P.D. James, jeden z najväčších anglických spisovateľov záhad, zomrel v roku 2014 vo veku 94 rokov, ale ona a jej práca žijú ďalej. 'Sleep No More' ponúka šesť predtým nezozbieraných, celkom úžasných 'vražedných príbehov', ktoré potešia jej dlhoročných fanúšikov a môžu byť skvelým úvodom do jej práce pre ostatných.
Úspech sa Jamesovi nerodil ľahko. Jej matka trpela duševnou chorobou, jej otec neveril vo vysokoškolské vzdelanie pre dievčatá a Phyllis Dorothy opustila školu v 16 rokoch a išla do práce. Vydala sa za lekára, ale keď sa vrátil zo služby v druhej svetovej vojne, mal aj on psychické problémy a stala sa jedinou živiteľkou pre seba a dve dcéry. Verila, že mala písať, no kvôli pracovným a materským požiadavkám mala už po štyridsiatke, keď vyšiel jej prvý román. Až keď bola Jamesovi vo veku 50 rokov, jej rastúci úspech jej umožnil písať na plný úväzok. V roku 1991 sa stala barónkou James z Holland Parku. V tom čase bola pre čitateľov kráľovnou zločinu.
[ Štyri perfektne nakreslené krátke záhady zosnulého skvelého P.D. James]
James je najlepšie známa vďaka 14 románom, v ktorých vystupuje neohrozený detektív Adam Dalgliesh, no vynikajúce sú aj jej poviedky; pri ich písaní sa zjavne bavila. James sa nikdy príliš nezaujímal o vrahov so sekerou alebo sériových vrahov; radšej skúmala úctyhodných občanov, ktorí sa obracajú na zločin. Tu zozbierané príbehy sú rôzne prekvapivé, sardonické a čierno humorné a vždy inteligentné a krásne napísané. Ako každý autor detektívok, ktorého poznám, James presahuje žáner a mal by byť vnímaný jednoducho ako spisovateľ s výnimočnými literárnymi schopnosťami.
Už nespi, od P.D. James (Knopf)
Jej zápletky sú vždy vynaliezavé. V príbehu s názvom The Yo-Yo (existuje dôvod) sudca na dôchodku spomína, ako sa vo veku 13 rokov stal svedkom vraždy a klamal polícii, aby ochránil vinníka. Deťom v týchto príbehoch možno len zriedka dôverovať.
Vražda Santa Clausa sa odohráva v anglickom kaštieli na Vianoce roku 1939. Chlapec vo veku 16 rokov trávi sviatky so svojím bohatým, dosť škaredým strýkom. Medzi ďalších hostí patrí strýkov nevlastný syn, ktorý sa čoskoro stane pilotom Royal Air Force, a strýkova milenka. Niekto pošle strýkovi vianočnú báseň, ktorá ho vyzýva, aby išiel do postele a už viac nespával. Samozrejme, tú noc ho zavraždia vo svojej posteli. Je to zložitý príbeh v tradícii vrážd v kaštieli, ktorý pripomína Agathu Christie v tom najlepšom.
V The Girl Who Loved Graveyards sa stretávame s dievčaťom, ktorej matka zomrela, keď sa narodila, a ktorého otec a stará mama zomreli, keď mala 10 rokov. Poslali ju do Londýna žiť s tetou a strýkom; jej nová spálňa má výhľad na cintorín, ktorý sa stáva ústredným bodom jej života. V rannom svetle ju považuje za žiarivú a tajomnú. . . zázrak z kameňa a mramoru. Pri jej skúmaní pociťuje emóciu tak vzácnu, že prenikla cez jej tenké telo ako bolesť. Je to miesto rozkoše a tajomstva, jej útočisko a útecha.
Príbeh sa stáva znepokojujúcou prozaickou básňou o vášni dievčaťa pre cintorín. Potom vyrastie a vlakom sa vráti do dediny, kde sa narodila, aby zistila, kde je pochovaný jej otec. Až potom sa dozvieme mrazivý dôvod jej posadnutosti cintorínmi.
[ Najlepšie mysteriózne a trilery roku 2017 ]
James je nekonečne citovateľný. Policajt: Mladí málokedy klamú presvedčivo. Nemali čas trénovať ako my ostatní. Manželstvo je najverejnejšou a najtajnejšou inštitúciou, jeho utrpenie je tak dráždivo naliehavé ako otravný kašeľ, jeho súkromná nevoľnosť sa diagnostikuje menej ľahko.
Za tie roky som prečítal veľa poviedok. Väčšina z nich je zabudnuteľná, no niektoré sa stanú obľúbenými, ku ktorým sa treba vrátiť, ako napríklad kniha J.D. Salingera For Esmé — With Love and Squalor a Flannery O’Connorovej A Good Man Is Hard to Find. Jeden alebo dva príbehy v Sleep No More sú kandidátmi na tento zoznam. Dve zahŕňajú vraždy na Vianoce, ale nenechajte sa tým trápiť. Táto zbierka by bola vynikajúcim darčekom na dovolenku pre gramotného priateľa, aj keď autorovo posolstvo má len málo spoločného s mierom na zemi alebo dobrou vôľou k ľuďom.
Patrick Anderson pravidelne píše o trileroch a záhadách preLivingmax.
Už nespiAutor P.D. James
Tlačidlo. 208 str. 21 USD
