„West Side Story“ spoločnosti Signature: Nie je to len tak hocijaká noc

Dokonalý Tony. Mária čistého očarenia. Takže áno, je to naozaj láska na prvý pohľad v strhujúcom novom West Side Story režiséra Matthewa Gardinera – a nielen pre tento hviezdny pár. Produkcia, podporovaná fascinujúcou Natasciou Diaz ako Anitou a tanečným súborom, ktorý poskakuje, akoby ulice Manhattanu boli v oblakoch, zaisťuje, že opäť hlboko prepadneme silnému kúzlu tohto muzikálu.





Toto emóciami nabité stvárnenie odvážneho lyrického muzikálu od Leonarda Bernsteina, Jeroma Robbinsa, Stephena Sondheima a Arthura Laurentsa nie je len jedným z najlepších oživení, aké kedy Signature Theatre zrealizovalo. Potvrdzuje to aj Gardinerovo tvrdenie, že patrí medzi najlepších mladých hudobných divadelných režisérov v krajine.

prečo sa nestretneme a nepozdravíme

Ak ste nadšenec, nepochybne ste niekedy niekde videli medzník z roku 1957. Ale možno nikdy nie z tejto blízkosti – žiadny člen publika na prízemí v Signature nesedí viac ako päť radov od pódia – a dosť možno nikdy ani verzia takej srdcervúcej vášne. Vo filme Austin Colby a MaryJoanna Grisso si režisér vybral svojho Tonyho a Mariu s mimoriadnou starostlivosťou. S takým krásnym párom, ktorý nakopne konanie do milostného tempa, všetko ostatné plynie s pohlcujúcou gráciou a naliehavosťou.

Gardiner a scénograf Misha Kachman umiestňujú akciu West Side Story na ťahúň s niekoľkými vedľajšími zariadeniami, okolo ktorých sú diváci usporiadaní do podkovy. Nad hercami, na bočnom balkóne, Jon Kalbfleisch diriguje 16-členný orchester, väčší ako ten, ktorý sídli v mnohých Broadwayských jamách. A zvuk, ktorý produkuje, je snovo plný. Ak chcete počuť nejakú divadelnú melódiu, je to od Bernsteina.



Zdá sa, že hudba pozdvihne súbor, viac ako dva tucty silný, a choreograf Parker Esse, inšpirovaný Robbinsovými originálnymi tancami, ho vybičuje do disciplinovaného zboru, ktorý je vzrušujúce sledovať. To, že mnoho telies, ktoré sa v tak kompaktnom výkonnom priestore pohybujú jednotne, zväčšuje energiu. A tak v baletnom prológu, počas ktorého sa nám predstavia súperiace gangy Anglo Jets a Portorikánski Sharks, a následne The Dance at the Gym, kde Anglo Tonyho očarí Portoričanka Maria, pulz obzvlášť horlivý West Side Story začína búšiť.

V tomto bode sme stretli Tonyho v maske silného a zraniteľného Colbyho so smutnými očami, ktorý v vzrušujúcej verzii Something’s Coming prináša jednu z najlepších verzií piesne, akú kedy budete počuť. Čoskoro príde nádherná balkónová scéna s Grissom na Máriinom požiarnom schodisku a spevom vášnivej Tonight. (Zdali sa niekedy tieto dve postavy navzájom tak presvedčivo horúce?) A potom nasleduje Diaz, ktorý vedie stvárnenie Ameriky, strhujúceho paeana Anitinej lásky k relatívnym výhodám života v štáte. Dovedna jej tu pomáhajú herečky stvárňujúce iné ženy typu Shark: Katie Mariko Murray, Olivia Ashley Reed, Jasmine Alexis a Ilda Mason. (Reed, Murray a Mason sa vracajú, aby podporili skvelého spevavého vtáka Grisso v nádhernom I Feel Pretty.)

Diaz vnáša do produkcie svoje elegantné tanečné schopnosti, typickú dravosť nasadenia a ešte niečo: veľkolepé komické načasovanie. V scénach s Mariou alebo jej milencom, vodcom žralokov Bernardom (Sean Ewing), táto Anita vyžaruje veľkorysého ducha – brutálne udusenie je jednou z tragédií večera – a ešte víťaznejšie pikantný vtip.



Pre členov gangu, ktorí sú povolaní predviesť také negangsterské výkony, ako sú jemné piruety, herci, ktorí sú tu obsadení, vyzerajú primerane atleticky. Hoci sa Riff Maxa Claytona javí ako zhýralejší než väčšina vodcov Jets, pohybuje sa úžasne a jeho boj s nožom pod diaľnicou s Ewingovým zadumaným Bernardom sa rozvinie výbušne. Ako Action je Ryan Fitzgerald mimoriadne pôsobivý Jet, ktorý predvádza svoje herecké schopnosti vo vynikajúcej inkarnácii satirického Gee, dôstojníka Krupkeho. Maria Rizzo – Gypsy Rose Lee z Signature’s Gypsy – presvedčivo preberá rolu ženy Jet rádoby Anybodys a DJ Petrosino je esá v jeho úsilí dať nejaký rozmer Chinovi, chladne podopretý Mariou posadnutou Tonym.

Medzitým tu nepostrádateľný Bobby Smith plní dve zásadné, zmierlivé úlohy, pričom najprv vystupuje ako Glad Hand, neúspešný gardista, ktorý sa pokúša roztancovať Sharks a Jets v telocvični, a potom ako zúfalý Doc, v ktorého cukrárni Tryskáče držia svoje vojnové rady. Vyobrazenia sú zdržanlivými ukážkami toho, ako môžu mať podporné roly obrovský vplyv.

Vyspelosť, s akou Gardiner diriguje svoj West Side Story, potvrdzuje dojem o jeho schopnostiach s klasickými muzikálmi, ktorý stúpa s každou jeho nedávnou produkciou, počnúc jeho Dreamgirls v roku 2012 a pokračujúc minuloročnou Nedeľou v parku s Georgeom. Teraz je v jeho životopise a medzi nami tento úžasný West Side Story, ktorý zanecháva publikum naraz nasýtené – a hladné po tom, čo bude robiť ďalej.

minimálna mzda pre pracovníkov rýchleho občerstvenia

West Side Story Hudba Leonard Bernstein, texty Stephen Sondheim, kniha Arthur Laurents. Réžia: Matthew Gardiner. Choreografia, Parker Esse, založená na pôvodných tancoch Jeroma Robbinsa. Set, Misha Kachman; kostýmy, Frank Labovitz; osvetlenie, Jason Lyons; zvuk, Lane Elms; hudobná réžia, Jon Kalbfleisch. S Kurtom Boehmom, John Leslie Wolfe, Russell Sunday, J. Morgan White, Jacob Beasley, Ryan Kanfer, Joseph Tudor, Tony Neidenbach, Jamie Howes, Michael Graceffa, Colleen Hayes, Jennifer Cordiner, Eric Rivas, Ryan Sellers, Zachary Norton, Shawna Walker a Cami Spring. Asi 2 hodiny 40 minút. 40 – 96 dolárov. Do 31. januára v Signature Theatre, 4200 Campbell Ave., Arlington. 703-820-9771. sigtheatre.org .

Odporúčaná