John Benjamin Hickey režíruje Plaza Suite, komédiu Neila Simona o troch dejstvách, ktorá bude mať premiéru na Broadwayi 13. apríla. (Fotka malého tesáka/The Town Hall)
Autor: Peter Marks 19. februára 2020 Autor: Peter Marks 19. februára 2020
BOSTON – Smiech, každé malé zemetrasenie, sa rozliehal až von do honosnej haly Emerson Colonial Theatre. Čo muselo prísť ako obrovská úľava pre začínajúceho režiséra Johna Benjamina Hickeyho, ktorého úlohou je uskutočniť ich.
Nikdy som nebol tak vystrašený, povedal Hickey po tom, čo sa stiahla opona na nedávnom stredajšom matiné v Plaza Suite, trojdejstvovej komédii Neila Simona, ktorá tu bola odhalená pred oficiálnym otvorením 13. apríla na Broadwayi so Sarah Jessicou Parker a Matthewom Broderickom. každý hrá tri postavy.
Keď som prvýkrát vošiel do krídel na boku domu, povedal som si: 'Ach, môj bože, nechcem vidieť, že sú tu ľudia,' povedal Hickey (56), herec s objemnými pódiovými titulkami. sám. Nechal som Sarah Jessicu v zákulisí, obaja sme sa trikrát nadýchli, obaja sme vydesení svojimi úžasnými, jedinečnými spôsobmi.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom
Spoločnosť Plaza Suite vyrazila do tohto mesta akademickej obce a upiekla fazuľu, aby oživila nielen typickú Simonovu komédiu zo 60. rokov, ale aj divadelnú tradíciu, ktorá takmer zanikla: vyskúšanie hry na Broadwayi mimo mesta. Muzikály – vo všeobecnosti oveľa komplikovanejšie divadelné stroje – niekedy stále začínajú skúšobnými prevádzkami v mestách ako San Diego, Chicago a Washington, hlavné mesto krajiny, kde sa premiéry všetkého od pôvodného West Side Story až po nedávny Dear Evan Hansen. .
Môžu Tony a Maria z tejto generácie nájsť svoje miesto v ďalšom „West Side Story“?
Hranie však už dávno prestalo robiť zastávky pred Times Square, pretože náklady na komerčnú produkciu tak radikálne vzrástli. Moderné ekvivalenty skúšok priamej hry majú tendenciu byť ponúkané v sezónach neziskových divadiel mimo Broadway alebo po celej krajine alebo v predstaveniach zrodených v Londýne. Broadwayskí producenti potom tieto hry vytiahnu za svoje fiškálne chránené korene a prenesú ich na potenciálny kasový úspech do Great White Way.
Časy scén, ako sú tie vo filme Všetko o Eve, najväčšom divadelnom filme, aký bol kedy natočený, sú preč, keď George Sanders ako smrteľne zlomyseľný dramatický kritik odcestoval do New Haven, aby videl zákernú Eve Harringtonovú od Anne Baxterovej v komerčnej skúške novej hry. . Okolnosti okolo Plaza Suite – v jeho prvom oživení na Broadwayi od originálu režírovaného Mikeom Nicholsom v roku 1968 s Georgeom C. Scottom a Maureen Stapletonovou – priniesli tieto dni späť. To všetko vďaka dvojici hviezd, ktoré túžili po minulom divadelnom zážitku, a vďaka producentovi, ktorý bol ochotný ich financovať.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátomJe v tom úžasná historická atmosféra, povedal Hickey, keď si medzi predstaveniami doprial rybie tacos a Caesar šalát v napájadle v centre Bostonu. Pretože ste vždy počuli o Luntoch, ktorí sú na ceste, o Jessice Tandy a Hume Cronynovi, ktorí sa predvádzajú na cestách. [Pozor, deti: Boli to slávne herecké páry; Broderick a Parker sú tiež manželia.] A myslím, že Matthew a Sarah Jessica majú v kostiach ten staromódny kmeň divadelnej DNA.
Je možné, že očakávania od tejto udalosti spôsobia, že test mimo zvedavých očí New Yorku je obzvlášť atraktívny. Dielo Simona, komerčne najúspešnejšieho dramatika na Broadwayi, ktorý zomrel v roku 2018, bolo v poslednom čase v suchu. Jeho hry sa naďalej vyrábajú po celej krajine, ale posledné veľké oživenie na Broadwayi – dvojitý účet Brighton Beach Memoirs a Broadway Bound – sa skončilo predčasne v roku 2009. Ak by sa malo stať diváckym hitom, Plaza Suite, pozostávajúce z troch skladieb, všetky odohrávajúci sa v izbe významného hotela Plaza na Piatej Avenue, by sa pre Simona rovnal comebacku a odrazu pre komédiu na bulvári na Broadwayi.
Je to tiež bona fide test pre Brodericka a Parkera, ktorí sa na pódiu objavili spolu iba raz – v roku 1995 oživenie How to Succeed in Business Without Really Trying, v ktorom Broderick hral J. Pierrepont Finch a Parker nahradil Megan Mullally ako Rosemary Pilkington. Obom ich reputáciu však pošramotili na Broadwayi: Parker vo veku 13 rokov ako Little Orphan Annie v pôvodnej produkcii muzikálu Annie a Broderick vo veku 21 rokov, debutujúci ako Eugene Jerome v pôvodných Brighton Beach Memoirs.
Myšlienka odísť z mesta bola vždy v popredí myšlienok Sarah Jessicy a Matthewa, povedala Kristin Caskey, vedúca producentka Plaza Suite a vedúca americkej produkcie Ambassador Theatre Group. Divadlá britskej spoločnosti v USA zahŕňajú Colonial a Broadway's Hudson Theatre, kde predstavenie smeruje po ukončení svojho pobytu v Bostone 22. februára. Simonove hry pravidelne skúšali v ctihodnom Colonial, ktorý pred viac ako desiatimi rokmi kúpila Emerson College a neskôr obnovená ATG. Ako detská herečka sa tam objavila aj Parker.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátomPovedala tento príbeh o veľkoleposti miesta konania a ako si dokonca spomenula na kontrolu kabátov, povedal Caskey o Parkerovi. Povedala nám, ako si vždy nechala kontrolnú známku kabáta.
Skúška môže byť čas, keď produkcia hľadá svoj zvláštny rytmus a hlas. Pre Hickeyho – herca, ktorý získal Tony (The Normal Heart) a priateľa hviezd s jedným predchádzajúcim režisérskym kreditom (Bad Dates at Playwrights Horizons) – bola úloha a čas strávený v Bostone darom z nebies.
Scénograf John Lee Beatty v Bostone upravil plyšový vzhľad Plaza Suite na pódiu 1700-miestneho Colonialu. Svetelný dizajnér Brian MacDevitt vylepšil svoj dizajn a herci si robili žarty – a kostýmy Jane Greenwood – svoje. A režisér – čerstvo po účinkovaní na Broadwayi vo filme The Inheritance – experimentoval s tým, ako urobiť večer skutočne dojemným. Jeden z týchto experimentov zahŕňa hranie sa s prestávkami. Pôvodne mala šou dve časti, pretože v 60. rokoch, povedal Hickey, všetci fajčili. Teraz vidí, či dokáže ušetriť čas jednou plnou prestávkou po prvom dejstve a jednoduchou pauzou medzi druhým a tretím.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátomJe to pre nás úplne nová hra, povedal. Komiksové rytmy a architektúra hry sú tak neuveriteľne znejúce, že sa učíte, ako hrať hru. Čo vás naladí, je ‚Kedy je publikum pred hrou? Kedy nás predbehli?‘ A keď cítime, že nás predbiehajú, znamená to, že toto musíme utiahnuť, tamto musíme posunúť. To je aj tá zábavná časť.
Do skúšobného procesu sa tradične zapájajú kritici mimo mesta, ktorí sú pozvaní, aby zvážili recenzie, ktoré by mohli pomôcť pri meraní reakcií alebo pri vykonávaní úprav (a možno aj poskytovaní užitočných cenových ponúk na marketingové účely). Ale pre Plaza Suite sa producenti rozhodli urobiť oficiálnu premiéru, keď sú pozvaní kritici, večer pred koncom predstavenia v Colonial. Podľa Caskeyho to poskytlo hre náležitú ukážku, úmernú tomu, čo sa urobilo s inými predstaveniami v priestore, ako je napríklad Moulin Rouge, muzikál, ktorý sa tu vyskúšal v roku 2018 a minulý rok pokračoval na Broadwayi.
To tiež znamená, že recenzie sú pre bostonských divákov takmer zbytočné; beh je v každom prípade vypredaný.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátomA stále ten ďalší základ skorého vystavenia – motýle – pretrváva. V prvý deň predpremiérov poslal Hickey e-mailom filmovému a divadelnému režisérovi Samovi Mendesovi, ktorý je jeho priateľom, správu o tom, aký bol nervózny, keďže všetkých priviedol k tomuto momentu.
Povedal: ‚Ty vole, je to ako mať slepé dieťa a nechať ho, aby samo kráčalo na okraj útesu,‘ povedal Hickey. ‚A ty tam musíš len stáť a pozerať sa.‘
Suita Plaza , od Neila Simona. Réžia: John Benjamin Hickey. Do soboty v Emerson Colonial Theatre, 106 Boylston St., Boston. Začína 13. marca v Hudson Theatre, 141 W. 44th St., New York. 79 – 549 USD. 855-801-5876. plazasuitebroadway.com .
Táto štýlová adaptácia „Medea“ neponúka únik pre Rose Byrne ani pre vás.
Tu je Victor Shargai z Washingtonu: fanúšik, katalyzátor, šľachtic divadla
