E. R. Braithwaite, autor knihy „To Sir, With Love“, zomrel vo veku 104 rokov

E. R. Braithwaite, autor z Guyany, ktorého kniha o skúsenostiach černocha, ktorý vyučoval na prevažne bielej škole v Londýne, To Sir, With Love, sa stala bestsellerom a inšpirovala k populárnej knihe z roku 1967. film v hlavnej úlohe Sidney Poitier, zomrel 12. decembra v nemocnici v Rockville, Maryland. Mal 104 rokov.





Žil vo Washingtone a zomrel na srdcovú príhodu, povedala jeho spoločníčka Genevieve Ginette Ast.

Pán Braithwaite bol veteránom z druhej svetovej vojny a vyučil sa za fyzika na univerzite v Cambridge. Ale ako černoch z vtedajšej kolónie Britskej Guyany mal začiatkom 50. rokov 20. storočia problém nájsť si prácu vo svojom odbore.

ako si kúpiť sledovateľov na tiktok

Bol som príliš čierny na to, aby som bol vedcom, povedal raz, a príliš vzdelaný na to, aby som mohol robiť veľa iných vecí.



Vo svojej knihe Reluctant Neighbors z roku 1972 napísal, že jeho nádeje sa zmenšovali, kúsok po kúsku, zo dňa na deň, na týždne a mesiace, až kým jediným miestom na celom suchom obzore bola špinavá škola vedľa rozbitého, hnijúceho cintorína a zapáchajúca trieda so štyridsiatimi šiestimi sprostými mladíkmi.

Jeho študenti na St. George’s in the East – zmenená na Greenslade Secondary School v roku To Sir, With Love – boli drsní ľudia, ktorí vyrastali v chudobe počas a po druhej svetovej vojne. Väčšina z nich bola biela. Bol jediným černošským učiteľom na fakulte.

Škola bola laboratóriom pokrokových vzdelávacích myšlienok s prísne zakázanými telesnými trestami – aj keď študenti boli neposlušní, hluční a drsní.



V trochu fiktívnom príbehu pána Braithwaita, ktorý bol publikovaný v Británii v roku 1959 a v Spojených štátoch o rok neskôr, ho študenti v triede ignorujú, nadávajú a búchajú do stolov, keď hovorí. Páry krčia otvorene v halách.

Pán Braithwaite zvýšil hlas a povedal študentom, že od nich očakáva, že sa budú správať ako dámy a páni. Svojej triede vnucuje zmysel pre disciplínu a dekórum tým, že trvá na tom, aby sa dievčatá oslovovali slečna a chlapci priezviskami.

Stane sa známym jednoducho ako Sir.

Keď jeden chlapec povie, že pozná dievčatá príliš dobre na to, aby bol taký formálny, pán Braithwaite odpovie: Je prítomná nejaká mladá dáma, ktorú považujete za nehodnú vašej zdvorilosti?

aký veľký je motor nascar

Zlom nastáva na hodine telocviku, keď sa chlapci rozlúčia, aby si zacvičili box. Jediný chlapec bez partnerky je vodca surovcov. Pán Braithwaite si neochotne nasadzuje boxerské rukavice a po zapichnutí do tváre študentovi zrazí vietor. Potom pomôže chlapcovi na nohy a vytvoria si odporný rešpekt.

Odchyľuje sa od štandardných učebných osnov, aby so študentmi diskutoval o vážnych problémoch: chudoba, sex, láska a smrť. Po nejakom podpichovaní sa celá trieda zúčastní pohrebu matky černošského študenta. Kniha tiež opisuje rastúcu romantickú náklonnosť pána Braithwaita k bielemu učiteľovi.

Na konci roka študenti darujú pánovi Braithwaitovi darček na rozlúčku v podobe 100 monogramových cigariet – aj keď nefajčil – s odkazom: Pane, s láskou.

Počas siedmich rokov vyučovania si pán Braithwaite robil precízne každodenné poznámky a zaznamenával, ktoré taktiky sa v triede javia ako najvýhodnejšie. Keď dal výpoveď pracovať pre londýnsku sociálnu agentúru, chcel vyhodiť poznámky, keď mu jeho kolega učiteľ navrhol, aby napísal knihu na základe svojich skúseností.

Je to kniha, ktorú človek rýchlo zhltne, napísal románopisec John Wain v recenzii pre New York Times, no pomaly sa zamýšľa a zabudne – ak môžem riskovať predpoveď – vôbec nie.

keď dostaneme ďalšiu kontrolu stimulu

Niektorí bývalí študenti a kolegovia učitelia pána Braithwaitea spochybňovali presnosť jeho správy. Napriek tomu bola skladba To Sir, With Love preložená do viac ako 25 jazykov a získala si reputáciu ako autor.

Spisovateľ a režisér James Clavell ho adaptoval pre film, s držiteľom Oscara Poitierom v hlavnej úlohe, premenovaným na Marka Thackeraya vo verzii pre plátno. Ústredná pieseň filmu, spieva Lulu , ktorý mal aj úlohu jedného zo študentov, sa stal v Spojených štátoch hitom číslo 1.

Pán Braithwaite povedal, že verí, že filmová adaptácia si s jeho knihou vzala príliš veľa slobôd.

Ten film z hĺbky srdca neznášam, povedal v roku 2007. Nepáči sa mi, pretože film je o triede, zatiaľ čo moja kniha je o mojom živote.

Eustace Edward Ricardo Braithwaite sa narodil 27. júna 1912 v Georgetowne v Britskej Guyane (dnes Guyana). Jeho rodičia boli intelektuáli s Oxfordským vzdelaním a jeho otec obchodoval s drahokamami a drahými kovmi.

V tridsiatych rokoch 20. storočia študoval v New Yorku a počas druhej svetovej vojny slúžil v britskom Royal Air Force. Magisterský titul z fyziky získal v Cambridge v roku 1949.

V roku 1960 sa presťahoval do Paríža, kde pracoval ako ľudskoprávny úradník pre veteránsku organizáciu a neskôr ako konzultant vzdelávacej a kultúrnej divízie OSN, UNESCO.

maeng da kratom na predaj

Mal krátke pôsobenie ako zástupca Guyany pri OSN a ako veľvyslanec svojej krajiny vo Venezuele. Predtým, ako sa v roku 1996 usadil vo Washingtone, žil v New Yorku. Učil na mnohých vysokých školách vrátane Howard University.

Okrem To Sir, With Love, pán Braithwaite vydal niekoľko ďalších románov a zväzkov memoárov. Jeho knihy boli v Južnej Afrike dlhé roky zakázané. Keď cestoval po celej krajine, získal oficiálny štatút čestného bieleho, ktorý sa stal v roku 1975 názvom jeho návštevy.

Jednou z tém, o ktorej nepísal, bolo jeho zmiešané manželstvo, ktoré bolo v 40. rokoch v Británii neobvyklé, so Sibylou Allenovou. Pred rozvodom mali päť detí.

Okrem Asta, jeho spoločníka z Washingtonu, prežili dvaja synovia z jeho manželstva, Ronald Braithwaite z Harrowgate v Anglicku a Francis Braithwaite z Londýna; päť vnúčat; a dve pravnúčatá. Tri z jeho detí mu predišli.

Vo veku 101 rokov sa pán Braithwaite vrátil do Británie, aby navštívil nové divadelné predstavenia To Sir, With Love.

prejsť testom na drogy

Tie deti v East Ende na mňa urobili veľký dojem, povedal pre Glasgow Herald v roku 2013. Jedného dňa ma zarazilo, že deti nemali žiadnu úctu k sebe, a preto nemali žiadnu úctu k iným ľuďom a Chytil som sa tej myšlienky. Vyzval som ich, aby sa rešpektovali.

Čítaj viac nekrológy Washington Post

Odporúčaná