Nuance je na zozname bestsellerov vzácna. Vo väčšine prípadov je nejednoznačnosť odstránená, aby oslovila čo najväčší počet a najmenší spoločný menovateľ. Takže moju vieru vždy obnoví, keď populárny spisovateľ rozhodne uprednostňuje morálnu zložitosť. Naznačuje, že čitatelia túžia po niečom inom ako po zjednodušenom úniku. Alebo to možno len znamená, že niektorí spisovatelia, ako Khaled Hosseini, vedia, ako z hrubých morálnych vlákien urobiť niečo vynikajúce.
Prvé dva Hosseiniho romány, Kite Runner (2003) a Tisíc nádherných sĺnk (2007), strávil spolu 171 týždňov na zozname bestsellerov. Vie, ako potešiť dav. V jeho prípade môžu byť tajnou zložkou intenzívne emócie. Nie som ľahký, pokiaľ ide o romány, ale Hosseiniho nová kniha, A hory sa ozývali , z očí mi tiekli slzy na strane 45.
Scéna vraha sa odohráva v Kábule v roku 1952, v dome, ktorý je taký obsypaný ovocnými stromami a výsadami, že keď 10-ročný Abdullah prekročí jeho prah, má pocit, akoby vstúpil do paláca. Abdullah je synom pokazeného nádenníka; jeho matka zomrela pri pôrode jeho sestry Pari. Minulú zimu prenikol chlad do jeho rodinnej chatrče a zmrazil na smrť jeho 2-týždňového nevlastného brata. Teraz jeho otec prešiel Abdullaha a Pariho cez kilometre púšte, z ich malej dedinky do veľkého mesta Kábul, v nádeji, že jeden brutálny čin – obchod s dvoma bohatými diablami – zachráni ich rodinu pred ďalšou neľútostnou zimou. Neskôr si Abdullah spomenie na to hrozné popoludnie a spomenie si na vetu z jednej z otcových rozprávok pred spaním: Aby sa zachránila ruka, museli sme mu porezať prst.
kúpiť si zhliadnutia a lajky na youtube
Prsty sú odrezané takmer v každej kapitole Hosseiniho románu. Jeho postavy znovu a znovu čelia skúške lásky: Obetujú svojich najdrahších pre lepší život, alebo zostanú verní aj za cenu vlastného šťastia? V každom prípade sa niekto poškodí. Whsk žiješ tak dlho ako ja, hovorí jedna postava, zisťuješ, že krutosť a benevolencia sú len odtiene tej istej farby.
Ako Jennifer Egan Návšteva z Goon Squad Hosseiniho román je postavený ako séria príbehov, z ktorých každý je vyrozprávaný iným štýlom z iného uhla pohľadu. Napríklad kapitola 3 sa odohráva v roku 1949, keď sa Abdullahova obyčajná nevlastná matka zamiluje do toho istého muža ako jej nádherné dvojča. Kapitola 7 sa odohráva v roku 2009, keď si syn bývalého mudžahedína uvedomí, že sídlo jeho otca je väzením jeho matky.
Obrázok obálky knihy vydal Riverhead Books. (AP) V menej šikovných rukách by táto štruktúra mohla pôsobiť skôr ako kompilácia poviedok než román. Hosseini však starostlivo rozvádza podrobnosti o okolnostiach, ktoré predchádzali osudnému popoludniu Abdullaha a Pari a po ňom nasledovali, čím dáva knihe uspokojivý zmysel pre dynamiku a dôsledky.
Jedna z mojich obľúbených kapitol sa točí okolo lekára, ktorý sa rovnako ako Hosseini narodil v Afganistane a vyštudoval v Kalifornii. V roku 2003 lekár navštívi Kábul so svojou sesternicou, sexi predajcom ojazdených áut. Čoskoro po svojom príchode vidí mladé dievča, ktoré pri spore o pôdu zmrzačil príbuzný. Doktor, znepokojený svojim bratrancom a nepríjemný vo vojnou zničenom Kábule (jeho peniaze z neho robia terč žobrákov), začne dievča navštevovať v nemocnici. Čoskoro ho bude volať strýko a on jej sľúbil, že ju privedie do Ameriky. Deň pred odchodom z Kábulu povedal jej sestre: „Operáciu, ktorú potrebuje? Chcem to zrealizovať.
Potom Hosseini krúti skrutkou. Prvý deň doma je znechutený svojou márnotratnosťou: Za cenu domáceho kina sme mohli postaviť školu v Afganistane. Ale doktorova humanitárna zamilovanosť vyprchá. O mesiac neskôr sa opäť uchýlil k svojmu bohatstvu: Všetko, čo vlastní, zarobil. . . . Prečo by sa mal cítiť zle? Na konci kapitoly Hosseini nielenže skomplikoval naše predstavy o štedrosti, ale polial aj doktorove príjemné zdôvodnenia a odhalil zúrivú inteligenciu vo vnútri zraneného dievčaťa.
Práve tie druhy zvratov ma prinútili klamať priateľom a rodine, aby som strávil viac času hltaním Hosseiniho knihy. Znovu a znovu berie komplikované postavy a pomaly ich praží, čím nás núti prehodnocovať svoje úsudky o nich a rozpoznávať dobré v zlom a naopak.
hry na hranie počas čakania
Vezmite si napríklad očarujúceho Afganca menom Nila Wahdati. V kapitole 2 je jedným z chamtivých diablov, ktorí zlomia Abdullahovo šťastie. V kapitole 4 sa dozvieme, že je tiež tragickou avantgardnou poetkou a oddanou matkou. V 6. kapitole sa objavuje ako starnúca alkoholická narcistka. Je Nila dobrý človek? Je to skutočná žena, vytvorená z hnevu, nádeje, márnivosti, nehy, ambícií a smútku. Môžete ju milovať a nenávidieť zároveň.
Je ťažké posúdiť román, ktorý je bohatý na krátku recenziu. Existuje tucet vecí, ktoré chcem ešte povedať – o rýmujúcich sa dvojiciach postáv, o opakujúcich sa situáciách, rozmanitých pohľadoch na úprimnosť, osamelosť, krásu a chudobu, premenu emócií na fyzické neduhy. jaNamiesto toho len pridám toto: Pošlite Hosseiniho opäť na zoznam bestsellerov.
Vzhľad Khaleda Hosseiniho Štvrtok v Historickej synagóge Sixth & I je vypredaný.
A HORY SA Ozvena
Khaled Hosseini
Riverhead. 404 str. 28,95 USD
