Fanúšikovia kníh budú milovať Broadwayovho Harryho Pottera – ale ostatní?

LEN JEDNORAZOVÉ POUŽITIE: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / LEN JEDNORAZOVÉ POUŽITIE: Olivier Bonhomme forLivingmax)

LONDÝN —Na železničnej stanici King’s Cross, približne na nástupišti 9¾, sa nachádza malý obchodný chrám z mnohomiliardového kráľovstva Harryho Pottera. V dobre zásobených stenách obchodu Harry Potter Shop môžete uskutočniť prieskum tovaru, ktorý by mohol spôsobiť, že aj Ten-Koho-Nesmie-Nebyť-menovaný sa zrúti v mdlých úvahách o licenčných šekoch, ktoré ešte len nepreplatí.

Čarodejnícke šachové súpravy, chrabromilské mikiny s kapucňou, knižné tašky v Slizolinskej zelenej a Bifľomorskej žltej, šatky, prútiky, bábiky Dobby a kľúčenky Hedviga. Za 9,50 £ (približne 13 dolárov) sa môžete odfotiť s pridaným popisom Videli ste tohto čarodejníka? Za 15 £ (21 USD) pre vás vytvoria prispôsobený akceptačný list do Rokfortu. Nedávny piatok o 11:00 bola čiara na možnosť zapózovať pod nápisom Nástupište 9¾ – magickým miestom, kde študenti zviazaní Rokfortom prechádzajú cez pevnú tehlu, aby nastúpili do školského vlaku – hlboká 40 turistov.

Chcete vidieť „Harryho Pottera“ na pódiu? Späť v rade, kamarát!

Je to skutočne úchvatné, množstvo predmetov a rozsah obchodnej predstavivosti – samozrejme vrátane zábavných parkov Harryho Pottera, súprav Lego, videohier – ktoré spustil J.K. Rowlingovej sedem potterovských kníh a osem filmov. Odhady hodnoty podniku sa pohybujú až do neuveriteľných 25 miliárd dolárov. A teraz sa predáva ďalšia Potterovská čačky, ktorá je oveľa drahšia ako tie, ktoré zapĺňajú police v King’s Cross. Toto by bola scénická produkcia, ktorá sa začala tento týždeň v masívne prepracovanom divadle Lyric Theatre na Times Square v New Yorku: Harry Potter a prekliate dieťa, dvojdielne, 5½ hodinové divadelné pokračovanie megapopulárnej série Potterov.

Dvojnásobok sa hrá vo vypredaných domoch v londýnskom West Ende už takmer dva roky a teraz je to Broadway inkarnácia, v ktorej hrá sedem hercov z londýnskeho originálu – vrátane tých, ktorí stvárňujú dospelého Harryho Pottera (Jamie Parker) a Hermionu. Grangerová (Noma Dumezweni) — je do značnej miery zaručená, že bude dlhodobým nájomcom Lyric. Prémiové vstupenky (v predaji už do 10. marca 2019) nájdete od začiatku marca na stránke Ticketmaster. Dve miesta v rade D v orchestri pre každú z dvoch častí hry koncom marca môžu byť vaše za celkovú sumu 1 217,50 USD vrátane 58 USD v takzvaných poplatkoch za služby; na webových stránkach o skalpovaní (alebo ďalšom predaji) sa vstupenky zháňajú medzi 300 a 1 000 USD za kus.

To všetko je dobré pre divadlo, nie? Dvojica predstavení s overenou fanúšikovskou základňou, trhák pred záverečnou generálkou, fantastický ťahák pre rodiny s túžbou po zábave s pohodlím a jedlom?

No, možno.

V Londýne Harry Potter objíma svojich verných fanúšikov

Harry Potter a prekliate dieťa je prínosom pre Broadway v tom zmysle, že podporuje rozvíjajúci sa model podnikania v oblasti zábavy, ktorý viac ako čokoľvek iné oceňuje istú vec, či už ide o hudobnú javiskovú verziu Aladdin'' alebo Frozen, Bette Midler v oživenie Hello, Dolly! alebo Bruce Springsteen na intímnom koncerte. Inscenácia rieši problém s nehnuteľnosťami: čo robiť so stodolou divadla, ktorá bola v roku 1998 prvýkrát zrekonštruovaná ako Ford Center for the Performing Arts (a neskôr Foxwoods), ktorú bolo ťažké úspešne zaplniť. (Pôvodná verzia muzikálu Ragtime aj katastrofálny Spider Man: Turn Off the Dark sa tam rozpršali.) A živí to trh, ktorý je stále viac závislý od turistov, ktorí si teraz kupujú dva z každých troch lístkov na Broadway.

Napriek cenám, ktoré inscenácia získala, a uznaniam kritikov, ktoré získala, sú hry, ktoré Rowlingová pripravila pre javisko; režisér predstavenia, John Tiffany; a dramatik Jack Thorne sú viac komerciou ako umením.

Nie je nič zlé na zarábaní peňazí, ani na pridelení projektu takéhoto rozsahu Tiffanymu a jeho dlhoročnému kreatívnemu partnerovi, choreografovi Stevenovi Hoggettovi, ktorí spoločne naštudovali pôsobivé diela ako Black Watch a oživenie Skleneného zverinca s Cherry Jones. Ale neklaňajme sa príliš hlboko pred oltárom Chlapca, ktorý prežil. Nemôžem sa ubrániť pocitu, že dobyť Broadway na základe povesti takého medzinárodného molocha, takého, ktorý je taký vypočítavý na to, aby zarábal na minulých triumfoch, že vycucal veľa vzduchu z aktuálnej sezóny na Broadwayi, je trochu podvod. . Niektorí ďalší producenti, ktorí boli presvedčení, že Harry Potter bude dominovať v kategóriách hier na tohtoročnom júnovom odovzdávaní cien Tony, sa zdráhali priniesť diela, ktoré by súťažili s hrami o Potterovi; Na Broadwayi sa túto jar v skutočnosti neotvára žiadna iná nová hra, iba oživenia hier v komerčných aj neziskových divadelných domoch.

Čo znamená, že iba nové hry na Broadwayi v priebehu niekoľkých nasledujúcich mesiacov sú prispôsobené rovnakému publiku, ktoré chodí do New Yorku na rodinné muzikály, ako sú napríklad čoskoro otvorené objekty ako Disney's Frozen alebo možno show Jimmyho Buffetta, Útek do Margaritaville. V dôsledku toho sa predstava Broadwaya ako destinácie pre seriózneho dospelého diváka postupne stráca.

Harry Potter a prekliate dieťa nie je ani tak dramatickým vyšetrovaním ako živým ponorom do fantasy žánru. Sú to dva večery toho, čo by ste mohli nazvať veľkolepou fanfikciou. Videl som hry v Londýne koncom roku 2016, a hoci dizajnéri prejavujú hrdinskú úroveň invencie – ľudia ako Jamie Harrison, ktorému sa pripisujú ilúzie a mágiu, a scénografi a dizajnéri osvetlenia Christine Jones a Neil Austin – tento pódiový doplnok k Potterovský kánon bol vyvinutý s ohľadom na zarytého oddaného. Bude veľa ľudí, ktorí ešte nie sú ponorení do potterovskej tradície, ktorí nedokážu odhadnúť rozdiel medzi metlobalovým zápasom a turnajom troch čarodejníkov, zadržaných takmer šesť hodín silne nostalgickej expozície? V londýnskom Palace Theatre som sledoval, ako sa moja manželka, ktorá sa sotva venovala mojej dcére a mne v priebehu rokov, keď sme premýšľali nad smrťou Siriusa Blacka alebo navzájom skúšali svoje znalosti o kúzlach patrónov, snažila zapojiť do sprievodu známych postáv ( a niekoľko nových) počas dvojdielnej drámy.

Je pravda, že vďaka tomu, že deti z Rokfortu lietajú na metle, alebo simulujú otáčanie hodín späť prostredníctvom zariadenia, ktoré Rowlingová a spol. nazývajú Obracač času, hry dosahujú úžasný výkon odhaľovania šikovných spôsobov, ako môže javisko súťažiť s filmovými efektmi. Alebo skôr nie tak súperiť, ako rozvíjať svoj vlastný magický jazyk.

Skutočný úspech týchto večerov je však prísne technickej povahy a v kaskáde super krátkych scén – niektoré bežia len na jednej alebo dvoch stranách dialógu v najpredávanejšom scenári špeciálnej skúšobnej edície, ktorý sa predával. pred otvorením hier — akási retrospektíva radosti z románov. Je tu nový príbeh, ktorý tu nebudem rozoberať, ale v skutočnosti nás nikam novým neposúva. Potterovým nadšencom to, samozrejme, nebude vadiť; mnohí prichádzajú, aby sa ponorili do toho, čo už tak dobre poznajú. Nie nadarmo sa objavujú pamätné postavy ako Dumbledore a Umbridgeová a Hagrid.

Harry, Hermiona a Ron nájdu vítaný domov na novom Broadwayi a hry v Lyricu udržia Potterov stroj v razení peňazí. Pokiaľ ide o to, či sú tieto franšízové ​​rozšírenia ako divadlo zdravým vývojom pre svet javiska, počítajte ma medzi nepresvedčených.

Harry Potter a prekliate dieťa , od J.K. Rowling, John Tiffany a Jack Thorne. Réžia Tiffany, pohyb Steven Hoggett. 20 – 289 dolárov. V Lyric Theatre, 214 W. 43rd St., New York. Navštívte harrypotter.ticketmaster.com .