So „Starožitnosti“ je Cynthia Ozick na stránke taká živá ako kedykoľvek predtým

Chcem robiť židovské snívanie, povedala mi v rozhovore v roku 1982 ocenená spisovateľka, spisovateľka poviedok a esejistka Cynthia Ozick. Takmer o 40 rokov neskôr stále premieňa imaginatívne sny na oslňujúce diela beletrie a destiluje svoje nápady. do esejí vynaliezavých a dômyselných. V priebehu jej kariéry sa jej predmety pohybovali v širokom rozsahu naprieč umením, literatúrou, náboženstvom a politikou, no jej hlavné zameranie zostalo najpevnejšie zamerané na zložitosť židovskej histórie a kultúry.

Vo svojich 93 rokoch je na stránke taká živá ako kedykoľvek predtým. In Starožitnosti Ozick, najnovšej z jej mnohých kníh, využíva svoj virtuózny literárny štýl na utkanie záhadného príbehu o pominuteľnej povahe pamäti a pominuteľnosti života. Flirtovanie zápletky s nadprirodzenom pripomenie čitateľom jej najslávnejšie príbehy, vrátane Pohanský rabín , Šál a The Puttermesser Papers . Rovnako tak aj ústredné témy, akými sú pretrvávajúci nápor antisemitizmu a tlak medzi posvätným a hriešnym. A potom je tu jej dlhoročná fixácia na Henryho Jamesa, ktorému tu vzdáva hold tým, že jeho portrét viditeľne umiestni na stenu kaplnky.

Inými slovami, Antiquities je vintage Cynthia Ozick. Ale bez ohľadu na to, či ste v jej práci nováčik, alebo ste jej dlhoročným fanúšikom, nájdete tu veľa zábavy, ako aj ohromenia.

Prihláste sa na odber noviniek Knižného klubu

bude v roku 2021 predaj mackenzie-detskej stodoly

Jej názov je bizarný dvojitý entendre, ktorý odkazuje hneď na staršie postavy, ktoré zobrazuje, a na zbierku egyptských archeologických artefaktov, ktorú takmer posadnuto stráži rozprávač novely Lloyd Wilkinson Petrie. Píše sa rok 1949 a Petrie, nevrlý vdovec, ktorý už dávno odišiel z právnickej praxe a len sporadicky je v kontakte so svojím synom, sa utešuje písaním svojich pamätí, vyťukávajúc stránky medzi zdriemnutím na starom písacom stroji Remington, tak rozbitom ako on sám. .

Aspoň v jednom smere sa zdá, že jeho život sa uzavrel do kruhu. Kedysi impozantná, ale dlho chátrajúca budova Westchester, kde teraz žije, je miestom, kde býval v mladosti, až na to, že v tom čase to bola Temple Academy for Boys, internátna škola v britskom štýle, do ktorej ho rodičia zabalili. nízky vek. Samotná škola bola zatvorená už pred rokmi, no nedávno bola prerobená na provizórny domov dôchodcov pre siedmich preživších školských zverencov, z ktorých všetci boli dlho známi.

Petrie je hrdý na to, že je medzi nimi najmladší a najmenej chorý, ale všetci zdieľajú ťažkú ​​​​situáciu, že v živote im zostáva len malý zmysel a nemajú kam ísť. Ozick zobrazuje týchto Old Boys, z ktorých sa stali starci, ako tých, ktorí sa v priebehu desaťročí len málo zmenili od ich chrapľavého, snobského chlapčenského ja. Petrie je stále tým vyhýbavým outsiderom a vybraným cieľom zlomyseľných žartov. A správcovia, ktorí sa v starobe veselo sprisahali, aby žuvali kľúče od Petrieho milovaného písacieho stroja, sa zdajú byť nezmenení od povýšeneckých, ponižujúcich sa detských kamarátov z dávnych čias.

Toto je pozadie, na ktorom sa Petrie rozhodne vo svojich memoároch odhaliť neuveriteľné školské skúsenosti, ktoré ho poznačili na celý život. Ozick súčasne buduje napätie a poskytuje komickú úľavu tým, že roztržitý Petrie opakovane začína rozsypávať fazuľu a potom sa zrazu odkloní k inej téme. V týchto štebotavých medzihrách prezrádza, ako hlboko sa staral o svoju dôvernú spoločníčku a bývalú sekretárku, slečnu Margaret Stimmerovú. Rozmýšľa o svojej emocionálne vzdialenej matke a o náhlom a nikdy nevysvetlenom otcovom rozhodnutí opustiť rodinu a pripojiť sa k svojmu vzdialenému bratrancovi, egyptológovi Sirovi Williamovi Matthewovi Flindersovi Petriemu (skutočný britský archeológ z rokov 1853-1942, ktorého fotografia sa objavuje ako frontispiece) na vykopávkach na brehoch rieky Níl neďaleko Elephantine Island. Ozickov rozprávač (ktorý je fiktívny, rovnako ako jeho otec) tiež podrobne opisuje tajomné egyptské náboženské relikvie, ktoré mu po jeho predčasnej smrti odovzdal jeho otec, vrátane postáv ženskej plodnosti a sošky bociana s dlhým zobákom, zvieraťa, ktoré neskôr spozná. bol spojený s egyptskými starovekými božstvami.

Ďalšie recenzie a odporúčania kníh

A vždy sa vracia k nepolapiteľnému spolužiakovi, ktorý sa stal objektom jeho 10-ročného zaľúbenia a zdrojom celoživotnej emocionálnej bolesti, Ben-Zion Elefantinovi. V školskej kultúre presiaknutej antisemitizmom sa nový študent Elefantin so svojimi ryšavými vlasmi, zvláštnym cudzím prízvukom a židovsky znejúcim menom stane automatickým posmeškom každého žiaka okrem Petrieho, ktorý je sám ostrakizovaný len preto, že sa s ním snaží spriateliť.

Spájajú ich šachové hry, počas ktorých Elefantin záhadne vysvetľuje, že hoci sa narodil v Egypte, nie je Egypťan, a hoci ľudia predpokladajú, že je Žid, jeho pôvod nepochádza od starovekých Izraelitov. Jeho dedičstvom je skôr starodávna židovská komunita z egyptského Elephantine Island. Pre Petrieho zhoda okolností, že Elefantinov rodinný dom je tým istým miestom ako zdroj otcových artefaktov, pôsobí ako čarovný elixír a to, čo sa stane potom, ho prinúti premýšľať, či nemá všetko halucinované.

Má? Petrie opakovane hovorí o Elefantinovi ako o zjavení, revenantovi, ilúzii. Bol Elefantin iba sen inšpirovaný starožitnosťami Petrieho otca? Od 80. rokov 19. storočia archeologické vykopávky ako tie, na ktorých sa podieľal Petrieho otec a jeho vzdialená sesternica, skutočne objavili pozostatky chrámu, papyrusové zvitky a ďalšie dôkazy dokazujúce prítomnosť predtým neznámeho z 5. storočia pred Kristom. Židovská komunita na egyptskom Elephantine Island. Ale táto komunita už dávno zmizla, vďaka čomu je Elefantinov príbeh, ak nie jeho samotná existencia, fantastický. Ozick ponecháva na čitateľovi, aby rozhodol o pravdivosti Petrieho stretnutia s Elefantinom a jeho nepolapiteľnej starodávnej viere. Nesporné je Ozickovo vynikajúce umenie pri stvárňovaní ďalšieho zvučného a znepokojujúceho príbehu.

bude túto zimu zima

Diane Coleová je komentátorkou knihy pre Psychotherapy Networker a autorom pamätí After Great Pain: A New Life Emerges.

Starožitnosti

Autor: Cynthia Ozick

Knopf. 192 strán. 21 dolárov.

Sme účastníkom programu Amazon Services LLC Associates Program, partnerského reklamného programu, ktorý nám poskytuje prostriedky na zarábanie poplatkov prepojením na Amazon.com a pridružené stránky.