Pred 50 rokmi na jeseň malo ABC premiéru Show Patty Duke , roztomilý sitcom, v ktorom hrá vtedajšiu 16-ročnú slečnu ako zlomyseľnú Patty z Brooklyn Heights a jej tichú, učenlivú britskú sesternicu Cathy.
A teraz, päť desaťročí po začiatku seriálu, víťaz Oscara ( The Miracle Worker ) sa vyjasňuje: Cathy sa mi páčila viac, priznala v telefonickom rozhovore z Honolulu, kde účinkuje v hre Heaven Forbid!
Patty bola pre mňa veľmi trápna, povedala 66-ročná so smiechom. Napísali by pre ňu tie nehorázne veci. Ponoril by som sa a urobil to, ale nemohol som sa dočkať, kým sa dostanem ku Cathy. Bola rozumná a rád by som si myslel, že je nóbl.
Prehliadka mala mierne surrealistický koncept – podobajúci sa bratranci? — a chytľavá ústredná pieseň — Kde Cathy zbožňuje menuet / Ballet Russes a crepes suzette / naša Patty miluje rokenrol / párok v rožku spôsobuje, že stráca kontrolu – aký divoký duet! Môže sa pochváliť aj takýmito hosťujúcimi hviezdami Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo a britské popové duo Chad a Jeremy.
Bol som nimi posadnutý, povedal vojvoda z Čadu a Jeremy. Bol to pre mňa veľký týždeň.
Patty Duke si zopakovala svoju dvojúlohu sesterníc Patty a Cathy v roku 1999, keď sa v televízii vysielal film o stretnutí. Herečka až do 80. rokov nikdy nepozerala pôvodné epizódy. (TONY ESPARZA/CBS) Séria je natoľko súčasťou popového lexikónu, že reláciu dokonca videli žiariť na televíznej obrazovke v nedávnej epizóde Mad Men.
Aj keď na obrazovke hrala bezstarostnú Patty, jej život bol nočnou morou, pretože ju zverili jej manažéri John a Ethel Rossovci ako zverák.
Boli to veľmi pomýlení ľudia, povedala Dukeová, ktorá je zástankyňou duševného zdravia odkedy jej v roku 1982 diagnostikovali bipolárnu poruchu.
V skutočnosti jej nebolo dovolené ani pozerať seriál, keď bol zapnutý, pretože by to bolo súčasťou nafúknutia.
Takže až v osemdesiatych rokoch, keď randila so svojím súčasným manželom Michaelom Pearceom, vtedy seržantom v armáde, konečne videla seriál.
Navštívila by som ho a musela by som počkať, kým bude mimo služby, povedala. Jedného dňa som klikal na kanály a zrazu tam bola Patty. Prvá vec, ktorú som si pomyslel, bolo: „Čo sú to za škaredé vlasy? Fakt ma nechali tak ísť von?‘ Ale na konci predstavenia som si uvedomil, že to má nejakú hodnotu. Patty robila neslušné veci, ale mala rešpekt k svojim rodičom.
Zostala blízko Williamovi Schallertovi, ktorý hral Pattyinho milujúceho a často podráždeného otca Martina Lanea. Je to otec, s ktorým som nikdy netrávila čas, povedala a dodala, že rodina, ktorú sme v šou vytvorili, bola do veľkej miery rodina. To bola moja bezpečná zóna.
Povedala, že ju šteklí, keď sa k nej ohľadom seriálu priblížia baby boomers. Existuje komunita alebo stretnutie, ktoré si cením. Keď ku mne niekto príde – a možno má biele vlasy ako ja – a povie: „Vyrastal som s tebou,“ poviem: „Teraz spolu starneme.“
Duke si tiež cení, že štyri z albumov, ktoré nahrala v 60. rokoch – Nestojte tam , Patty, Patty Duke spieva piesne z „Valley of the Dolls“ a ďalších výberov a Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) — debutovali na CD. Album ľudových piesní, ktorý Duke nahral v roku 1968, nikdy nevyšiel.
YouTube je plný klipov Dukea vystupujúceho v reláciách, ako je séria pop music Shindig! od stanice ABC, Kraft Music Hall na NBC, The Mike Douglas Show a dokonca aj The Ed Sullivan Show na CBS.
Bola to súčasť marketingu šou, vysvetlila Duke svoju nahrávaciu kariéru. Mal som bludy, že som mohol spievať. Bol som nadšený, kým som sa nedostal do štúdia. Cítil som sa asi na palec a pol vysoký. Len som bol zamrznutý. Museli teda so mnou dať do kabínky človeka, aby na mňa ukázal, keď bude čas spievať.
Arnold Goland, hudobný aranžér a dirigent na jej prvých troch albumoch, povedal, že Duke určite znesie melódiu. Jej intonácia bola dobrá, povedal. Bola skutočný profík.
Nemyslím si, že Judy Garland alebo Barbra Streisand sa obávali konkurencie, povedal Matt Tunia, dlhoročný fanúšik Duke, ktorý bol producentom reedícií CD, vrátane písania poznámok a dodávania umeleckých diel.
Ale kúzlo, ktoré vniesla do týchto dosiek, je podmanivé a skutočne zábavné.
Dukove seriály a hudba, povedala Tunia, mi pripomínajú ten pokojnejší, nevinnejší čas. Myslím, že Patty Duke, herečka a osoba, do ktorej sa každý zamiloval v 'The Patty Duke Show', bola milé, očarujúce dievča od vedľa, ktoré bolo veľmi priateľské. Myslím, že ľudia k nej skutočne priťahovali.
- Los Angeles Times
