Nechcete, aby to najnovšie od Louise Penny skončilo

Posledných pár rokov som každý august čítal najnovší detektívny román Armanda Gamache od Louise Penny. A posledných pár rokov som bol každý august zničený čítaním iných kníh, kým sa kúzlo Gamache trochu nerozplynulo. Nie je to tak, že všetky Pennyine záhady sú skvelé; niektoré sú len dobré. Všetky sú však naplnené svojráznym tónom a svetonázorom – prudko morálnym, aj keď niekedy krutým a plným poézie, výstredných postáv a upokojujúceho zmyslu pre komunitu. Dokončiť román Gamache mi vždy pripadá ako vyhnanie z trochu temnejšej inkarnácie Medvedíka Pú’s Hundred Acre Wood.

červený borneo kratom proti bolesti

Tento pocit sa umocňuje vždy, keď sa príbeh odohráva, ako to robí Glass Houses, v Three Pines, odľahlej kanadskej dedine, kde má dom Gamache a jeho manželka Reine-Marie. Sklenené domy, 13. v sérii, sú jedným z veľkých Gamaches. Spolu so zvyčajnými atrakciami ponúka tento najnovší záznam zložito spletený dej a takmer apokalyptické vyvrcholenie. (Koľkokrát dokáže Penny vykúzliť pre svoje romány také boffo konce? Podľa môjho rátania prišla na tri, ale možno som zabudol na jednu alebo dve apokalypsy.)

Na prvej strane Sklenených domov je už Gamache v horúcom kresle – vo viacerých smeroch. V Starom Montreale je vrcholné leto a Gamache, ktorý je teraz hlavným dozorcom Surete du Quebec, sa potí v kabinete svedkov v dusnom Palais de Justice. Vypočúvajú ho kvôli vražde, ktorá sa odohrala v Three Pines minulú jeseň. Pri výsluchu hlavného korunného prokurátora Gamache opisuje halloweensku kostýmovú párty, ktorá sa konala v dedinskom bistre (scéna mnohých jedál z boeuf bourguignon a červeného vína, ktoré zdieľali Gamaches a dedinskí štamgasti, ako napríklad Myrna, majiteľka kníhkupectva a Ruth, šialená poetka. a jej spoločníčka, kačica Rosa).

[Recenzia: Louise Penny ‘A Great Reckoning’]

Halloweenska párty v bistre, ktorá pripomína vrcholnú scénu nesmrteľného príbehu Edgara Allana Poea The Masque of the Red Death, sa potichu zastaví, keď sa objaví strašidelná postava zahalená v ťažkých čiernych vlnených habitoch, čiernej maske, rukaviciach, čižmách a kapucni. Niektorí dedinčania si najskôr myslia, že cudzinec je oblečený ako Darth Vader. Potom, spomína Gamache, sa okolo temnej postavy otvoril priestor. Bolo to, ako keby okupoval svoj vlastný svet. Jeho vlastný vesmír. Kde nebola Halloweenska párty. Žiadni veselci. Žiadny smiech. Žiadne priateľstvo. Na otázku, čo si myslel, že to je, Gamache odpovedá: Myslel som, že je to Smrť.

Gamache mal samozrejme pravdu.

Predtým, ako Glass Houses dospeje k záveru – s už spomínaným takmer apokalyptickým povrchom – bude tento cudzinec identifikovaný ako ten, kto nosí kostým Cobradora alebo vymáhača dlhov. Cobrador je stáročná španielska postava, ktorej úlohou je sledovať mŕtvoly a potichu ich zastrašovať, aby si vyrovnali účty. Kobrador, ktorý sa zhmotňuje v Troch boroviciach, je však zlovestnejšou verziou tradičnej postavy: inkasuje dlžoby svedomia, nie hotovosť. Ďalšia pretínajúca sa dejová línia sa zaoberá súčasnou epidémiou opiátov a znepokojujúcou úlohou, ktorú inak pokojná dedina Three Pines zohrala počas prohibície.

Dosť. Akékoľvek zhrnutie deja Pennyiných románov nevyhnutne nedosahuje temnú mágiu tejto série.

Žiadny iný spisovateľ, bez ohľadu na to, v akom žánri pracuje, nepíše tak ako Penny. Jej vety sú zvyčajne krátke a jej odseky majú často niekoľko krátkych viet. Jej postavy sú destilované do ich podstaty. Štýlový výsledok je, že gamacheská záhada sa číta trochu ako zaklínačská epická báseň. Tu je napríklad pasáž predstavujúca Isabelle Lacosteovú, ktorú Gamache povýšil na svoju nástupkyňu ako šéf oddelenia vrážd:

Gamache najala Lacosta pred niekoľkými rokmi, práve v tej chvíli, keď mala byť prepustená od Surete. Za to, že som iný. Za to, že som sa nezúčastnil chvastúnstva na miestach činu. Za snahu porozumieť podozrivým a nielen ich zlomiť.

Za to, že si kľakol vedľa mŕtvoly nedávno mŕtvej ženy a sľúbil, že na doslech ostatných agentov jej pomôže nájsť pokoj. . . .

Namiesto toho, aby reagovala na kritikov, ako ju niektorí v jej divízii prosili, aby urobila, Lacoste sa jednoducho pustila do svojej práce.

A táto práca, ako vedela s krištáľovou jasnosťou, je skutočne jednoduchá, hoci nie ľahká.

Nájdite vrahov.

Ostatné bol len hluk.

Napísať takéto záhady si vyžaduje nervy a zručnosť – rovnako ako srdce –. Sklenené domy, spolu s mnohými ďalšími knihami Gamache, sú také presvedčivé, že pri ich čítaní môžete mať pocit, že veľa z toho, čo sa deje vo svete mimo románu, je len hluk.

Maureen Corrigan , ktorý je knižným kritikom NPR’s Fresh Air, vyučuje literatúru na Georgetown University.

Prečítajte si viac: 17 trilerov a záhad, ktoré sa oplatí vziať na pláž (možno nie všetky naraz)

Od Louise Penny

Minotaur. 400 str. 28,99 USD