Betty Buckley vstúpi do „Hello, Dolly!“, aby „urobila Ameriku opäť šťastnou“

Betty Buckley, vedúca celonárodnej turné spoločnosti Hello, Dolly! (Julieta Cervantes)

Betty Buckleyová berie veci vážne, a tak rozvinula jemnú odpoveď 50 rokov za 20 minút, aby vysvetlila, prečo ona nevidela sa ako headliner národného turné Hello, Dolly! ktorá začína svoj päťtýždňový stánok v budove opery Kennedyho centra 4. júna.

Nikdy som tej show nerozumel, hovorí Buckley, 71, telefonicky z Louisville, 19. zastávky na turné, ktoré sa začalo minulý rok v septembri. Táto žena sa sashaying po javisku v týchto krásnych kostýmoch, a všetci boli vzrušení. nechápal som prečo.

Potom Buckley – víťaz Tony Award z roku 1983 ako Memory-belting Grizabella vo filme Cats – videl v roku 2017 Dolly v réžii dlhoročného veterinára hudobných komédií Jerryho Zaksa.

Začal som plakať, keď vyšli so skladbou ‚Dať si nedeľné oblečenie‘,“ hovorí Buckley, pričom odkazuje na blaženú ódu skladateľa Jerryho Hermana o tom, ako sa dostať von a užívať si svet. V hudobnom divadle som to necítil, už si nepamätám kedy. Bolo to ako detské vytrhnutie.

Prečo si obliecť nedeľné oblečenie v Hello, Dolly! robí ľudí bláznivými šťastnými

Napriek tomu nebola očividne vhodná na prevzatie materiálu: Buckleyho aura je dramatická, nie nevyhnutne komediálna. Skvelá herečka so speváckym hlasom laserovým lúčom nahradila Patti LuPone a Glenna Closea ako Normu Desmond vo filme Andrewa Lloyda Webbera Sunset Boulevard, tri sezóny účinkovala vo väzenskej dráme HBO Oz a v poslednej dobe hrá Gran'mu, cajunskú čarodejnicu. Gotický kazateľ AMC.

Buckley bola prekvapená, keď bola požiadaná, aby hrala so sladkou náladou Dolly Levi na národnom turné. A nebola jediná.

Je to komička? čudoval sa Lewis J. Stadlen, Buckleyho hviezda ako výstredný polmilionár Horace Vandergelder. Stadlen, veterán broadwayských komédií, hral Vandergeldera po boku niekoľkých Dollys, z ktorých žiadna nemá také pozadie ako Buckley. Túto úlohu hrajú antickí komici, hovorí Stadlen. A ona je charakterná herečka.

Túto tendenciu vysvetľuje Buckley, keď v 70. rokoch 20. storočia opisuje náboženskú návštevu hodiny analýzy scenára s hereckou guru Stellou Adlerovou.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands – Milovala som tie pravdovravné herečky, hovorí o svojich idoloch. Nemali ste pocit, že sledujete herca herectvo . V konečnom dôsledku bolo mojou víziou priniesť túto kvalitu rozprávania pravdy do hudobného divadla.

Dlhá, pozoruhodne pestrá línia účinkujúcich, ktorí sa vrhli do úlohy Dolly Levi, zahŕňa všetkých od Carol Channing, ktorá k tejto úlohe priľnula viac ako 30 rokov po jej vzniku, až po Barbru Streisand vo filme a Bernadette Peters, ktorá v tomto Zaksovi nahradila Bette Midler. - v réžii Broadway verzie. (Stadlen dokonca hral oproti Dolly, ktorú stvárnil Lee Roy Reams, ktorý bol zaľúbeným úradníkom Corneliusom v inkarnácii na Broadwayi v roku 1978 s Channingom a režisérom Channingovho oživenia z 90. rokov.)

Ak bol Buckley nervózny z toho, že vstúpi do tohto impozantného sprievodu, tieto obavy sa čoskoro vyparili.

Myslím, že sa bála byť vtipná, hovorí Zaks. Komédia je z 80 percent rytmus a hudba. Sú to ostré hrany a stávky na život alebo na smrť, ktoré sú superreálne. Akonáhle to dostala, plnokrvník v nej sa prebral.

Betty Lynn Buckley, ktorá vyrastala vo Fort Worth, povzbudzovala k spievaniu a tancu jej matka Betty Bob, ale odrádzal ju jej otec, dôstojník letectva a veterinár druhej svetovej vojny. Videli ste film „Veľký Santini?“ pýta sa, pričom odkazuje na film Roberta Duvalla (z knihy Pata Conroya) o náročnom vojenskom otcovi, ktorý svoje deti rozcvičuje. To je môj otec. (O niekoľko rokov neskôr, počas Cats, jeden z vojenských kamarátov jej otca prišiel do zákulisia a vysvetlil démonom jej otca. Teraz hovorí, že to bol mučený chlap.)

Už ako dieťa bol hlas s platinovým okrajom, ktorý sa stal jedným z brazílskych podpisov na Broadwayi, nepopierateľný. To ma potešilo - že keď som otvoril svoj hlas, ľudia by skočili dozadu, hovorí Buckley. To bola ako moja sila. Zúčastnila sa súťaží krásy, ale pri pomyslení na to stonala, hoci ju to priviedlo do Atlantic City a potom do Ázie na návštevu zranených amerických vojakov. Už predtým spievala lokálne a v roku 1967 nahrala štandardy a melódie so svojím kamarátom T Bone Burnettom. Obaja boli ešte v tínedžerskom veku.

Buckley vyštudoval žurnalistiku na Texaskej kresťanskej univerzite, potom v roku 1776 debutoval na Broadwayi, čo rýchlo viedlo k Promises, Promises v Londýne. Prežiť to, čomu hovorí veľký biznis šoubiznis, prišlo na rad v Los Angeles, kde hrala učiteľku telocviku vo filme Carrie z roku 1976. (Buckley neskôr hrala Carrieinu mamu v hudobnej adaptácii na Broadway z roku 1988 – notoricky známy prepadák.)

Buckley strávil štyri sezóny v televíznom hite Eight Is Enough zo 70. rokov, býval v hollywoodskom hoteli Chateau Marmont a občas sa stýkal s takými začínajúcimi kolegami zo šoubiznisu ako John Belushi; Buckley sa objavuje ako opakujúca sa postava v kronike Boba Woodwarda z roku 1984 Belushi, Wired. V roku 1983 získala hlavnú úlohu vo filme Roberta Duvalla o slabnúcej hviezde country a westernu Tender Mercies a svoje miesto v tradícii Broadway si vybojovala hraním Grizabelly a spievaním Memory in Cats.

Buckley často hovoril o tom, aká úzkosť naplnená bola, aby táto vzletná balada fungovala. Bol na ňu vyvíjaný tlak, aby predviedla ohromujúci výkon, pretože Lloyd Webber a režisér Trevor Nunn už videli, ako to v londýnskej premiére zvládla iná herečka. Bol som v choreografii až po malíček, hovorí Buckley. Nemohla som v tom nájsť svoju vlastnú opustenosť. Je ťažké to vysvetliť.

Buckley našla svoju inšpiráciu pre vyblednutú, no nezdolnú Grizabellu v náhodných stretnutiach s hrdými bezdomovkyňami v uliciach New Yorku. Rozpráva o tom aj teraz.

Je to taká krásna bytosť, že Grizabella, hovorí Buckley. Myslím, že Dolly Levi má na to istý aspekt. Miluje všetkých. Miluje svet.

Buckley zostala zaneprázdnená, ale nebola na Broadwayi od roku 1998, kedy krátkodobá hudobná komédia Triumph of Love – hudobná komédia zahŕňajúca zamilovaných filozofov 18. storočia – skončila. Spisovateľ knihy James Magruder spomína, ako sedel vedľa nej počas prvej skúšky, keď sa otočila. a povedal mu: Magruder, či mám v zuboch petržlen? Vystrašený zdvorilo povedal nie. Ani si sa nepozrel, odpovedal Buckley-pravdovravec. Ako ti môžem dôverovať?

Krátko po 11. septembri odišla z New Yorku na ranč neďaleko Fort Worth, aby mohla jazdiť na kosiacich koňoch, ktoré oddeľujú jednotlivé kravy od stáda. Naďalej však vytvárala množstvo prekvapivo ambicióznej hudby, vrátane premyslených, eklektických albumov s výbermi od Stephena Sondheima po Steelyho Dana. Jej opätovné stretnutie s Burnettom na albume Ghostlight z roku 2014 obsahovalo melódie spolu s jej svižným, takmer 11-minútovým prevedením skladby Lazy Afternoon, pričom Burnett a jazzová legenda Bill Frisell dodávali halucinačné sóla na elektrickej gitare.

Betty robí senzačnú hudbu, píše skladateľ Jason Robert Brown (The Last Five Years) v e-maile; Brownova hymna, Hope, je titulná skladba na Buckleyho najnovšom CD. Bez ohľadu na druh hudby, ktorý spieva, je jej vlastný.

Buckley priznáva, že len nedávno spoznala, kde je vo svojej kariére. Hovorí, že keď jej nedávno zavolala kolegyňa ohľadom muzikálu, inštinktívne sa predstavila v mladšej z dvoch hlavných úloh. Zasmiala sa, keď pochopila svoju chybu. Bude mať 72 rokov, keď Dolly hrá D.C.

Nie že by z toho mala melanchóliu. Buckley možno nepredpokladala, že zakotví vo svojej súčasnej úlohe, ale hovorí, že je skvelé naučiť sa túto špeciálnu novú sadu zručností a opäť sa dostať do výkonnostnej formy. Získal som späť svoj hlas na Broadwayi, čo nebolo ľahké. Pochválila sa, že produkcia opäť urobí radosť Amerike.

Hovorím vám, že robím tú najlepšiu prácu, akú viem, odkedy som sa prebudil do starších rokov, hovorí Buckley. Len dúfam, že v tom budem pokračovať, pretože je to veľmi zábavné.

Ahoj, Dolly! 4. júna – 7. júla v budove opery Kennedy Center. 49 – 159 USD, zmeny vyhradené. 202-467-4600 príp kennedy-center.org

Jubilee robí hviezdu zboru na Arena Stage

Mary Stuart dostane na Olney mocné obsadenie

varenie doma s danom eatonom

Love's Labor's Lost je zložitý, ale Folger ho robí príťažlivým