V „Unsheltered“ Barbary Kingsolverovej je Trump len najnovšou hrozbou pre prežitie Zeme

Autor: Ron Charles Kritik, Svet knihy 16. októbra 2018 Autor: Ron Charles Kritik, Svet knihy 16. októbra 2018

Spisovatelia literatúry faktu začali vydávať knihy o Donaldovi Trumpovi ešte predtým, ako ho Sean Spicer mohol začať klamať. Autori beletrie však pomalšie začlenili Mogula do svojej práce. To je logické. Koniec koncov, romány sú nemotorné zvery vedľa kníh politickej literatúry faktu. A okrem toho, mnohí spisovatelia beletrie sa obávajú datovania svojich príbehov súčasnými detailmi. Len niekoľko neohrozených spisovateľov – vrátane Salmana Rushdieho, Garyho Shteyngarta a Meg Wolitzer – prikývlo na rozrušenú voľbu hviezdy televíznej reality show, ktorá sľúbila, že urobí Ameriku opäť skvelou.





Dosť bolo nazeraných odkazov a ostýchavých narážok. Prichádza prvý veľký román, ktorý sa priamo zaoberá Trumpovou érou a zaraďuje ju do väčšej kroniky existenčných hrozieb. Meno Donalda Trumpa sa v knihe Unsheltered Barbary Kingsolverovej neobjavuje, no prezident sa preháňa všetkými týmito stránkami. Je to Bullhorn, tyran, ktorý sľubuje, že obnoví staré poriadky, miliardár kandidujúci na prezidenta, ktorý nikdy nepohol prstom, kandidát, ktorý sa chváli, že by mohol stáť uprostred Piatej Avenue a niekoho zastreliť a ľudia by ho stále volili. . Je to živočíšny duch politického hnutia, ktoré vyčerpáva strednú triedu, láme trámy občianskej spoločnosti a tlačí planétu k ekologickej katastrofe.

To môže znieť ako príprava smrteľného polemického románu, prenikavého op-edu natiahnutého na viac ako 450 strán. Ale Unsheltered to nie je – alebo nie je len to – hlavne preto, že Kingsolver skonštruoval túto knihu ako dva prepletené príbehy, ktoré od seba delí viac ako storočie. Jej striedavá štruktúra naznačuje, že Trump nie je jedinečný, ale iba najnovším prepuknutím vírusu, ktorý pravidelne infikuje Ameriku.

Súčasný príbeh v Unsheltered ponúka koláž demokratických rozhovorov zo života rodiny zo strednej triedy, ktorá skĺzne po rebríčku úspechu. Hrdinka Willa Knox je nezávislá novinárka zaťažená starostlivosťou o malého vnuka a svojho pravicového svokra. Keď sa román otvára, táto rozšírená rodina sa práve presťahovala do Vinelandu, N.J., do rúcajúceho sa domu, ktorý im slúži ako neistý prístrešok a veľmi silná metafora. Willa a jej manžel, vysokoškolský profesor, celý život tvrdo pracovali, no teraz sú dosť blízko k dôchodku, aby si uvedomili, že ich žiadny dôchodok nečaká. Prevraty vo vydavateľstve a vo vysokom školstve zrazili ich príjmy späť na počiatočné platy. Akoby pravidlá už neplatili, hovorí Willa. Alebo sme sa naučili jednu sadu a potom ich niekto vypol. Absurdný neporiadok amerického zdravotného poistenia mätie všetky snahy získať Willinho svokra potrebnú starostlivosť. Jej geniálny syn je obťažovaný študentskými pôžičkami vo výške viac ako 100 000 dolárov. A medzitým sa z jej dcéry stala Cassandra, ktorá potápala na smetisku, presvedčená, že moderný kapitalizmus zohrieva planétu smerom k spáleniu.



Ak tieto podrobnosti dostatočne nenaznačujú, čo Ameriku trápi, tieto postavy sa často pozerajú priamo do kamery a hovoria veci ako: HDP na obyvateľa v USA dosť stagnuje, otec. Vieš to, však? Príjem býval viazaný na produktivitu ekonomiky, ale to už od roku 1978 neplatí. V skutočnosti sa to odvtedy zmenilo. Existujú rôzne spôsoby, ako to zmapovať v porovnaní s infláciou, ale stredná výplata určite klesá.

kedy sa začne všeobecný základný príjem
Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom

Hoci sú Willa a jej rodina určite sympatické postavy, na uzavretí týchto axióm liberálnej ortodoxie je niečo trochu klaustrofobické. Úplne súhlasím s každou pozíciou, ktorú Kingsolver obhajuje, ale kedy sa niekto odváži namietať proti tvrdej ruke redakčného determinizmu? Najprv prišli kvôli jemnosti. . . Potom prišli na moment prekvapenia. . . . Až neskoro v románe sa zdá, že niektoré z týchto postáv sa oslobodili od svojej tematickej funkcie a začali uvažovať o živote mimo kapitalistickej pece konzumu v konfliktnejších a nuansovanejších smeroch.

Je iróniou, že alternatívne kapitoly Unsheltered, odohrávajúce sa v 70. rokoch 19. storočia, sú sviežejšie a prínosnejšie. V nádeji, že získa grant na zachovanie historických pamiatok pre svoj rozpadajúci sa dom, Willa začne skúmať jeho prvých obyvateľov. V tomto bode nás Kingsolver zavedie späť k počiatkom Vinelandu, skutočnej utopickej komunity založenej Charlesom Landisom, trumpovským developerom nehnuteľností, ktorý naozaj niekoho zastrelil a prešlo mu to. Medzi občanmi Vinelandu bola Mary Treat, prírodovedec-samouk, ktorý si dopisoval s Charlesom Darwinom a živil sa ako vedecká spisovateľka. Kingsolver oživuje Treat v celej jej pôsobivej brilantnosti a nádhernej výstrednosti. Keď ju prvýkrát vidíme, leží na zemi vedľa svojho domu a pozoruje mravce. Neskôr sedí hodiny s prstom v mucholapke Venuše a dúfa, že skontroluje jej účinok na ľudské mäso.



Film Unsheltered znovu vytvára toto obdobie po občianskej vojne s úžasnou vernosťou tenoru doby: svojimi noblesnými spôsobmi omotanými okolo zlomyseľnej bigotnosti, absurdnými očakávaniami voči ženám a najmä protichodnými presvedčeniami o Bohu, vede a ľudstve. Keď sa Mária sťažuje, snažíme sa medzi sebou uvažovať, ale dokážeme sa roztrhnúť, nie je možné nereflektovať našu vlastnú spornú chvíľu.

Príbeh reklamy pokračuje pod inzerátom

V tomto historickom rámci sa tieto kapitoly zameriavajú na Thatcher Greenwood, fiktívnu postavu, ktorá sa presťahovala do Vinelandu, aby vyučovala vedu na bezplatnej strednej škole. Rýchlo sa spriatelí so svojou pôsobivou susedkou Mary a cíti sa inšpirovaný jej intelektuálnou zvedavosťou a jej ignorovaním pozornosti spoločnosti. Ale ako Willa v ďalekej budúcnosti, aj on je zaťažený požiadavkami viacgeneračnej rodiny, neistým príjmom a rúcajúcim sa domom. A opäť ako Willa sa snaží prežiť v násilne sa rozpadajúcej kultúre. Občianska vojna spôsobila, že Amerika túži po nostalgii a spiritualizme, zatiaľ čo nové spoločenské postoje a vedecké objavy hrozia, že zničia každý vážený ideál.

Všetky tieto národné napätia vstupujú do hry, keď sa Thatcher ocitne obvinený z kazenia študentov Darwinovou evolučnou teóriou. Medzi najvtipnejšie časti románu patrí verejná debata s pompéznym riaditeľom – akási raná verzia Scopes Trial. Thatcherová, idealistická učiteľka a verný manžel, je zmietaná medzi zodpovednosťou za rodinu a oddanosťou zásadám vedeckého bádania. Stratí oddanosť svojej manželky alebo Máriinu úctu?

Tieto striedajúce sa príbehy o Wille a Thatcherovej, ktoré putujú bok po boku, 140 rokov od seba, si zachovávajú svoje osobité tóny, ale navzájom sa ozývajú zvláštnymi, provokatívnymi spôsobmi. Kingsolver naznačuje, že nikdy nebolo ľahké ocitnúť sa bez prístrešia, vylúčení z pohodlia starých presvedčení o tom, ako svet funguje. Ak je v tejto pochmúrnej prognóze nášho prežitia nejaká iskra optimizmu, vyplýva to z paralelnej štruktúry románu: Prispôsobili sme sa už predtým. S trochou kreatívneho myslenia a odvahy to možno zopakujeme.

Ron Charles píše o knihách pre Livingmax a hostiteľov TotallyHipVideoBookReview.com .

Bez prístrešia

Autor: Barbara Kingsolver

Harper. 480 str. 29,99 USD.

Poznámka pre našich čitateľov

Sme účastníkom programu Amazon Services LLC Associates Program, partnerského reklamného programu, ktorý nám poskytuje prostriedky na zarábanie poplatkov prepojením na Amazon.com a pridružené stránky.

Odporúčaná