'Beetlejuice' čistí svoj čin pre Broadway. Nie je to veľký úspech, ale dá sa.

Rob McClure, vľavo, Kerry Butler, Sophia Anne Caruso a Alex Brightman v Beetlejuice, teraz na Broadwayi. (Matthew Murphy)

NEW YORK – Spievajte slávu aleluja: Genitály pečeného prasaťa sú preč. Rovnako tak bol z tváre Beetlejuice, vylepšenej muzikálovej verzie filmového domu ghúlov Tima Burtona z roku 1988, ktorý bol oficiálne otvorený na Broadwayi vo štvrtok v divadle Winter Garden Theatre, zmazaný aj neuveriteľne vulgárny úškrn.

Keď sme naposledy odchádzali z Beetlejuice, počas jeho skúšobnej prevádzky v novembri vo washingtonskom Národnom divadle, veselý, závratne antický duch filmu sa dusil pod ťarchou druhotných, falických gagov. Táto prepracovaná inkarnácia pod vedením Alexa Timbersa dýcha o niečo príjemnejšie, aj keď zostáva až príliš verná napumpovaným sklonom autorov kníh Scotta Browna a Anthonyho Kinga a skladateľa a textára Eddieho Perfecta.

Čo znamená, že dychtivý kvocient muzikálu o pátraní húfom duší, živých i mŕtvych, zmierniť osamelosť, je stále zvyšovaný až príliš šialene. To môže byť viac znepokojujúce pre príliš zábavných divadelných analytikov ako pre tých nadšencov hudobného divadla, ktorí sa vyžívajú v preplňovanej námahe súboru na hyperpohon. Na stupnici energetického výkonu za minútu by bol teraz vysokooktánový chrobák najbezpečnejším lístkom v meste.

aký typ videí sa šíri na youtube

Opätovná návšteva revidovanej relácie po počiatočnej, neuspokojivej skúsenosti môže skresliť vnímanie recenzenta: Ak boli vykonané zmeny, je pravdepodobnejšie, že podľahnete prirodzeným impulzom a dáte podniku prestávku. Súcitím s tvorivým tímom a ich snahou pozrieť sa sviežo na svoje vlastné ručné práce. Vylepšenia v Beetlejuice, estetické aj textové, sú všetky k lepšiemu, odstraňujú nejaký prebytočný materiál, a tým dávajú väčšiu dôležitosť dvom najlepším výkonom show – Sophia Anne Caruso ako smrťou posadnutá Lydia a Alex Brightman ako titulný. podvodník spoza hrobu. Wynona Ryder a Michael Keaton tieto časti v Burtonovom filme dôkladne vlastnili, takže ide skutočne o náročné úlohy, ktoré sa dobre splnili.

Pre neznalých tento príbeh, ktorý je náročnosťou vyššej strednej triedy, prinútil Lýdiu, ktorá smútila nad smrťou svojej matky, a presťahovala sa do viktoriánskeho vidieckeho domu so svojím otcom (Adam Dannheisser) a jeho priateľkou (Leslie Kritzer). Zosnulí predchádzajúci majitelia, ktorých stvárnili Kerry Butler a Rob McClure, sa vracajú ako duchovia pyšní na svoj dom, ktorí sa snažia vystrašiť nových obyvateľov, pričom misii pomáha Beetlejuice, ktorý túži po magickej repríze ako živobytie (a teda už nie je neviditeľný). ) bytie.

Kritzer dodal chudobnej, módnej Delii ľudskejší rozmer, čím zaplnil dieru, ktorú stále nie celkom uspokojivo vyplnili postavy Butlera a McClurea (ktorých vo filme stvárnili Geena Davis a Alec Baldwin). Široká, situačná komédia, ktorá bola vnútená ich Barbare a Adamovi, z nich robí zvláštne temperamentné pasce na ich spojenectvo s mrzutou Lýdiou. A vysáva komickú energiu zo šupinatej zvláštnosti, ktorá sa spája s Delii. Mohli by ste si priať, aby teplé puto medzi Barbarou a Adamom bolo katalytickou lekciou pre niekedy samovražednú Lýdiu o tom, ako naplniť svoj život zmyslom. Pripadá mi to ako premárnená príležitosť.

Pozitívom je, že z 2. dejstva boli vystrihnuté dve podradné piesne: The Box, novátorská hantýrka pre postavu guru Otho (Kelvin Moon Loh) a číslo pre chlapčenskú skupinu v pekle, Everything Is Meh. Tá je nahradená v teraz silnejšej sekvencii Netherworld, kde Lydia ide nájsť svoju matku, definitívnym vylepšením: Kritzer (zdvojený ako mŕtva bývalá slečna Argentína) vedie obyvateľov pekla v slučke If I Knew Then What I Know Teraz. Barbara a Adam majú renovovanú pieseň aj v 2. akte. Ďalšie plusy: Caruso sa vo Washingtone zmenil z blondínky na čiernovlasú v New Yorku. (Znie to ako maličkosť, ale v DC vyzeral Caruso tak ne-Lýdine, že mohla byť sesternicou Marilyn v The Munsters.) A bez toľkých ošúchaných úškľabkov na vykonanie, sardonické uhryznutie Brightmana, niekdajšieho hviezda rockovej školy na Broadwayi je zábavnejšia.

zlatý mních kratom kvality

Preč je aj moment, ktorý presahuje poburujúce až nevkusné: banda klonov Beetlejuice naháňajúca vydesenú skautku po štvrti. Beetlejuice stále ašpiruje na šokovú komédiu The Book of Mormon; je to len trochu zdržanlivejšia odroda. Takže teraz je tu stále to varené prasa, ktoré ožije v scéne pri večeri Day-O (The Banana Boat Song), ktorá bola stiahnutá z filmu. Ide len o to, že podľa nejakého inteligentného (a zábavnejšieho) prepočtu nie každá časť tela s ním ožije.

jednoduché recenzie plánu napájania pre domácich majstrov

V 2. akte som začal bojovať so svojimi spomienkami na moju temnú minulosť Beetlejuice a akceptoval som chaotické drážky, ktoré show pestuje, spolu s vynikajúcimi príspevkami dizajnérov (David Korins na scéne a William Ivey Long na kostýmoch a vynaliezavý tím tvorcov bábok a špeciálnych efektov.) Nikdy nebude patriť medzi moje obľúbené muzikály, ale stavím sa, že v New Yorku preň bude existovať zdravá a menej zaťažená fanúšička.

Beetlejuice , kniha od Scotta Browna a Anthonyho Kinga; hudba a texty Eddie Perfect. Réžia: Alex Timbers. Choreografia, Connor Gallagher; súpravy, David Korins; kostýmy, William Ivey Long; osvetlenie, Kenneth Posner; zvuk, Peter Hylenski; bábky, Michael Curry; špeciálne efekty, Jeremy Chernick; mágia a ilúzie, Michael Weber. Asi 2 hodiny 25 minút. 59 – 225 dolárov. V divadle Winter Garden Theatre, 1634, Broadway, New York. 212-239-6200. telecharge.com .

Nathan Lane a Adam Driver hrajú na Broadwayi. Len jeden z nich nám dáva dobrý čas.

Bulvárny svet Ruperta Murdocha je uvedený na scénu v strhujúcom „Ink“

Ak sa vám páčil film „Tootsie“, potom vás nová šou na Broadwayi poteší