Zdieľame tento priestor, kde sme vždy v pohotovosti a sme vždy v pohotovosti, potvrdzuje Laura, rozprávačka nového románu Emmy Glass, Odpočívajte a buďte vďační , opisuje svojich kolegov v zdravotníctve. Absorbujeme bolesť, príliš hustú na to, aby sme si všimli, že všetko okolo nás vysychá a prerastá. Jedného dňa sa zobudíme v pustatine, obklopení rozpadajúcimi sa kosťami tých, ktorí nás milovali a čakali, že im lásku opätujeme.
Laura, zdravotná sestra v pediatrickej nemocnici, sa pohybuje medzi emocionálnymi vrcholmi a vyčerpávajúcimi pádmi urgentnej medicíny, živí sa kofeínom a pevne nastaveným zmyslom pre povinnosť. Životy v rovnováhe ona a jej kolegovia využívajú na úkor vlastného blaha. Sme vatové tyčinky, ktoré vysávajú smútok druhých, vyznáva Laura a skúma ďalšiu 12-hodinovú zmenu doslova krvi, potu a sĺz. Sme nasýtení, sme spasitelia.
Stav kontroly stimulu 2000 USD
Takže prichádza prvá vlna románov o COVID-19 – aj keď Odpočívaj a buď vďačný, ktorý prvýkrát vyšiel v Spojenom kráľovstve v marci, je neúmyselný. V krátkom autofiktívnom príbehu Glass, sama detská zdravotná sestra v Londýne, sprostredkúva bremeno, ktoré znášajú záchranári a večne chorľavé obyvateľstvo.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom
Sestry a lekári, ktorých úlohou je potláčať svoje emócie, zatiaľ čo na hodinách, sa snažia vyjadriť ich vo svojich vlastných domovoch; keď dieťa zomrie, musí predstierať odhodlanie predtým, ako smúti v súkromí. Musia spomaliť plíživosť smrti až do poslednej možnej chvíle, kedy sa náhle otočia z liečiteľov na utešovateľov. Jednu minútu sú silnými opatrovateľmi a v ďalšej bezmocnými svedkami, drhnú si ruky, až im praskajú kĺby a tečú.
Podľa Laury je zdravotná starostlivosť intuitívna a mechanická, ide o proces presných pohybov a výpočtov vykonávaných deň čo deň a rok čo rok. Keď pacient zastane srdcovú zástavu, Laura opisuje svoje pokusy o resuscitáciu: Bolesť mi zúri v rukách a cez ramená. pokračujem ďalej. Každá kompresia znamená všetko. A to všetko nemôže znamenať nič.
Ak hlúposť a náročnosť práce utlmí jej tlak na život a na smrť, prispieva to k neúnavnému vyčerpaniu až do kostí, ktoré presakuje do osobného života praktizujúcich. Fyzická námaha pri starostlivosti o choré deti je taká bezprostredná, že Laura a jej kolegovia majú tendenciu ignorovať emocionálne opotrebovanie, čo má katastrofálne následky. Sklo dosahuje holistický pohľad nielen na dielo, ale aj na života zdravotníckeho pracovníka, jej prozaické opisy a tlmený dialóg vytvárajúci estetický pokoj – ako v nemocnici alebo márnici. Každý, kto sa niekedy zamýšľal nad tým, ako lekári dospejú k ich suchému zmyslu pre humor, by urobil dobre, keby si prečítal Odpočívaj a buď vďačný.
Glassove rytmy sú realisticky neúmyselné, nezaoberajú sa objektivitou - alebo čistotou. Stručnost zaisťuje, že Rest and Be Thankful nie je obmedzovaný nedostatočným vývojom postavy, ale pri knihe tak bohatej na vnútorný obsah môže byť expozícia zámerne nepriehľadná.
winstrol steroid pred a poPríbeh reklamy pokračuje pod inzerátom
Laura na jednej strane rezonuje pretože jej anonymity: je reprezentatívnym kolieskom v preťaženom, labyrintovom systéme. Toto nastavenie však znemožňuje Glassove ambicióznejšie zariadenia – halucinačné snové sekvencie, posuny v perspektíve a chronológiu – ktoré by inak priniesli strhujúce odhalenia. To, že práca sestry vyžaduje takmer nadprirodzený zmysel pre morálnu povinnosť, je fakticky nevypovedané; Laurina mimoriadna schopnosť (ak nie priama túžba) absorbovať bolesť je do značnej miery nepreskúmaná. Aj keď sa blíži k zrúteniu a podieľa sa na samovražedných myšlienkach, písanie si zachováva sklenený, poetický nádych.
Vo svojej ekonomike, autofiktívnych metódach a gestách pri nevýslovných traumách spomína Rest and Be Thankful Rybník Claire-Louise Bennettovej, írska novela, ktorá si našla dychtivé americké publikum v roku 2016. Pokojná kniha odohrávajúca sa v tichej dedine, Pond preukázala strhujúco premýšľavý interiér, hoci jej dej a témy boli prakticky latentné. Glass prináša oveľa naliehavejšiu knihu, ale zdieľa Bennettovu vizuálnu orientáciu a pointilistické detaily, jej záľubu v lyrických medzihrách a romantiku k prírode prejavenú v metaforách. Experimentálne časti knihy môžu pôsobiť ako ozdoba jasného poslania, ale slúžia na rozšírenie Glassovej šošovky a sprostredkujú plnší zážitok za múrmi pediatrického oddelenia. Rovnako ako v Pond je v Glassovom zobrazení nestabilnej mladej ženy neskutočne chladný, voyeurizmus, ktorý je striedavo príjemný a zvrátený.
Ak to naplní Glassov román prvkom úniku (čitatelia zo štátov si budú musieť dopriať ďalšiu fantáziu o znárodnenom zdravotníctve bez motívu zisku), Rest and Be Thankful funguje ako silný dokument, ktorý svedčí o mlčanlivej triede prvých respondentov. ktorí riskujú svoju bezpečnosť výmenou za rozptýlené 19.00 hod potlesk počas pandémie. Glassova krátka kniha sa šikovne stretáva s ťažkopádnymi otázkami opatrovateľstva ako pocta krehkosti a znášanlivosti.
Peťo Tosiello je spisovateľ a kritik so sídlom v New Yorku.
Odpočívajte a buďte vďační
Od Emmy Glassovej
Cirkus Bloomsbury. 160 str. 18 USD
koľko stojí založenie tímu nascarPoznámka pre našich čitateľov
Sme účastníkom programu Amazon Services LLC Associates Program, partnerského reklamného programu, ktorý nám poskytuje prostriedky na zarábanie poplatkov prepojením na Amazon.com a pridružené stránky.
