Priznám sa, chvíľu mi trvalo, kým som sa zohriala u Maisie Dobbs, súkromného okuliarov najpredávanejších britských útulných záhad Jacqueline Winspearovej. Spočiatku bola na môj vkus trochu príliš nevýrazná a dobrá – nevadí, že Hillary Clintonová je fanúšička. Ale Maisie mi prirástla k srdcu.
Na druhej strane jej tvorca - teraz je to úplne iný príbeh. Zamiloval som sa do Jackie Winspear takmer okamžite, priamo na strane 24 jej pútavých, zábavných a dojímavých spomienok na vyrastanie na anglickom vidieku po druhej svetovej vojne. A potom je tu nádejný – a dúfajme, že prezieravý – názov knihy: Tentoraz budúci rok sa budeme smiať . Bolo ťažké odolať.
Práve na strane 24 nám Winspear rozpráva o celoživotných obavách, ktoré sa jej prvýkrát zmocnili v detstve. Počúvanie matkiných sugestívnych príbehov o vojnových bombových útokoch vystrašilo mladú Winspearovú natoľko, že potom už len zvuk svetelného lietadla na nočnej oblohe ju prinútil schovať sa pod posteľ. Nikto sa nikdy nepýtal, prečo som sa vynoril spod postele, keď ma zavolali do školy, spomína. Možno si mysleli, že som len dieťa. To je celkom vtipné a milé, ale potom spomína, ako sa o desaťročia neskôr, vo svojich 60-tych rokoch, stretla s týmito obavami so svojím terapeutom. Začala som si vyberať kožu okolo nechtov, píše.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátomNo to sa mi splnilo. Je to len okrajový detail, určite, ale každý, kto zdieľa tento tik, je určite môj typ človeka. A v skutočnosti, čím ďalej som čítal, tým viac som pociťoval príbuznosť, keďže som, ako Winspear, žena určitého veku, ktorá vyrastala v trochu stiesnených podmienkach s rodičmi, ktorí prežili druhú svetovú vojnu.
Ženy, prestaňte sa ospravedlňovať za to, že čítate ‚ženské romány.‘ To zahŕňa aj vás, Hillary.
Ale nemusíte byť boomer alebo mať zrkadlové skúsenosti, aby ste sa dostali do sveta, ktorý Winspear znovu vytvoril. Je to svet nostalgický a triezvo realistický, plný kryštalických opisov kentského vidieka a dnes už dávno minulých chmeľníc, ktoré tam kedysi prekvitali. Winspear živo píše o nespočetných ovocných farmách, ktoré poskytovali sezónnu prácu Londýnčanom, ktorí hľadali pracovnú dovolenku, a neskôr školákom ako Winspear, ktorí chceli doplniť rodinný príjem.. Existujú pestrofarební jednotlivci – pozri najmä kapitolu 23 a jednu Polly Norris — a spoločenská blízkosť, ktorá charakterizovala život v malom meste v menej zúrivej dobe. A Winspear odborne zachytáva vzostupy a pády v rodinných vzťahoch, keď je život finančne a fyzicky náročný (Winspearovci nemali poriadnu kúpeľňu ani práčku, kým bola Jackie tínedžerkou) a jediné, čo máte, je jeden druhého.
Winspear svojich rodičov jednoznačne zbožňovala. No, väčšinou – celkom neušla tej veci medzi matkou a dcérou. Veľká časť This Time Next Year je venovaná hardscrabble príbehu páru. Albert a Joyce boli dvojica utečencov z Londýna, ktorí našli svoje povojnové šťastie vo vidieckom živote, pri práci v chmeľových záhradách alebo pri zbere ovocia a žili vo viazaných obydliach z farmy a dokonca aj v cigánskom karavane, kým neprišli deti. Potom Albert dostal lepšiu prácu v obchodnom maliarskom a dekoračnom obchode. Bola to ťažká práca, ale vždy si našiel čas na prechádzku so svojou malou dcérou po poliach a lesoch okolo dediny, v ktorej sa nakoniec usadili, zastavil sa, aby mi ukázal noru zajaca, jazvečie hniezdo alebo hniezdo, alebo aby sa otvorili. pichľavá škrupina gaštanu, ktorá mi ju podávala na kontrolu.
odpočívadlá na ny tratway
Ďalšie recenzie a odporúčania kníh
Kde bol Albert ticho – jeho vlastný otec, zranený vo Veľkej vojne, nezniesol hluk. (Čitatelia Maisie Dobbs spoznajú inšpiráciu námetom prvých kníh; výber iných paralel medzi Winspearovým životom a jej spismi je vedľajším prínosom spomienok.) Joyce bola tá zúrivá. Zdalo sa, že moja matka mala neustále zaťaté päste, píše Winspear. Bola tiež rozprávačkou a vtipom: Rada rozprávala príbeh. . . . Uvarila si kávu, zapálila si ďalšiu cigaretu, sfúkla svoj prvý dymový prsteň a bola preč, späť do minulosti, spomínajúc na týranie, ktoré ona a jej sestry utrpeli počas evakuácie vo vojne alebo keď ich vytiahli z trosiek. jej domov počas Blitzu.
Tento posledný dramatický príbeh sa v epilógu bližšie pozrie – možno niekedy bola Joyce až príliš dobrá rozprávačka? - ale chápeme Winspearovu myšlienku: Je to dcéra svojej matky. Aj ona rada rozpráva príbeh a rozpráva veľa svojho – o nehode, pri ktorej sa popálila ako malé dieťa, a ďalšej, pri ktorej si vybila niekoľko zubov a stála ma mnoho šesťdesiatich kúskov zúbkovej víly, a o keď bol jej brat v nemocnici po operácii slepého čreva, ale ona ho počula dýchať v ich spálni (možno sme boli my [Winspearovci] trochu divní, píše).
užívanie steroidov pred a poPríbeh reklamy pokračuje pod inzerátom
Sú to dobré príbehy, dobre vyrozprávané, aj keď ich písanie niekedy upadá do klišé. (Mohli by ste sa pohrať s počítaním, koľkokrát povedala, že niečo bolo vyleštené do lesku.) Sú to príbehy, ktoré vás zahalia šarmom a dobrou náladou a zmyslom pre odolnosť, ktorá je základom Winspearovej rozprávky.
Tentoraz na budúci rok sa budeme smiať, rád hovorieval jej otec, vždy, keď sa rodina dostane do problémov. Je dobré sa toho držať bez ohľadu na problémy alebo časy.
Žofia Smardzová je bývalý redaktor so sekciou Style a časopisom Livingmax.
Tentoraz budúci rok sa budeme smiať
Autor: Jacqueline Winspear
Soho. 303 str. 27,95 USD
Poznámka pre našich čitateľovSme účastníkom programu Amazon Services LLC Associates Program, partnerského reklamného programu, ktorý nám poskytuje prostriedky na zarábanie poplatkov prepojením na Amazon.com a pridružené stránky.
