„Divoká hra“ je výrečný – a otrasný – príbeh o tom, ako sa pokazilo puto medzi matkou a dcérou

Názov Divoká hra, ktorý je teraz pripojený k memoárom Adrienne Brodeurovej o jej mimoriadne komplikovanom vzťahu s matkou, bol určený úplne pre inú knihu. Brodeurova matka, Malabar, publicistka pre Boston Globe, plánovala so svojím manželom Charlesom a ich najlepšími priateľmi Benom a Lily Southerovými vytvoriť kuchársku knihu. Ben bol poľovník, Malabar bol kuchár. Charles a Lily by sa zapojili predovšetkým ako ochutnávači – ale čo je dôležitejšie, ako úbohí podvodníci, keďže celým účelom projektu bolo dať Malabarovi a Benovi príležitosť pokračovať v ich nedávno začatej afére na očiach.

„Máme titul?“ spýtal sa Charles.

recenzia klubu 13 maeng da red kratom

„Čo tak niečo jednoduché?“ povedal Malabar. „Mohli by sme to nazvať divoká hra. Povie čitateľovi, čo môže očakávať, ale sľubuje aj dobrodružstvo.“

„Je to perfektné,“ povedala Lily.

Ben sa dotkol pohárom mojej matky. 'Na našu divokú hru, Malabar.'

Dvojitosť bola úplne zrejmá už v tom čase, aspoň pre troch, ktorí sa podieľali na sprisahaní: Malabara, Bena a 14-ročnú Adrienne, známu ako Rennie, ktorá bola pripútaná k ich nezákonnému spojeniu niekoľko minút po prvom cudzoložný bozk.

Brodeurovej knihe o veľmi dlhom podvode jej matky a jej vlastnej mizernej úlohe v ňom sa darí byť elegantnou a zbytočnou zároveň a povyšuje 40-ročné klebety na umeleckú formu. Aby ju zaradil do škály najdrahšej mamy, Brodeur kombinuje neveru-neuveríš tomuto rozhorčeniu Seana Wilseyho ( Ó sláva všetkého ) s najvyššou synovskou oddanosťou Mary Karr ( Klub klamárov .)

Tri mesiace pred osudnou večerou, v júli 1980, sa konalo podobné stretnutie s identickým zoznamom hostí a podobným programom jedla a pitia. Po niekoľkých pohárikoch bourbonu sa dva páry posunuli k napájaciemu zdroju - suchému Manhattanu s otočkou. (Práve tak, ako vás sledovanie filmu Leaving Las Vegas môže zahnať do baru, zistil som, že odkedy som čítal túto knihu, zúfalo som túžil po napájacom zdroji.)

Problém s memoármi zlej matky

Potom do kuchyne, kde Malabar urobil divadlo z prípravy vreca bezhlavých chrobákov, ktoré Ben priniesol. Za ňou panoramatický výhľad na prístav Nauset na Cape Cod; pred ňou obdĺžnik masla zmäkol do lesklej kôpky.

Brodeur každým detailom vyjadruje, že v tú noc bol vo vzduchu sex. Samotná mladá Rennie netrpezlivo čakala na príležitosť vykĺznuť a stretnúť sa so susedným chlapcom, s ktorým sa večer líčila. Dostanú sa len na prvú základňu, ale späť v posteli na to nemôže prestať myslieť.

Ďalšia vec, o ktorej vie, že jej matka sa nad ňou skláňa a prosí ju, aby sa zobudila. Ben Souther ma práve pobozkal, bez dychu sa zdôverila. Malabar to musí povedať niekoľkokrát, kým to jej dcéra prijme. Rennie sa s Južanmi pozná od svojich 8 rokov, vtedy sa jej matka vydala za Charlesa. Charles a Ben sú najlepšími priateľmi už 50 rokov; Spoločne lovili a lovili ryby, chodili so svojimi sestrami, boli uvádzačmi na svadbách a stali sa krstnými otcami svojich synov.

Nemal Malabar dať facku Benovi? čudoval sa vtedy Rennie. Zjavne nie. Radosť spadla z nočnej oblohy a pristála v matkinom hlase. Malabar ďalej vysvetľuje, že bude potrebovať pomoc svojej dcéry, aby zistila, ako tajne viesť aféru. Nesmie to povedať nikomu, ani bratovi, ani otcovi, ani priateľom. Sľúb mi to, Rennie. Tajomstvo si musíte vziať do hrobu.

Brodeur, bývalá redaktorka kníh a časopisov, označuje tento rozkošný, vášnivý a hrozný večer za začiatok zvyšku svojho života. Nepreháňa. Jej emocionálna a praktická angažovanosť v matkinej afére sa stala riadiacim faktorom jej existencie, prekrútila každý vzťah a rozhodnutie až po prvé manželstvo vrátane, takmer gotický dejový vývoj, ktorý si nezaslúži byť pokazený. Zverejnenie týchto spomienok, ku ktorým došlo po smrti mnohých hráčov a 80-ročnej Malabar, trpiacej demenciou, nie je ani skutočným koncom divokej hry, ale iba prechodnou stanicou v jej dlhom rozuzlení.

smrť pani Westawayovej

Šokujúca krutosť zapojenia jej dcéry do tohto plánu, vrazenia klinu medzi ňu a všetkých ostatných v jej živote, nebola Malabar nikdy jasná. Pamätajte si, že sme dve polovice jedného celku, povedala svojej dcére a zavolala jej späť z Havaja, kam Brodeur impulzívne utiekol, aby si rok pred vysokou školou oddýchol.

Dcérin milujúci, no znepokojujúci portrét Leonarda Bernsteina

Prosím, už to nikdy nerob, prosí ju matka, keď sa vráti. Mal som pocit, že mi bez teba chýbala končatina. V tomto momente Brodeurovú sprevádza priateľ, obchodník s hrncami, s ktorým sa zoznámila v obchode so suvenírmi, kde pracovala – prvý človek, s ktorým sa podelila o svoje tajomstvo. Keď Brodeur reagoval s hrôzou na správanie jej matky, rozzúril sa natoľko, že sa rozhodli predstierať, že spolu nikdy nehovorili. Tento nesprávne nasmerovaný hnev nikdy nezameriava svoj právoplatný cieľ; v úplne poslednej vete knihy autor ponúka vďaku Malabar Brewster, mojej prvej a najtrvalejšej láske.

Keď sa Brodeur v 18 rokoch vráti z Havaja, štyri roky odvtedy, čo Ben prvýkrát pobozkal moju matku, pätnásťsto dní, tridsaťpäťtisíc hodín. Dvanásť miliónov minút, mnoho miliónov minút navyše čaká na nadšeného čitateľa. Sebadramatizujúce tendencie mohli byť pre Malabara problém, ale v Brodeurových memoároch fungujú nádherne a robia z nich trblietavý, bystrý obracač strán najhoršieho možného scenára problémov medzi matkou a dcérou.

Marion Winik , profesor na univerzite v Baltimore, je autorom mnohých kníh, napr Najprv príde láska , Obedové kroniky a najnovšie Veľká kniha mŕtvych .

O 19:00 hod. 16. októbra bude Adrienne Brodeur v politike a próze , 5015 Connecticut Ave. NW Washington, D.C.

Divoká hra

Moja matka, jej milenec a ja

Autor: Adrienne Brodeur

Houghton Mifflin Harcourt. 256 str. 27 USD

Sme účastníkom programu Amazon Services LLC Associates Program, partnerského reklamného programu, ktorý nám poskytuje prostriedky na zarábanie poplatkov prepojením na Amazon.com a pridružené stránky.

prečo irs posiela listy