„Čo robíme v tieni“ nachádza trochu života, ktorý zostal v mockumentárnom formáte

Kayvan Novak vľavo hrá Neúnavného Nandora po boku Guillerma od Harveyho Guilléna vo filme What We Do in the Shadows. (John P Johnson/FX)



Autor: Hank Stuever Hlavný redaktor pre štýl 26. marca 2019 Autor: Hank Stuever Hlavný redaktor pre štýl 26. marca 2019

Pomerne zábavná nová komédia FX What We Do in the Shadows sa odvážne pokúša priviesť mockumentary späť z mŕtvych. Tento formát mal vo filme veľký úspech (viac-menej sa začal filmom This Is Spinal Tap z roku 1984) a najmä televízia (Kancelária, The Comeback, Modern Family atď.), ale v poslednej dobe sa zdá byť meta-predstavu budovania komédie z predpokladu, že postavy sú sledované tímom dokumentárnych filmov, akosi vyschnutá, však?



Dobre, že subjekty sú tu upíri. Ak sa vám What We Do in the Shadows zdá neskoro do hry – dobre, vy pokúste sa zostať hip, keď budete mať niekoľko storočí. Čo záleží na týchto tvoroch noci, či je rok 2006 alebo 2019?

Tu sa divákom povie, že filmový štáb získal povolenie sledovať trio žalostne zastaraných krvilačných pijačov, ktorí spolu žijú v osamelej situácii typu Grey Gardens v zchátralom sídle na Staten Island v New Yorku. Odvážia sa von hlavne nakŕmiť, a ako na domácej schôdzi zdôraznil bývalý záškodník Osmanskej ríše Nandor Neľútostný, ich lajdáckosť sa stala hygienickým problémom.



Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom

niekto, sťažuje sa Nandor (Kayvan Novak), ktorý necháva svoje ľudské obete po dome, poloopitý. Prosím, dokončite a celý obeť pred prechodom na ďalšiu.

Prečo na ne jednoducho nepíšeme značkovacím perom? Uveďte naše mená a dátum? navrhuje Nadja (Natasia Demetriou), zvodkyňa Starého sveta. Uistite sa, že sú trvalé - Sharpie.

Dostanete nápad. Je to príbeh o prisťahovalcoch dovedený do strašidelného extrému, starý ako Addamsova rodina, Munsterovci a akékoľvek iné metaforické znázornenie paranoje a xenofóbie, ktoré vítajú väčšinu cudzincov. What We Do in the Shadows je založený na merateľne lepšom rovnomennom filme z roku 2014 od Jemaina Clementa (Flight of the Conchords) a Taika Waititiho (režisér Thor: Ragnarok). Film, ktorý bol natočený a vydaný na Novom Zélande a našiel si fanúšikov po celom svete, bol o štyroch upíroch, ktorí zdieľali dom vo Wellingtone, pričom sa nemotorne pokúšali nadviazať kontakt s okolitým svetom – niekedy narazili na svorku miestnych vlkolakov.



Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom

Clement a Waititi v podstate premiestnili a rozšírili myšlienku americkej televízie, pričom výsledky siahajú od anemicky predvídateľných až po búrlivo chytré, v závislosti od bitky. (Žiadna hračka.) To, čo je na šou najzábavnejšie, môže byť jej zámerná nekomplikovanosť. Vtipy sú presne tam, kde ich očakávate.

Novak prepožičiava presvedčivú poznámku o zraniteľnosti hrdo oklamaného Nandora, ktorý je zapletený do spoluzávislého vzťahu pán-sluha s jeho ľudským známym Guillermom (hrá ho Harvey Guillén, ktorý poskytuje aspoň polovicu veľkého smiechu). Guillermo je blbecek, ktorý sa chcel stať upírom odkedy prvýkrát videl Antonia Banderasa vo filmovej adaptácii Interview With the Vampire v roku 1994.

Ďalším upírom v dome je fešák menom Laszlo (Matt Berry), ktorého pred niekoľkými storočiami zmenila Nadja na upíra; obaja udržiavajú otvorený vzťah, pretože je jasné, že ho už dávno omrzela.

Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom

K týmto trom sa pripojí ďalší strašný spolubývajúci – energetický upír menom Colin Robinson (Mark Proksch). Je to nenáročný denný chodec v kaki a svetre oblečený v kancelárii s prácou v kancelárii, kde sa presúva z kabínky do kabínky a nudí svojich spolupracovníkov hlúpymi rečami, až kým z nich nevyčerpá energia a nezrútia sa.

Pravdepodobne poznáte energetického upíra, hovorí Colin do kamery mockumentára. Sme najbežnejším druhom upíra.

Upíri zo Staten Island dostanú prekvapivý list, v ktorom ich informuje, že ich nadriadený zo Starého sveta, mocný (a nahý) upír menom Baron Afanas (Star Trek: Discovery’s Doug Jones), podniká transatlantickú návštevu, aby skontroloval ich pokrok; barón im asi pred 200 rokmi prikázal vycestovať do Ameriky, aby začali premieňať jej obyvateľov na armádu upírov.

Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom

Bojajúc sa priznať, že 19., 20. a teraz 21. storočie strávili flákaním sa, sa Nandor a jeho spoločnosť snažia dohnať stratený čas. Colin ich vezme na jedno zo svojich obľúbených miest, kde nasáva energiu – verejné schôdze na týždenných zasadnutiach rady mestskej časti, šmrnc banality a zúfalstva – kde Nandor dáva voleným predstaviteľom šancu podriadiť sa jeho vláde. Guillermo, ktorý hľadá ľudské panny pre skupinu, ktorá sa živí na barónovu počesť, uvádza upírov do komunitného vysokoškolského klubu LARPerov (hráčov živých akčných rolí); Nadja ohŕňa nos. Nechcem tieto panny. Budú chutiť príliš smutne.

Na začiatku je veľa smiechu, ale po štyroch epizódach show stráca časť svojej živosti (pre nedostatok lepšieho slova), čím riskuje komediálny ekvivalent rigor mortis. Vystúpenia a portréty hostí stačia na to, aby prešli testom.

Z hľadiska popkultúry majú upíri tendenciu prichádzať a odchádzať, zvyčajne preto, že nuda je smrteľnejšia ako kríže alebo slnečné svetlo. Po toľkej serióznej liečbe v poslednom desaťročí je pekné vidieť ich opäť vykreslených ako hrboľaté, príliš oblečené hlupáky, ktoré prežili svoje vlastné dobro.

Čo robíme v tieni (30 minút) premiéra v stredu o 22.00 hod. na FX.

Odporúčaná