Ženevská verejná knižnica pridáva do svojich zamestnancov španielsky hovoriaceho úradníka na plný úväzok

Hoci sa o nej hovorí ako o najdostupnejšom mieste v Ženeve, súčasný strategický plán Ženevskej verejnej knižnice uprednostňuje úsilie stať sa ešte inkluzívnejším a prívetivejším prostredím. V rámci tohto úsilia knižnica nedávno najala Kiaru Rolón-Manso ako novú úradníčku knižnice na plný úväzok.





Pani Rolón-Manso prichádza do knižnice so skúsenosťami v oblasti verejnoprospešných prác a doučovania. Pomáha uspokojovať množstvo dôležitých potrieb pre návštevníkov knižnice, najmä tých, ktorí najlepšie hovoria po španielsky. Počas rôznych hodín bude k dispozícii na informačných pultoch knižnice, aby pomohla odpovedať na otázky, pomôcť s počítačmi v knižnici a spojiť čitateľov s knižničnými materiálmi a službami. Pozícia referenta knižnice hovoriacej v španielskom jazyku bude mať okrem toho základné povinnosti zamerané na preklad knižničných nápisov, rozširovanie zbierok a programov knižnice v španielskom jazyku a dosahovanie kontaktov v rámci komunity.






Táto pozícia je možná vďaka zvýšeniu financovania odvodov z knižničnej dane, ktoré voliči schválili v máji minulého roka.

Knižnica bola nadšená z výsledkov daňového hlasovania, pretože sme vedeli, aké možnosti otvára, poznamenal riaditeľ knižnice Chris Finger. Boli sme však nadšení, keď sme v procese prijímania našli niekoho takého dokonalého a nadšeného z pozície ako Kiara.



Pani Rolón-Manso začala v knižnici 1. júla a bola zaneprázdnená školením a hodnotením výsledkov nedávneho prieskumu, ktorý knižnica uskutočnila o záujme a prekážkach knižničných materiálov a programov v španielčine. Jednou z bežných poznámok vo výsledkoch prieskumu bolo, že noví používatelia knižnice boli zastrašovaní procesom registrácie čitateľských preukazov.

Povedala pani Rolón-Manso, dúfam, že dokážem urobiť tento proces menej strašidelným a zároveň vzdelávať členov komunity o všetkých službách, ktoré sú k dispozícii, dokonca aj bez karty.

Knižnica a pani Rolón-Manso v spolupráci s výborom pre dlhodobé iniciatívy plánujú niekoľko programov, vrátane dňa otvorených dverí, ktorý má do knižnice predstaviť nových španielsky hovoriacich návštevníkov. Ďalšie podrobnosti o tomto podujatí a ďalších iniciatívach budú oznámené v nasledujúcich mesiacoch. Návštevníci s otázkami týkajúcimi sa knižnice a jej ponuky služieb môžu kontaktovať pani Rolón-Manso na čísle 315-789-5303, ext. 118 alebo krolon@pls-net.org.



Odporúčaná