Michael Chabon, zázračný chlapec ocenený Pulitzerovou cenou, obletel celý svet a hľadal postavy, ktoré by uspokojili jeho túžbu po bizarných príbehoch. Úžasné dobrodružstvá Kavaliera a Claya nakreslil mladý kúzelník z Prahy. Únia policajtov v jidiš prenasledoval diaspóru do židovskej osady na Aljaške. Ale napriek všetkej Chabonovej úžasnej vynaliezavosti vždy existovali náznaky – niekedy viac ako náznaky – že predvádzal prefíkaný tanec s autobiografiou.
(Harper) Ešte pred jeho novým románom Moonlow , začína, narúša to bariéru medzi jeho skutočným životom a jeho fantáziou. Chabon v poznámke pre autora píše, že pri príprave týchto spomienok som sa držal faktov, okrem prípadov, keď sa fakty odmietli zhodovať s pamäťou, naratívnym účelom alebo s pravdou, ako by som ju radšej chápal. Ak to nedáva potenciálnych životopiscov na pozore, dodáva, že slobody boli prijaté so všetkými podrobnosťami s patričnou voľnosťou.
S istotou vieme, že Moonglow je úžasná kniha, ktorá oslavuje silu rodinných väzieb a klzkosť pamäti. Chabon naznačuje, že bol napísaný ako akt vzbury proti jeho výchove. Udržiavanie tajomstiev bol rodinný podnik, hovorí, ale bol to biznis, z ktorého nikto z nás nikdy neprofitoval. Jeho odvaha porušiť kódex mlčania bola inšpirovaná príbehmi, ktoré mu pred viac ako 25 rokmi rozprával jeho umierajúci starý otec. Chabon hovorí, že jeho fetiš pre sebadôveru ho robil tajnostkárskym, ale ich posledné stretnutie vyvolalo nezvyčajný príval spomienok. Deväťdesiat percent všetkého, čo mi kedy povedal o svojom živote, píše Chabon, som počul počas posledných desiatich dní. A — čo ty vieš! — Ukázalo sa, že starý muž bol židovský superhrdina s mozgom, ktorého úlety absurdného idealizmu sa vyrovnali iba jeho predstavám o nespútanom násilí.
[ ‘Telegraph Avenue’ od Michaela Chabona: Pocta vintage vinylu]
detoxikačné pilulky na test na drogy
Pocit tohto pozoruhodného mozgu máme na úvodných stranách, keď jeho starý otec, prepustený z newyorskej továrne na výrobu bariet, aby uvoľnil miesto Algerovi Hissovi, zadusí svojho šéfa telefónnou šnúrou. Táto fúzia histórie, grotesky a hrozby určuje trajektóriu pre zvyšok tohto milého románu. Našťastie jeho šéf prežije, ale starý otec skončí vo väzení, čo ho odrazí od modelov rakiet, mesačných scenérií a dokonca aj pytónov.
Najdramatickejšie príbehy nás však priťahujú späť do služieb starého otca v druhej svetovej vojne, keď narukoval do zboru inžinierov, pretože pre žraloka bolo ťažké nájsť si prácu vo Philadelphii. Čoskoro ho potenciálne katastrofálny žart takmer dostane pred vojenský súd, ale namiesto toho dôstojník spozná jeho hlúposť. Pestuje si povesť nenápadnej brutality a dostane tajnú úlohu vypátrať nacistických raketových inžinierov V-2. Toto sú skvelí muži, myslí si, ktorí by jedného dňa mohli dosiahnuť Mesiac, tú oázu pokoja vzdialenú 230 000 míľ, kde nedochádza k šialenstvu ani strate pamäti. Či už ich nájde alebo nie, vieme, že smeruje k prípadu dezilúzie, z ktorej sa nedá vyliečiť.
reštaurácia nemožné Ženeva, ny epizóda
Autor Michael Chabon (Benjamin Tice Smith) Jeho dobrodružstvá, ktoré putuje po Francúzsku a Nemecku, ktoré sú zničené bojmi, sú trýznivé, aj keď ich sprevádzajú chvíle komédie a nádych čarodejníctva Jamesa Bonda. Nad Európou sa vznášajú povesti o prebiehajúcom holokauste, príliš výnimočné na to, aby sa dali pochopiť, príliš strašné na to, aby sme ich ignorovali. Toto je Chabon v jeho najkúzelnejšej podobe, zašíva svojho starého otca do látky 20. storočia spôsobom, ktorý sa zdá byť smiešny alebo vierohodný v závislosti od dopadu svetla. Ale skutočnou iróniou je, že najsmiešnejšie momenty sú často tie, ktoré sú historicky presné. Žiadna komédia ani tragédia neprekoná realitu.
Chabon predstavuje tieto rodinné legendy so živou bezprostrednosťou, rozširuje určité záhady, zvyšuje napätie a pripravuje nás na dojímavé odhalenia neskôr. Len tu a tam sme vytrhnutí z dedových úžasných dobrodružstiev, aby sme si pripomenuli, že Chabon a jeho matka sa starajú o tohto tvrdého starého muža v posledných dňoch jeho života. Keď budem preč, dedko mu povie, zapíš si to. Všetko vysvetliť. Nech to niečo znamená. Používaj veľa tých svojich vymyslených metafor. Uveďte celú vec v správnom chronologickom poradí, nie ako tento mišmaš, ktorý z vás robím.
Nič také lineárne sa tu ale nedeje. Príbehy jeho starého otca k nám prichádzajú v hypnotickom vírení času, ktorý sa rozširuje o srdcervúci príbeh jeho duševne chorej manželky a jeho eskapád ako staršieho romantika. Ak si Chabon vo svojich predchádzajúcich románoch – tých jeho vymyslených metaforách – spolu s akrobatickým štýlom, ktorý sa nepodobal nikomu inému – páčil určitý stupeň nápaditosti, v Moonglow to do značnej miery chýba. Tu je jeho umenie o to pozoruhodnejšie, že je v podstate neviditeľné. Počúva, zdá sa, že atrament a papier vybledli a my skáčeme s jeho starým otcom z jednej veľkolepej, strašnej alebo veselej skúšky za druhou. Spätný pohľad a chuť na melodrámu a nejaký slabý duch skutočnej pamäte sa spájajú, aby vytvorili neodolateľné svetlo Moonglow. Je to úplne očarujúci príbeh o kľukatej ceste, ktorou sa život uberá, o nehodách, ktoré ho presmerujú, a o tajomstvách, ktoré možno cítiť, ale nikdy nevidieť, ako je temná hmota v strede kozmu každej rodiny.
Ron Charles je redaktorom Sveta knihy. Môžete ho nasledovať @RonCharles .
6. decembra o 19:00 bude Michael Chabon na Sixth & I, 600 I St. NW, Washington, D.C. 20001. Informácie o vstupenkách získate na čísle 202-364-1919.
špičkové spaľovače tukov pre ženy
Čítaj viac :
„Jidišský zväz policajtov“ od Michaela Chabona
V rozhovore s Michaelom Chabonom (2007)
MOONGLOWAutor: Michael Chabon
je chick fil a zatvorené v nedeľu
Harper. 430 str. 28,99 USD
