Ovládajúci otec vnútil svojim dcéram svoju pokrivenú definíciu ženskej prirodzenosti v prvej knihe Sophie Mackintoshovej The Water Cure, ktorá sa v roku 2018 dostala do nominácie na Bookerovu cenu, a obmedzenia týkajúce sa správania žien sú aj naďalej témou jej nového románu. Modrý lístok . Tentoraz sú obmedzenia celospoločenské, v bližšie nešpecifikovanej krajine, kde dievčatá, ktoré dosiahli pubertu, žrebujú losy o svojej budúcnosti. Podrobnosti o tom, čo to znamená, sa pomaly objavujú v Mackintoshovom eliptickom texte, keď 14-ročná Calla vytiahne z automatu modrý lístok.
Boli ste ušetrení, hovorí doktor Calle a ostatným príjemcom modrých lístkov, zatiaľ čo slobodné dievča s bielym lístkom eskortuje vyslanec do samostatnej miestnosti. (O zlovestných povinnostiach týchto štátnych funkcionárov sa dozvedáme postupom času.) Iný lekár vloží do Cally antikoncepčný prístroj, ktorý vie, že modrý lístok znamená, že nikdy nebude mať deti. Bola som rada, hovorí nám. Nepodceňujte úľavu z rozhodnutia, ktoré vám bolo odobraté.
Recenzia knihy: Sophie Mackintosh's The Water Cure
Po 18 rokoch sa cíti inak. Svet nezávislosti, hľadania pôžitkov a naplnenia, ktoré jej sľúbil modrý lístok, zahŕňal väčšinou veľa pitia a sexu, z ktorých niektoré boli násilné. Jej najzmysluplnejší vzťah je s doktorom A, ktorý sleduje jej fyzický a emocionálny stav a píše veľa receptov. Zdá sa, že lekári majú veľkú kontrolu nad ženou, na ktorú dohliadajú, ale Mackintosh zámerne ponecháva detaily vágne, čím zosilňuje náladu všeobecného strachu.
Táto nálada tiež podfarbuje Callino rozhodnutie odstrániť svoje antikoncepčné zariadenie. Poháňa ju nový a temný pocit vo mne. Zvláštny, pustošivý duch. Jej nutkanie mať dieťa prekoná všetko, čo jej celý život hovorili, a nie je prekvapujúce, že keď otehotnie, jej primárnou emóciou je strach; hoci nevie, aké to bude mať následky, jednoznačne nebudú dobré. To, čo Calla naozaj chce, nám autor ukazuje, nie je nevyhnutne dieťa; je to odpoveď. Nebola som materská. Bolo usúdené, že to nebolo pre mňa, hovorí nám, keď dostane modrý lístok. Po rokoch chce vedieť, čo urobilo matku? Čo mi chýbalo?
Odpoveď na túto otázku, na konci Callinej odysey, poskytuje najbrutálnejší moment románu. A toto je brutálna spoločnosť; Calla to vedela odvtedy, čo dostala modrý lístok, fľašu vody, kompas a sendvič a bolo jej povedané, aby išla na miesto, ktoré si vyberiete. Keď tri dni po zistení tehotenstva príde k jej dverám vyslanec, pomyslí si: Tentoraz mi dali aspoň stan. (Okrem toho jej podá mapu, nejaké sušené potraviny, nôž a zastaralú pištoľ.) Keď Calla uteká pred tieňovými prenasledovateľmi, z jej spomienok sa dozvedáme, že modrý lístok vstúpil do dievčat v boji o prežitie; museli doraziť do cieľa živé, aby si mohli nárokovať údajnú odmenu za lístok, a nie každé dievča to dokázalo. Krátky rozhovor s mužom, ktorý splodil Callino dieťa (a potom s ňou nechce mať nič spoločné), naznačuje, že aj chlapci sa postavili proti sebe, hoci je tu aj znepokojivý náznak, že lovili dievčatá s modrými lístkami.
najlepšie miesto na nákup streamov spotify
Prihláste sa na odber noviniek Knižného klubu
Bez toho, aby sa ponáral do špecifík, Mackintosh vytvára nepriateľské prostredie, ktoré deformuje všetky vzťahy. Calla sa spojí s niekoľkými ďalšími nelegálne tehotnými ženami smerujúcimi k hraniciam (zrejme existujú alternatívy k jej platenému národu), ale navzájom si úplne neveria a pochmúrne rozuzlenie románu ukazuje, že nemali dôvod. Odhalenie, že jedna z ich kapely, Marisol, bola lekárkou predtým, než otehotnela, objasňuje, že toto nie je jednoduchý príbeh mužov utláčajúcich ženy. A prírastok do skupiny ženy s bielym lístkom, ktorá ukončila svoje tehotenstvo, podčiarkuje bod, ktorý Mackintosh celý čas objasnil: Modrý lístok nie je o tom, či by ženy mali mať deti, ale o tom, čo sa stane s ľudskými bytosťami, keď im bude odopretá možnosť voľby. . Keď sa Calle konečne ponúkne možnosť voľby, je to hrozné a Mackintosh jej dáva len tú najmenšiu štipku nádeje, aby zmenšila svoju bezútešnosť.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátomModrý lístok, napísaný chladnou, klinickou prózou rozčlenenou do krátkych odsekov oddelených množstvom bieleho miesta, nemá za cieľ vzbudiť naše emócie, aj keď sa zaoberá emocionálne nabitým materiálom. Mackintosh obchoduje s ambivalenciou a nejednoznačnosťou, vhodnými nástrojmi na mapovanie Callinho váhavého pokroku smerom k ak nie k sebapoznaniu, tak aspoň k poznaniu toho, čo hľadá.
Wendy Smithová je autorom knihy Real Life Drama: The Group Theatre and America, 1931-1940.
Modrý lístok
biely prášok maeng da kratom
Autor: Sophie Mackinstosh
Doubleday. 304 str. 26,95 USD
Poznámka pre našich čitateľovSme účastníkom programu Amazon Services LLC Associates Program, partnerského reklamného programu, ktorý nám poskytuje prostriedky na zarábanie poplatkov prepojením na Amazon.com a pridružené stránky.
