„Masaker ľudstva“: pokračovanie knihy H. G. Wellsa „Vojna svetov“

Na konci románu H.G. Wellsa The War of the Worlds z roku 1898 sú všetci marťanskí útočníci mŕtvi, pretože podľahli baktériám, ktoré zamorujú našu planétu a proti ktorým si nikdy nevybudovali odpor. Aj keď koniec bol prekvapivý, Wells na to čitateľa pripravil rôznymi indíciami, počnúc úvodnou vetou:





Nikto by v posledných rokoch devätnásteho storočia neveril, že tento svet pozorne a pozorne sledujú inteligencie väčšie ako ľudské a predsa smrteľné ako jeho vlastné; že keď sa ľudia zaoberali svojimi rôznymi obavami, boli skúmaní a študovaní, možno takmer tak úzko, ako by človek s mikroskopom mohol skúmať prechodné tvory, ktoré sa hemžia a množia sa v kvapke vody.



Vzdá sa Mars, umierajúca a vyčerpaná planéta, aj napriek nečakanému zlyhaniu pravdepodobne len prieskumnej skupiny, jednoducho od svojich plánov na dobytie? Nepozerali by sa tie obrovské, chladné a nesympatické intelekty na našu Zem tými istými závistlivými očami a pomaly a isto proti nám pripravovali nové plány?

Masaker ľudstva, Stephen Baxter (Crown)

Taká je premisa knihy Stephena Baxtera The Massacre of Mankind – táto fráza sa objavuje vo Wellsovom pôvodnom románe – a hoci je príliš dlhá a má voľné končatiny, je to veľmi príjemné dielo pocty a extrapolácie. Akcia, ktorá sa začína v roku 1920, pokračuje ďalej. Baxterove kapitoly sú krátke, ostré šoky a šikovne znovu používa mnohé z pôvodných Wellsových postáv.



[ Odfotografoval Victora Huga a Julesa Verna – teraz je pozornosť upriamená na neho ]

Napríklad sa ukázalo, že nemenovaný rozprávač Wellsovej knihy je Walter Jenkins, teraz najpredávanejší autor Príbehu o marťanských vojnách a trpiaci posttraumatickým stresovým syndrómom. Tento prefíkaný Cockney survivalista – alias Muž na Putney Hill – teraz nesie meno Bert Cook a jeho dobrodružstvá medzi mimozemšťanmi boli senzačné vo filme Memoirs of an Artilleryman. Ukáže sa, že slečna Elphinstoneová – hrdinka letu z Londýna s revolverom – sa vydala, no potom sa rozviedla s rozprávačkiným bratom Frankom a teraz pracuje ako novinárka na voľnej nohe. Hoci nám Baxterova globálna perspektíva ukazuje účinky druhej marťanskej vojny na desiatky bojovníkov a civilistov, Julie Elphinstoneová bude jeho hlavnou postavou.

jojo siwa zoznámte sa a pozdravte rok 2017

The Massacre of Mankind z roku 1920 nie je ten, ktorý poznáme z histórie. Generál Marvin, ktorému sa v pôvodnom románe podarilo vyradiť jeden z bojových strojov Marťanov, staval na svojej popularite a stal sa pravicovým vodcom Anglicka. Arthur Conan Doyle dokonca napísal knihu džingoistov, v ktorej ho chváli. Najdôležitejšie je, že Nemecko porazilo Francúzsko vo vojne v Schlieffen a teraz je zapojené do dlhotrvajúceho konfliktu s Ruskom.



Za sedem rokov od pôvodnej invázie v roku 1913 bol Walter Jenkins posadnutý možnosťou druhého marťanského útoku, k zúfalstvu jeho psychiatra Sigmunda Freuda. Ako sa na silného militaristu patrí, premiér Marvin náležite zorganizoval masívnu, dobre vycvičenú armádu, ktorá chce odpáliť všetky tie monštrá s plošticovými očami, dlho predtým, ako budú môcť postaviť svoje trojnožkové bojové stroje a smrteľné tepelné lúče. Tentokrát však Mars vypustí nie 10, ale 100 valcov a prvých 50 sú v podstate atómové bomby, ktoré majú vyčistiť pristávaciu plochu od nepriateľských síl.

O priebehu samotnej invázie nepoviem viac, ale konečným výsledkom je, ako Baxter nazval druhú časť svojej knihy Anglicko pod Marťanmi. Po neúprosnom masovom ničení dobývajúci mimozemšťania konsolidujú svoje sily v 20 míľ širokom kruhovom obvode v Buckinghamshire. Ľudia uväznení v tomto kordóne musia prežiť svojím umom, mnohí žijú ako postavy z filmu Road Warrior. Bert Cook si opäť príde na svoje.

[ Ray Bradbury: Ocenenie pre autora, ktorý bude ‚žiť navždy‘]

Medzitým Julie Elphinstone – neohrozená reportérka, nedobrovoľná emisárka Waltera Jenkinsa, tajná zbraň armády – cestuje z Anglicka do Francúzska do Nemecka, cez kanalizáciu Londýna a nakoniec do samotného srdca marťanskej pevnosti. Tam sa Julie dozvie, že títo upíri, krvilační mimozemšťania menia klímu a ekosystém Zeme tak, aby sa podobali klímu a ekosystému ich vlastnej planéty; dokonca začínajú manipulovať s ľudskou evolúciou a plánujú zmeniť ľudí na učenlivý dobytok podobný Eloi. Môže sa situácia pre Zem ešte zhoršiť? Samozrejme, že môžu: Viac marťanských valcov začne pršať na všetky časti zemegule.

Autor Stephen Baxter (Sandra Shepherd)

Počas celého The Massacre of Mankind Baxter pravidelne ponúka intertextové žmurkanie čitateľom, ktorí poznajú svoje Wells. Walter Jenkins s odvolaním sa na svoje nevypočuté varovania reptá: Povedal som vám to. vy prekliaty blázni – to sú práve slová, ktoré Wells navrhol ako svoj vlastný epitaf. Rôzne epizódy odzrkadľujú prvky The Time Machine, The Land Ironclads – Wellsovho vizionárskeho krátkeho príbehu o tankovej vojne – a The Island of Dr. Moreau. O samom veľkom spisovateľovi sa s predstieraným pohŕdaním hovorí ako o The Year Million Man, čo je narážka na Wellsov mladistvý článok o budúcich ľuďoch ako vajcoch s oslabenými telami a končatinami. Baxter dokonca šikmo prikývne na Edisonovo Dobytie Marsu od Garretta P. Servissa, skutočný pulp seriál z roku 1898 napísaný ako odpoveď na Vojnu svetov, a potom spomína Grovers Mill, NJ, ktorý sa preslávil ako miesto pristátia v rádiu z roku 1938. dramatizácia — panické vysielanie — Wellsovho románu.

červené kapsuly maeng da kratom

V roku 1995 Baxter publikoval The Time Ships, ocenené pokračovanie The Time Machine. Ako spisovateľ sci-fi očividne rád pracuje vo veľkom. Napriek tomu jeho nový Wellsian pastiš obsahuje príliš veľa bojových scén a príliš veľa postáv, z ktorých väčšina vyzerá len letmo, zatiaľ čo veľké odhalenia nie vždy prekvapia tak, ako by mohli. Napriek týmto nedostatkom zostáva najmenej 90 percent z The Massacre of Mankind zábavou – a to som ešte nepovedal nič o humanoidoch z Venuše!

Michael Dirda recenzie kníh pre Livingmax každý štvrtok.

Čítaj viac:

Kto zabil Rolanda Barthesa? Možno má Umberto Eco tušenie.

Výber letných kníh Michaela Dirdu

masaker ľudstva Pokračovanie „Vojna svetov“ od H.G. Wellsa

Od Stephena Baxtera

zvýšené dávky v nezamestnanosti v New Yorku

koruna. 453 str. 27 USD

Odporúčaná