Nie sú k dispozícii žiadne parfit nežidovský rytier v artušovskej epickej fantázii Lavieho Tidhara Len silou .
Je to zlomyseľné, krásne, profánne a zlomyseľne vtipné stvárnenie vzostupu a pádu kráľa Artuša bez rytierstva, božského práva a svätých úloh. Nikto nie je čistého srdca, nikto nie je Bohom určený, aby vládol; právo kráľov je určené výlučne silou kráľov. Arthur začína svoju kariéru vo svete, ktorý sa posunul ďalej, v Londinium, ktoré sa prestavalo z trosiek rímskeho ústupu, tým, že sa etabloval ako predčasný vodca gangu a ovládol trh s drogami; meč v kameni je reklamný ťah. Guinevere – tak ďaleko od plachého a jemného bieleho tieňa Sutcliffa alebo Lancelyn Greenovej – vedie svoju vlastnú čisto ženskú žoldniersku kapelu, najatú, aby zlikvidovala kráľa Pellesa. Lancelot je judský zabijak, ktorý študoval kung-fu pod vedením majstra bojových umení Jozefa z Arimathey. Galahad vedie bordel. Merlin, neľudský a hlboko cynický, je v tom len pre silu, po ktorej bytosti ako on túžia nadovšetko.
Tidhar sa hrá na čo-keby s legendou: Čo keby títo ľudia boli len ľudia, a nie dlhé tiene vrhané cez vymyslenú históriu? Čo ak by kráľ Artuš nebol najvyšším kráľom, pretože si ho osud vybral natoľko, že zaň bojoval a vyhral? Čo ak by ženy neboli len abstraktnými predmetmi, ktoré by sa dali vlastniť, ale ľuďmi s vlastnou hybnou silou a hybnou silou a kariérnymi cieľmi? Čo keby grál nebol svätou kresťanskou relikviou, ale niečím úplne iným, cudzím, s vlastnou podmanivou a kaziacou silou?
Prihláste sa na odber noviniek Knižného klubu
Tento druh prerozprávania ponúka množstvo príležitostí na preskúmanie aspektov známeho príbehu v úplne novom svetle a je vzrušujúci a zároveň nesmierne uspokojujúci pri čítaní. Pripomína mi to, čo nedávno vydala Katherine Addison Anjel vran v úrovni tvorivého vhľadu a detailu zapojených do reimaginácie známeho príbehu. Mimoriadne zaujímavý je spôsob, akým Tidhar prevracia Arthura a Merlina na morálnej osi: Jeho Merlin je manipulatívny, parazitický, využíva Uthera a následne Artura na získanie toho, čo chce, bubnuje medzi miestnymi obyvateľmi xenofóbnu nenávisť, aby podporil Arthurovu vec, zatiaľ čo Arthur je vodca vražedného gangu, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby dosiahol svoje ciele. Napriek úplnému rozchodu s pôvodnou verziou ich vzťah stále funguje: kráľ k dôveryhodnému magickému poradcovi.
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátomŠtýl prózy je polovica toho, čo robí knihu takou silnou. Tidhar je čistý aj poetický, elegantne riedky, no hlboko evokujúci. Každá fráza je nosná. Nadávky slúžia svojmu účelu. Plynule prepína medzi postavami z uhla pohľadu a autorským hlasom, pričom pomocou krátkych, takmer trhaných viet dáva pocit nevyhnutného pohybu vpred, udalosti sa prelínajú jedna do druhej. Časté odkazy na grécku filozofiu v rozprávaní slúžia na podčiarknutie vtedajšej porímskej intelektuálnej krajiny a na vytvorenie akejsi vzdialenosti medzi čitateľom a textom, čo zvyšuje ten mierne zasnený pocit neúprosného smerovania. Tento príbeh je ísť stať sa; hrozný je koniec ísť nastať a my – a postavy – sme zmietaní spolu s tým.
Ďalšie recenzie a odporúčania kníh
Príbeh sa trochu spomalí a stane sa menej jasným, keď sa priblížime ku grálu, ale potom sa znova rozbehne a zrýchli sa smerom ku Camlannovi: nevyhnutné, nielen preto, že poznáme zápletku, ale aj preto, že Merlin a Arthur medzitým bojovali, plánovali, vraždili, klamali. a znepriatelili si cestu do kúta. Neexistuje iné východisko, iba jedno, a to je koniec príbehu.
Vivian Shaw je autorom Podivná prax , Strašidelná spoločnosť a Veľký význam .
Len silou
Autor: Lavie Tidhar
Tor. 416 str. 27,95 dolárov
Poznámka pre našich čitateľovSme účastníkom programu Amazon Services LLC Associates Program, partnerského reklamného programu, ktorý nám poskytuje prostriedky na zarábanie poplatkov prepojením na Amazon.com a pridružené stránky.
