Moja kamarátka sa raz priznala, že rada navštevuje svoje 12-krokové stretnutia, pretože to je ako pozerať sa na telenovelu – aj keď je to potrebné a prospešné. Mám pre ňu knihu: spomienky Ashley Juddovej, Všetko, čo je horké a sladké, napísané s Maryanne Vollersovou. Veľká časť knihy sa odohráva v Shades of Hope, liečebnom zariadení v Buffalo Gap, Texas, kde – povedané jazykom uzdravenia – Judd nájde svoje stratené dieťa.
Judd drží svoju hereckú kariéru mimo pódia. O tom, ako sa dostala z rodného Kentucky k hollywoodskej hviezde, sa toho veľa nedozviete. Táto kniha je o zotavení sa z depresie, ktorá sa zrodila z vyrastania v divoko dysfunkčnej rodine, a na základe tohto uzdravenia sa stane globálnym aktivistom. All That Is Bitter and Sweet však nie je ani zďaleka také sacharínové, ako to znie podľa tohto popisu. Napriek veľkej dávke žargónu a klišé – Judd túži priniesť hlas ľuďom bez hlasu – herečka rozpráva fascinujúci príbeh o svojom skutočne hroznom detstve. Mama country speváčky Naomi Juddová - narodená Diana Judd - pôsobí ako monštrum. Ashley, ktorá sa snažila odpustiť svojim nedbalým a zhovievavým rodičom, si možno úplne neuvedomuje, aký odsudzujúci portrét jej matky sa vynára.
Juddova rodina mala veľa temných tajomstiev a Naomi prispela k jednému z najzvláštnejších, keď otehotnela vo veku 17 rokov a nejako presvedčila Michaela Ciminella – s ktorým sa zaoberala ťažkým maznaním – že on je otcom. Christina — ktorá by sa stala slávnou ako Wynonna Juddová — narodil sa krátko po manželstve. Ashley prišla o štyri roky neskôr. Wynonna bola dospelá, kým sa nedozvedela pravdu.
Netreba dodávať, že manželstvo Ciminella nebolo predurčené na dlhovekosť. Po pôsobení ako hippie rodičia v Kalifornii sa Michael a Naomi rozviedli v roku 1974 a Ashley strávila veľkú časť svojho detstva pohybom medzi mamou a otcom, ktorí sa obaja čudne nezaujímali o to, že mladá Ashley cez tenké steny odpočúvala ich aktívny sexuálny život. Navštevovala 13 škôl vo veku od 5 do 18 rokov. Poskakovali ma z mesta do mesta, z domácnosti do domácnosti, z Los Angeles do Kentucky do Severnej Karolíny a späť, zatiaľ čo mama sa túlala a rozvíjala svoje vznešené sny, píše.
Keď Judd hovorí, že leto, ktoré strávila so svojimi starými rodičmi Ciminella v Kentucky, sú dôvodom, prečo som dnes nažive, veríme jej. Bolo by ľahké zosmiešniť kapitoly (áno, to je množné číslo) venované obnove v Shades of Hope, ale neurobím to. Juddovi slúži ku cti, že hľadala východisko zo svojej depresie a hnevu, aj keď človek tiež dúfa, že sa jedného dňa naučí dávať svoje skúsenosti do zrozumiteľnejšej angličtiny. Zatiaľ čo väčšina z nás by mohla povedať, zdriemol som si, vysvetľuje Judd, môj spánok mal dvojaký účel – nevyhnutný odpočinok a psychickú úľavu.
„All That Is Bitter and Sweet: A Memoir“ od Ashley Judd a Maryanne Vollers (Ballantine, 406 str. 26 dolárov) Zaujímavou črtou knihy je, že Juddin manžel, Dario Franchitti , profesionálny pretekár automobilov, takmer chýba v akcii. Prichádza oveľa menej živo ako Buttermilk (kokapoo) alebo Percy (mačka). Stratené deti milujú domáce zvieratá, informujeme nás. Dokonca aj tí z nás, ktorí zbožňujú svojich štvornohých priateľov, možno budú musieť potlačiť smiech nad predstavou, ako sa Judd spojila s bonobo na jednej z jej medzinárodných ciest: Bol zlomyseľný, nežný, hravý a vo všeobecnosti anjel od Boha, ktorý ma požehnal neuveriteľným zážitkom, vzácnym a rozširujúcim srdce, ktorý ma hlboko upokojil. Ashley, je to opica!
Hoci sa Juddovej medzinárodný aktivizmus v mene chorých na AIDS a obchodovaných žien začal ešte pred Shades of Hope, je neoddeliteľne spojený s jej hľadaním útechy a zmyslom jej bolestivých skúseností. Ako pred ňou princezná Diana, dokáže sa stotožniť s tými, ktorých stretáva v zúfalých situáciách. Aj keď by sa svet pravdepodobne zaobišiel bez toho, aby Judd prijala genocídu v Rwande, ona navštevuje miesta, kam väčšina z nás nikdy nepôjde. Vidíme ju v bordeloch tretieho sveta a drží dvoch malých chlapcov zachránených zo železničnej stanice v Naí Dillí. Necháva týchto ľudí hovoriť za seba. Tieto živé scény sú však poznamenané Juddovým emocionalizmom - príliš často sú príbehom jej pocity. V jednom bode je taká rozrušená, že musí zavolať svojmu inštruktorovi jogy v Hollywoode.
Ashley Judd sa stretla s niekoľkými klišé alebo ľuďmi, ktorých nechcela objať. Akosi však jej kniha napriek tomu funguje.
Hays je najnovšie spoluautorom Jedného dňa mi za to poďakuješ: Oficiálny sprievodca južných dám, ako byť „dokonalou“ matkou.
