Beverly Cleary po 100-ke: Dnešné deti ‚nemajú slobodu‘, ktorú som mal ja


Beverly Cleary v roku 2006. Obľúbená detská autorka oslávi 12. apríla 100 rokov. Hoci národ bude oslavovať, jej plány na tento deň sú rozhodne nenápadné. (Autorské práva Christina Koci Hernandez/San Francisco Chronicle/Corbis)

Beverly Cleary v skutočnosti nechce hovoriť o tom, že bude mať 100 rokov. Pokračujte a rozčuľujte sa, hovorí o veľkom dni 12. apríla. Všetci ostatní áno.





V celej krajine sa ľudia ponárajú do nostalgie Cleary, s oslavami a nové vydania jej kníh s úvodmi od Amy Poehler a Judy Blume. Žiada sa to od detí aj dospelých Zahoďte všetko a čítajte na pripomenutie Clearyho prínosu pre detskú literatúru.

Ale obľúbená detská autorka má pre seba na mysli niečo oveľa nenápadnejšie: slávnostný kúsok mrkvovej torty, hovorí, pretože sa mi to páči.

Cleary je rovnako divoká a priama ako jej slávne temperamentná postava Ramona Quimbyová – postreh, ktorý často počúva a je jej jedno. Myslela som si ako Ramona, hovorí v telefonickom rozhovore, ale bola som veľmi dobrá-
správalo sa dievčatko.



Dnes žije Cleary pokojným a dobre vychovaným životom v domove dôchodcov v severnej Kalifornii. Vstáva o 7:30 a deň trávi čítaním novín a kníh (na jej nočnom stolíku, keď sme sa rozprávali v polovici marca: Alexandra Fuller's Don't Let's Go to the Dogs Tonight ) a lúštenie krížoviek. Sleduje Doc Martina a CNN a teší sa z návštev s rodinou. Nemá počítač, a hoci ju baví písať listy, sucho poznamenáva, že keď budete mať 99, nie je veľa ľudí, ktorým by ste mohli písať.

[ Kate DiCamillo o Ramone a čítaní ]

Cleary je nastavená podľa svojich predstáv – nemyslím si, že som vstúpila do tohto storočia – a zároveň si dobre uvedomuje, ako sa časy zmenili. Myslím si, že dnešné deti to majú ťažké, pretože nemajú slobodu behať ako ja – a majú toľko naplánovaných aktivít.



V mladosti, ako uvádza, matky nepracovali mimo domu; pracovali vo vnútri. A keďže všetky matky boli doma – tak či tak 99 percent z nich – všetky matky držali oči na všetkých deťoch. Hovorí, že aj to je jeden z dôvodov, prečo sa deti v jej knihách tak často prechádzali po okolí bez dospelých sprievodcov.

Clearyho posledná kniha bola Ramonin svet , publikované v roku 1999. Jej odvážna hrdinka zostáva zmrazená vo veku 9 rokov; jej sestra Beezus má 14 a práve nastupuje na strednú školu. Ktovie, aká mohla byť Ramona, keď prišla do puberty. Cleary je napríklad šťastná, že ju môže opustiť pred tou nočnou morou. Myslím, že spisovatelia musia vedieť, kedy odísť do dôchodku, hovorí.

Napriek tomu Clearyho knihy žijú ďalej. V januári vydala HarperCollins nové vydania troch svojich najpopulárnejších diel: Henry Huggins , Ramona Quimby, 8 rokov a Myš a motorka , s úvodom Blume, Poehler a Kate DiCamillo. V tlači je viac ako 40 titulov Cleary a dokonca môžete sledovať, ako Selena Gomez a Joey King hrajú jej dve najznámejšie postavy vo filme z roku 2010. Beezus a Ramona .


(s láskavým dovolením HarperCollins)
(s láskavým dovolením HarperCollins)

Cleary získal okrem iných ocenení National Book Award, Newbery Medal a National Medal of Art od National Endowment of the Arts. V roku 2000 knižnica Kongresu jej udelil cenu Living Legend Award .

Napriek tomu svoju literárnu hviezdu nosí naľahko. Mám len šťastie, hovorí. Hádzanie brmbolcov — Ľudia mi hovoria, že nevyzerám ani deň na 80; Nečakajte odo mňa, že budem analyzovať svoje knihy! - je skromná a otvorená.

Videá google chrome sa neprehrávajú

Možno sú tieto vlastnosti výsledkom jej výchovy. Narodila sa ako Beverly Bunn na vidieku v Oregone a veľkú časť svojho raného života strávila prácou na farme. Keď sa jej rodina presťahovala do Portlandu, hovorí, že život v meste bol šokom.

Hoci jej matka pravidelne čítala, nie vždy túžila čítať sama. Rád som si ju nechal čítať, hovorí. Tak som si pomyslel, aký má zmysel, keď to musím robiť sám?

Dunkin donuts jesenné menu 2021

Hovorí, že takmer prepadla v prvej triede a až do tretej triedy nečítala sama. Dokonca aj vtedy sa to stalo organicky: pozerala som sa cez „ Holandské dvojičky “ od Lucy Fitch Perkins, spomína si a zistila som, že čítam – a páčilo sa mi to.

[ Beverly Cleary: Ramona Forever ]

Cleary dlho túžila byť spisovateľkou – vášeň, ktorú výrečne vysvetľuje vo svojich memoároch Dievča z Yamhillu (1988) a Moje vlastné dve nohy (1995) — ale stretla sa s odporom svojej matky, ktorá jej povedala: Musíš mať nejaký iný spôsob, ako si zarobiť na živobytie, spomína Cleary. Tak som sa stal detským knihovníkom – ďalšia najlepšia vec.


(s láskavým dovolením HarperCollins)
(s láskavým dovolením HarperCollins)

Počas depresie Cleary navštevoval Chaffey Junior College v Ontáriu v Kalifornii, kde bola výučba bezplatná. Aby si pomohla zaplatiť zvyšok svojho vzdelania, na Kalifornskej univerzite v Berkeley a Washingtonskej univerzite pracovala v rôznych zamestnaniach – vrátane krajčírky a chyžnej.

Cez hodiny zápasila so slabým zrakom; matka jej odmietla peniaze na okuliare, pretože sa bála, že by to pokazilo vzhľad jej dcéry. Nakoniec jej matka ustúpila - bez zlého vplyvu na Beverlyin milostný život. V roku 1940 utiekla a vydala sa za svojho dlhoročného miláčika Clarencea Clearyho, ktorý zomrel v roku 2004.

Clearyina prvá kniha, Henry Huggins, bola vydaná v roku 1950. Voľne založená na príbehu, ktorý si vypočula počas práce vo vojenskej nemocničnej knižnici, kniha (pôvodne s názvom Spareribs and Henry) vychádzala pomaly. A najprv to jej vydavateľ odmietol. Keď to Cleary prerábala, pridala do mixu Beezusa a Ramonu – to druhé meno, ktoré počula volať sused.

Knihu inšpirovali jej vlastné deti – dvojičky Marianne a Malcolm – narodené o päť rokov neskôr Mitch a Amy a dokonca pomohol formovať tento príbeh.

Môj syn povedal, že nemôžete jazdiť na bicykli s banánom vo vrecku. Tak som to vytiahol. Nechcel som, aby moja postava mala vo vrecku roztlačený banán.

Keď sa blíži k 100, Cleary stále hovorí o svojich postavách, ako keby boli priatelia. Aj keď nechce byť porovnávaná s Ramonou, priznáva, že spitfire je jej obľúbený. Očarujúca a lepšie vychovaná Ellen Tebbitsová je v tesnom závese. Povedala, že by mala obe dievčatá na večeru, ale nie v rovnakom čase.

Hovorí, že Ramona bola do určitej miery nepochopená. Cleary hovorí, že nejde o to, že je nezbedná, ale o to, že veci jednoducho nefungujú tak, ako si myslela, že by mali. Ale pre jej tvorcu, veci do značnej miery majú.

Bývam na veľmi príjemnom mieste s veľmi peknou izbou s výhľadom na stromy, zajace a vtáky, hovorí. Má svoje knihy, svoje noviny, svoju rodinu a svoje spomienky. Prineste mrkvový koláč.

Odporúčaná