V pozoruhodnom „Krivom aleluja“ od Kelli Jo Ford je materské puto nerozbitné

Autorka knihy „Crooked Hallelujah“ Kelli Jo Ford. (Grove; Val Ford Hancock)

Krajiny sú v rámci krajín a jednou z najzákladnejších zo všetkých je krajina rodiny. In Krivé Aleluja Kelli Jo Ford, zbierka prepletených príbehových kapitol, berie svojich čitateľov na pútavú cestu rozvíjajúcim sa terénom viacerých generácií žien.

Kniha sa otvára v roku 1974 v národe Cherokee v Oklahome, kde žije 15-ročná Justine so svojou slobodnou matkou Lulou. Sedem rokov predtým Justinin modrooký otec vysadil Lulu a Justine na bohoslužbách a už sa nevrátili. Lula sa spolieha na prikázania a obmedzenia svojej viery, aby ich viedla, ale Cirkev svätosti Beulah Springs je tvrdá a nepružná – napríklad zástancovia uzdravovania vierou, vízií a večného manželstva. A Lulinu dcéru viac zaujímajú svetské lákadlá ako svätosť. Jedného dňa sa Justine podarí vypátrať svojho nezvestného otca, ktorý sa, ako sa ukázalo, znovu oženil a mal dieťa. Jeho odpoveďou je pozvať ju do zábavného parku Six Flags na rodinný výlet.

Samotná myšlienka nechať Justine ísť na exkurziu s mužom, ktorý ju opustil, Lulu ničí a šíri šokové vlny cez komunitu Svätosti. Justine je odhodlaná ísť, ale cesta sa ukáže ako katastrofa – zdá sa, že jej otec nemá ani poňatia o tom, ako sa s dcérou stýkať, a Justine je z toho zdrvená: Keď tam prišli, Justine bola taká nevoľnosť a strach z toho. umierať a ísť do pekla, že Six Flags bol jeden z najhorších dní jej života.

Prihláste sa na odber noviniek Knižného klubu

rýchly detox na test na drogy

V mnohých ohľadoch cirkev funguje ako záskok pre Justininu rozvrátenú rodinu a komunitu. Toto je jeden z hlavných paradoxov knihy: Cirkev poskytuje súdržnosť a spojenia, ale je tiež drsná a neústupná a vnucuje komunite Cherokee vonkajšie hodnoty. Ísť na exkurziu do Six Flags je vnímané ako nelojálnosť voči jej matke a komunite – vybrala si svojho otca a jeho bezcitný svet, hoci len dočasne, pred tým, ktorý ju živil.

Ford rozvíja Justinin príbeh bez vynášania súdov, čo je jedna z veľkých predností Crooked Hallelujah; píše blízko k svojim postavám, príbeh zbavuje vysvetlení a umožňuje čitateľom cítiť skutočné zapojenie do deja.

Justine, chránená a obkľúčená cirkvou, má preto problém rozoznať rozdiel medzi predpokladanými obavami jej matky a hmatateľnejšími nebezpečenstvami. Keď sa vykradne von s chlapcom, napadne ju a ona sa v záchvate viny a dezorientácie obáva, že za to mohla nejakým spôsobom.

Nikomu nepovie, čo sa stalo, ale stále sa objavujú dôkazy: Justine sa v príliš mladom veku stane matkou. V skutočnosti musia Justine a jej malá dcéra Reney vyrastať spolu, obaja sa snažia a snažia sa vyjsť. Justine má viacero zamestnaní, v jednom bode sa stáva predavačkou Mary Kay – v priamom rozpore s učením cirkvi. Ale aj keď zanechá jednu formu rodiny za sebou, objaví sa ďalšia, spolu s prísľubom stability na novom mieste.

Ďalšie recenzie a odporúčania kníh

Fordovo spojenie s jej postavami presvitá cez písanie a dodáva týmto hlasom sladký, bočný nádych. Reney zhrnula svoju rodinnú dynamiku do niekoľkých ostrých viet: Môj otec nebol ranou ani jazvou, nie čiernou dierou ani suchou púšťou. Jednoducho nebol. Aj tak nie pre mňa. Mama bola moje slnko a môj mesiac. Aj ja som bol jej všetkým a to sme boli my.

Tento jazyk je bohatý, ale nikdy nie hustý. V perspektíve, ktorá sa posúva a ohýba, je ľahkosť, zvýraznená matrilineárnym sledom žien Cherokee a zmiešaných rás. Reney poznamenáva, že v jednom momente mi netrvalo veľa stretov s chlapcami, aby som si uvedomila, že som svoju spriaznenú dušu stretla ako dievča a bola to moja prababička. V skutočnosti je medzi ženskými príbehmi toľko paralel, čo sa týka skúseností aj citlivosti, že niekedy je ťažké ich rozlíšiť, keď sa Lula rozplýva v Justine a Justine v Reney. Aj keď to môže byť zo strany autora zámerné, keďže tieto postavy žijú v ambivalentnej pluralite a súčasne utekajú od seba a k sebe.

Príbehy Luly, Justine a Reney, spolu s Lulinou matkou, starou mamou, predstavujú generácie problémových mužov, strašné krkolomné zamestnania a deti, ktoré majú deti. Ale aj keď je tu veľká bolesť, je tu aj veľký súcit a štedrosť voči týmto postavám. Reney premýšľa Myslela si, že už dávno plače nad svojím miestom v živote. Bolo to miesto, ktoré si vytvorila ako dievča a potom ako mladá žena vo vlne tvrdohlavosti a teraz takmer ľahostajnosti. Komunitnú vysokú školu nevnímala ako prostriedok na dosiahnutie cieľa. Nezastavila sa dosť dlho, aby zvážila koniec. Ako najnovšia generácia Reney nesie nádeje a očakávania tejto rodinnej línie a my máme to šťastie, že sme čitateľov vzali so sebou na jej pozoruhodnú cestu.

Diana Abu-Jaber je autorom knihy Birds of Paradise and Origin. Jej najnovšou knihou sú kulinárske memoáre Život bez receptu.

detoxikačná očista na test na drogy

KRIVÉ ALELUJA

Autor: Kelli Jo Ford

Grove. 288 str. 26 USD

Sme účastníkom programu Amazon Services LLC Associates Program, partnerského reklamného programu, ktorý nám poskytuje prostriedky na zarábanie poplatkov prepojením na Amazon.com a pridružené stránky.