Paríž medzi vojnami. Dadaisti v podkrovných priestoroch a galériách. Surrealisti v temných komorách a ópiových brlohoch. Vogue modely v origináloch Schiaparelli. Čitatelia, ktorí sa nevedia nabažiť tohto prostredia, budú viac než potešení prvým románom Whitney Scharerovej, The Age of Light. Dostanú tiež mierne beletristickú, ľahko stráviteľnú správu o živote Lee Millerovej, americkej fotografky, ktorej kariéru povzbudil a potom zatienil jej mentor, avantgardný umelec Man Ray.
Miller už bola úspešnou modelkou pre časopis Vogue v New Yorku, keď sa v roku 1929 vo veku 22 rokov presťahovala do Paríža, aby sa stala maliarkou. Žiarivá svetlá blondínka v dobe, keď je jej krása tá pravá, ju už nebaví byť redukovaná na kúsky dievčaťa: krk na perly, štíhly pás na predvádzanie opasku. Okamžite sa dozvie, že maľovanie neponúka žiadne materiálne uspokojenie a nezačne pokrývať nájomné za jej byt na Montparnasse.
Náhodné stretnutie s Man Rayom, ktorého fotografie videla vo Vogue, ju prinúti požiadať ho o prácu. Onedlho bude viesť jeho účtovníctvo a zariadiť jeho štúdiové vybavenie výmenou za malý plat a používanie jeho tmavej komory. S vianočným bonusom si kúpi kameru Rolleiflex a vyučuje sa o 17 rokov staršieho Man Raya, ktorý jej začína ukazovať, ako sa rozvíjať.jej vlastnývýtlačkov. Súhlasí, že mu bude pózovať nahá a stanú sa milencami.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátomZačiatok ich aféry poháňa Millera aj Man Raya maniakálnou inšpiráciou. Neustále ju fotografuje a trvá na tom, aby zostala nablízku, kým on maľuje a vyrezáva. Poobede sa túla mestom, aby fotila, a zakaždým, keď si vytlačí jednu zo svojich fotografií a Man Ray sa jej zapáči, je sebavedomejšia a cíti sa viac taká, akou vždy chcela byť. Berie ju na párty, kde sa stretáva s radom umelcov, medzi nimi aj Salvadora Dalího, Tristana Tzaru a Jeana Cocteaua, ktorý Millera obsadil do filmu. Jedného dňa v tmavej komore náhodou odkryje nejaký film, čo ju privedie k objaveniu nového efektu. Ona a Man Ray to spoločne vylepšujú a nazývajú to solarizácia, pričom sa podpisujú pod odtlačkom jej tváre z profilu.
Každý si myslí, že fotografia je ako kúzelnícky trik, ale nie je v tom žiadna mágia, poučuje Man Ray Millera. Existujú iba dve farby, ktoré sa dajú kombinovať: čierna a biela. Jednu pridajte viac, druhú odoberte. Chcete mať na obrázku oboje. Tak ako je v tejto romantike svetlo, číha aj tma. Každý partner priznáva svoje zraniteľné miesta: Millerovo detstvo bolo poznamenané traumou, ktorú po prvý raz zdieľa, zatiaľ čo Man Ray priznáva takmer ochromujúcu závislosť na Millerovi. Začína žiarliť na jeho bývalú veľkú lásku, kabaretiérku Kiki de Montparnasse. Stáva sa šialene majetníckym, odmietajúc Millerove snahy o autonómiu. Vkrádajú sa zrady. Vyhľadáva pozornosť iných mužov. Kradne jej zásluhy za prácu, vrátane objavu solarizácie.
Hoci dúfala, že ju toto spojenie lásky a umenia spraví celistvou, po troch rokoch sa Miller ocitá opäť rozrezaná na časti. Keď sa jej vzťah s Manom Rayom potkne, on obsedantne pracuje na jednom zo svojich najznámejších surrealistických diel. Obrovský obraz Millerových červených pier bez tela, ktorý sa vznáša nad mestom, s názvom The Lovers. V obraze je pokoj, ale aj hrozba násilia. Vniknutie temnoty do veku svetla.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátomScharer prekladá svoj príbeh až príliš krátkymi úryvkami z Millerovho neskoršieho života, ktorý bol rovnako významný ako čas strávený s Man Rayom. Jej dobrý priateľ Pablo Picasso urobil šesť jej portrétov. Počas Blitz bola v Londýne a stala sa vojnovou korešpondentkou, ktorá nahrávala zábery v Normandii, Saint-Malo, tábore smrti v Dachau. Slávne v roku 1945 pózovala v Hitlerovej vani v jeho opustenom mníchovskom byte. Miller sa vrátil do Anglicka a oženil sa s umelcom Rolandom Penrosom, žil s ním na farmev Sussexea stal sa spisovateľom jedla. Trpela PTSD, ktorú liečila alkoholom. Na povale, zaprášenej a zabudnutej, schovala krabice s fotografiami.
Čitatelia, ktorí chcú viac ako tieto momentky, sa môžu obrátiť na životopis Carolyn Burkeovej z roku 2005, Lee Miller: A Life. Iní budú Scharerovú zasalutovať za zdôraznenie romantických aspektov jej historickej romance, zabrodenie sa do sexuálnej politiky tej doby, a teda odhalenie našich vlastných. Pripojí sa k spisovateľom ako Paula McLain (Parížska manželka) a Rupert Thomson (Nikdy nikto okrem teba) v najhodnotnejšom podniku: znovu naplniť príbehy minulosti, v ktorých dominujú muži, mnohými pozoruhodnými ženami, ktoré si zaslúžia rovnakú pozornosť.
Donna Rifkind je autorom knihy Slnko a jej hviezdy: Salka Viertel a Hitlerovi vyhnanci v zlatom veku Hollywoodu, ktorá vyšla v časopise Other Press v januári 2020.
Vek svetla
Od Whitney Scharer
Malý, Brown
384 str. 28 USD.
Sme účastníkom programu Amazon Services LLC Associates Program, partnerského reklamného programu, ktorý nám poskytuje prostriedky na zarábanie poplatkov prepojením na Amazon.com a pridružené stránky.