Román Tany Frenchovej „Narušiteľ“ nás prosí, aby sme brali krimi vážne

Je čoraz jasnejšie, že Tana French, ktorá sa narodila v USA a sídli v Dubline, je najzaujímavejšou a najvýznamnejšou autorkou kriminálnych románov, ktorá sa objavila za posledných 10 rokov. Teraz, po vydaní jej šiesteho románu, narušiteľ, je načase uznať, že Frenchovo dielo robí absurdné pretrvávajúce rozlišovanie medzi žánrom a literárnou fikciou – predstava, že hoci kriminálne romány môžu byť lepšie vymyslené a čitateľnejšie, iba literárna fikcia, údajne požehnaná vynikajúcim písaním, charakteristikami a intelektuálnou palebnou silou, si zaslúži rešpekt vážnych čitateľov.





„Narušiteľ“ od Tany Frenchovej (Viking)

French túto dichotómiu ostro odmieta. Nikdy som nebol príliš za umelú priepasť medzi „literárnou“ a „žánrovou“ fikciou, povedala v nedávnom rozhovore . Nikdy som nevidel, prečo by sa od divákov malo očakávať, že budú spokojní s napínavými zápletkami alebo dobrým písaním. Prečo by nemali byť ponúkané oboje naraz? Všetko, čo od seba a od ostatných najlepších spisovateľov zločinov žiada, je, aby im nebolo odopreté kritické uznanie len preto, že píšu o vraždách. Preboha, Hamlet je o vražde.



[Recenzia: „Tajné miesto“ Tany Frenchovej]

finger lakes festival komornej hudby

Nový Frenchov román prináša späť dvoch mladých detektívov z dublinského vražedného komanda, Antoinettu Conwayovú a Stephena Morana, ktorí vyriešili vraždu v predškolskom veku vo svojej ponuke z roku 2014, Tajomné miesto. Conway rozpráva The Trespasser a vďaka svojmu hnevu, inteligencii a húževnatosti sa ukazuje ako doteraz najlepšia postava Frencha.(Alebo by to bol stále Frank Mackey z Verné miesto ? Ťažko povedať.)



Conway a Moran sú poverení vyšetrovaním vraždy mladej ženy, ktorú našli mŕtvu v jej dome v Dubline. Jej priateľ je prvotným podozrivým, a preto nie sú z prípadu tí dvaja nadšení, pretože to vyzerá na rutinnú domácu vraždu a ich vyriešenie neprináša žiadnu slávu. Pretože prípad proti priateľovi je nepriamy, Conway a Moran presunú svoju pozornosť na iného podozrivého, len aby na nich starší detektívi tlačili, aby priateľa zatkli. Partneri sa začnú báť, že ich kolegovia majú inú agendu ako je pravda.

Conway, osamelá žena vo Vražednom oddiele, bola už mesiace terčom zneužívania. Jej kolegovia škaredo komentujú jej vzhľad a domnelý sexuálny život; kradnú dokumenty z jej stola; keď zistí, že jej niekto napľul do kávy. Tvrdohlavo sa odmieta skloniť pred sexizmom, pretože miluje byť detektívkou. Keď je to správne, táto práca je hitom, pri ktorom nadšenci do rýchlosti zahadzujú životy pri love, hovorí. Napriek tomu je prenasledovanie ťažké a ona začína uvažovať, či by mala skončiť.

Tana French (Kathrin Baumbach)

Ako vyšetrovanie pokračuje, French sa čoraz viac zameriava na samotný vražedný oddiel, na to, akí muži sú detektívi a ako vykonávajú svoju prácu. Veľa dobrých spisovateľov dobre písalo o policajnej práci – Michael Connelly a zosnulý, veľký Ed McBain vyskočili na myseľ – ale nespomínam si na žiadny román, ktorý by sa hlbšie zaoberal policajnou kultúrou, trikmi obchodu, škaredými stránkami a hrdinstvo, ako tu robí francúzština.



[Recenzia: Verné miesto Tany Frenchovej]

Odessa súbory okresu Schuyler

Moja jediná výhrada voči The Trespasser prišla, keď French nechal jednu postavu vykonať veľmi prepracovanú a nebezpečnú schému, ako sa pomstiť druhej. Cítil som sa veľmi podobne, keď som vo francúzštine Podoba , nechala detektívka vydávať sa za zavraždenú ženu, ktorá bola jej virtuálnym dvojčaťom. Obidve udalosti som považoval za nepravdepodobné – ale nie nemožné – a nakoniec ma získala zručnosť a presvedčenie francúzskeho rozprávania.

Počnúc rokom 2007 V lesoch, ktorý získal Edgarovu cenu a množstvo ďalších cien, všetky Frenchove romány sa stali medzinárodnými bestsellermi. Knihy dosiahli tento úspech, pretože sú neuveriteľne inteligentné a krásne napísané, a pretože nikdy nie sú otrasné – je v nich málo sexu alebo bezdôvodnej krvi. Ich kúzlo nespočíva ani tak v samotných zločinoch, ako skôr v odlišných nových svetoch, ktoré Francúzi vytvárajú, aby predviedli každý z nich. Čitatelia chápu a prijímajú jej prácu; je čas, aby viac ľudí, ktorí recenzujú knihy a udeľujú ceny, prehodnotili klišé o žánroch a uznali dokonalosť – literárnu dokonalosť – jej práce.

Patrick Anderson pravidelne recenzuje záhady a trilery pre Lifemax.

Čítaj viac:

'The Wonder': Od autora 'Room', ďalšej napínavej, intenzívnej drámy

ako získať peniaze späť zo stránok s hazardnými hrami

Louise Penny „A Great Reckoning“

NÁRODCA

Od Tany Frenchovej

Viking. 449 str. 27 USD

Odporúčaná