanú Traskovými srdcervúcimi 40 popovými baladami (Parochňa v krabici, Wicked Little Town, Midnight Radio ) a acid-rockové čísla (Angry Inch). Toto nepríjemné stúpanie je tiež znakom toho, ako predbehla Hedviga dobu.
Predtým, ako sa niektoré zo zložitosti rodovej identity stali fascináciou pre médiá alebo boj za práva transrodových ľudí a iných na okraji začal brať vážne politický mainstream, bola tu Hedviga. Prehliadka vznikla ako satira populárnej kultúry a dojímavá úvaha o ľudskej potrebe definovať svoje miesto vo svete. Muzikál vychádzajúci z platónskeho poňatia seba samého odhalil, aké mučivé môže byť hľadanie seba samého, a prostredníctvom piesne a metafory nás vystavil všetkým rozporom v Hedviginej utrápenej psychike.
Existuje napríklad súvislosť medzi nejednoznačnosťami v sexuálnej identite Hedvigy a rozdelením krajiny, v ktorej sa narodila. Muzikál naznačuje, že spolužitie komunistického východného Nemecka, kde sa Hedviga narodila Nemke a americkému generálovi, a demokratického Západného Nemecka je spojením k odhaleniu ďalšej záhady: metafyzickej väzby medzi Hedvigou a mladým rockerom, ktorého vychovávala, Tommym. Gnosis, ktorý je v javiskovej verzii neviditeľný a ktorý našiel slávu a uznanie, aké zatrpknutá Hedviga nikdy nenájde.
Učil som sa od rodovo ohýbajúcich kráľovien z klubu [scény], len som to s úžasom sledoval a čudoval som sa, prečo nie sú hviezdami, hovorí Mitchell, keď opisuje inšpiráciu pre postavu, ktorú napísal pre seba. Zaujalo ho, ako v New Yorku zostali tanečnice tak marginalizované, keď v iných krajinách – Británii, Austrálii, Japonsku – sú medzipohlavné vystúpenia starodávnou tradíciou. Tu dodáva, že to boli občania tretej kategórie. Ich životy boli už punk rock.
Trask, ktorý teraz sídli v Lexingtone, Ky., a pravidelne skladá filmovú hudbu (The Savages, Little Fockers,), hovorí o opätovnom začlenení Hedvigy do kultúry, najprv cez Broadway a potom národné turné, ktoré končí v Kennedy Center. , došlo po tom, čo spolu s Mitchellom vystúpili v roku 2007 v Soule na koncerte, na ktorom sa zišlo 10 hercov, ktorí tam hrali Hedvigu. Mali sme sa tak dobre, cítili sme sa znovu spojení, hovorí Trask v rozhovore v štúdiu na Manhattane, ktorý využíva na prácu na svojom najnovšom projekte, muzikáli o kultúre nočného života v štúdiu 54 z konca 70. a začiatku 80. rokov s názvom This Ain. 't No Disco, ktorý má produkovať newyorská Atlantic Theatre Company.
lístky na koncert fall out boy 2017
Skladateľ mal nápad naverbovať Harrisa na oživenie Hedvigy. Môj prvý obťažujúci e-mail bol v roku 2008 alebo 2009, hovorí a dodáva, že neskôr povedal hercovi, známemu najmä vďaka svojej televíznej práci,: Ak bola táto rola napísaná pre niekoho iného ako Johna, bola napísaná pre vás. Hoci by vznik Broadwayskej inkarnácie trvalo pol desaťročia, pod vedením Michaela Mayera materiál obstál a stále sa cítil trochu nebezpečný.
Bol to Neil, ktorý priniesol svoju hviezdnu silu a ambasádorstvo a povedal ľuďom, že ich to nevystraší, hovorí Mitchell.
Máte pevný pocit, keď si spomeniete na elektrický dojem, ktorý sám Mitchell v tejto úlohe urobil, aká vplyvná Hedviga skutočne bola. Prehliadka pomohla skladateľom a libretistom poskytnúť licenciu, aby do centra pozornosti dostali všetky druhy rebelov a ikonoklastov, čudákov a poškodené typy, od sexuálne potlačovaných tínedžerov Stevena Satera a Duncana Sheika Jarné prebudenie (2006) až po duševne chorú mamu Toma Kitta. a vedľa filmu Briana Yorkeyho Next to Normal (2008) až po úzkostného antihrdinu Dear Evan Hansen (2016).
24-hodinové kníhkupectvo pána penumbra
Každý, na kom mi záleží, som kvôli tomu stretol, hovorí Mitchell. Dokonca mi to umožnilo zaplatiť mame za starostlivosť o Alzheimera. Všetko spustené túžbou, ktorú on a Trask mali, vziať okázalú postavu, kamkoľvek potrebovala.
Len som si pomyslel, spomína Mitchell: ‚Sakra, muzikál môže byť čokoľvek.‘
If You Go Hedwig and the Angry InchKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
Termíny: Do 2. júla.
Vstupenky: 59 – 159 USD.
